-
41 surmise
n припущення; підозра; здогадка- to be right in one's surmises не помилятися у своїх припущеннях- to be wrong in one's surmises помилятися у своїх припущеннях -
42 track
n1. курс, шлях2. хід, перебіг; розвиток- to be on the right track бути на правильному шляху, йти правильним курсом- to be on the wrong track бути на хибному шляху- to go off the track відхилитися від теми- to keep track of стежити за (розвита ком чогось) -
43 about
I [ə'baut] 1. adv1) навкруги́, довко́ла, навко́ло, круго́м; скрі́зь, всю́диto look about — огля́нутися (подиви́тися, обдиви́тися) навкруги́
rumours are about — хо́дять чутки́
2) неподалі́к, поблизу́, недале́коshe is somewhere about — вона́ десь тут
3) прибли́зно, бли́зько, ма́йжеthe lecture lasted about two hours — ле́кція трива́ла бли́зько двох годи́н
you are about right — ви, ма́бу́ть, ма́єте ра́цію
it is about three o'clock — за́раз бли́зько тре́тьої годи́ни
4) у зворо́тному на́пряміto face about — оберну́тися, поверну́тися
about turn! військ. — круго́м!
about face! амер. військ. — круго́м!
5) в обхва́ті••about and about амер. — ду́же схо́же; одна́ково
to be about — 1) захо́джуватися щось роби́ти 2) бу́ти за́йнятим чимсь 3) бу́ти на нога́х (не в лі́жку) 4) бу́ти прису́тнім
they were about to go — вони́ збира́лися піти́
2. prepMr. Green is not about — мі́стер Грін ви́йшов
1) проto talk about literature — говори́ти про літерату́ру
2) навко́ло; поблизу́look about you — подиві́ться навко́ло се́бе
3) поto walk about the streets — ходи́ти по ву́лицях
4) бли́зько ( про час)he went about four — він пішо́в бли́зько четве́ртої годи́ни
5) че́рез, за, з при́воду, у зв'язку́ зthey quarrel about trifles — вони́ сва́ряться за дрібни́ці
there is smth. wrong about it — тут щось не так
6) при, зII [ə'baut] v мор.she has no money about her — у не́ї при собі́ нема́є гро́шей
змі́нювати курс, поверта́ти на дру́гий галс -
44 side
[saɪd] 1. n1) бік, сторона́to study all sides of the question — ви́вчити пита́ння всебі́чно
2)the right [wrong] side of cloth — лице́ (спід, ви́воріт) ткани́ни
3) пози́ція, то́чка зо́ру, підхі́д4) полови́на м'ясно́ї ту́ші тощо5) части́на, райо́н ( міста)6) сторона́, аспе́кт, ри́са7) мор. борт8) sl. чва́нство, зарозумі́лість9) бе́рег10) край, кіне́цьthe side of the page — по́ле сторі́нки
11) стіна́, сті́нка12) схи́л ( гори)13) attr. бічни́й; побі́чний2. vприлучи́тися до ко́гось, бу́ти на чиє́мусь бо́ці ( with)••side by side — по́руч
to take sides — ста́ти на чию́сь сто́рону; приєдна́тися до па́ртії
-
45 sow
I [səu] v ( past sowed; p. p. sown, sowed)1) сі́яти; засіва́ти2) поши́рювати; наса́джуватиto sow dissension — сі́яти ро́збрат
••II [sau] nto sow the wind and to reap the whirlwind — посі́єш ві́тер - пожне́ш бу́рю
1) свиня́; свинома́тка2) мет. козе́л; чу́шка••to take [to get] the wrong sow by the ear — попа́сти па́льцем у не́бо; помили́тися; зверну́тися не за адре́сою; натра́пити не на то́го, на ко́го слід
to take [to get] the right sow by the ear — попа́сти в то́чку; натра́пити на потрі́бну люди́ну (річ)
-
46 tack
[tæk] 1. n1) амер. кресля́рська (канцеля́рська) кно́пка2) цвя́шок із широ́кою голо́вкою3) стібо́к4) мор. галс5) курс, політи́чна лі́ніяto take a wrong [right] tack — взя́ти непра́вильний (пра́вильний) курс
6) ли́пкість, кле́йкість2. v1) прикрі́плювати кно́пками (цвяшка́ми) ( часто down)2) ши́ти на живу́ ни́тку (тж. перен.); приме́тувати (to)3) додава́ти, приє́днувати (to, on to)4) парл. внести́ ви́правлення до законопрое́кту5) мор. поверта́ти на і́нший галс6) змі́нювати лі́нію поведі́нки (ду́мку); змі́нювати політи́чний курс
См. также в других словарях:
right a wrong — phrase to correct something bad or wrong that someone has done They wanted revenge, to right the wrong that had been done to them. Thesaurus: to make something bettersynonym Main entry: right * * * right a ˈwrong idiom to do sth to correc … Useful english dictionary
Right or Wrong — Infobox Album | Name = Right Or Wrong Type = studio Artist = George Strait Released = 1983 Recorded = Genre = Country Length = 26:38 Label = MCA Producer = Ray Baker Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
right a wrong — to correct something bad or wrong that someone has done They wanted revenge, to right the wrong that had been done to them … English dictionary
Right Place, Wrong Time — may refer to: * Right Place, Wrong Time , a 1976 album by Otis Rush * Right Place, Wrong Time , a song by Dr. John from his 1973 album In The Right Place * Right Place, Wrong Time , a song by Screaming Jets from their 2004 EP Heart of the Matter… … Wikipedia
right church, wrong pew — means that someone is very nearly right, but someting is wrong … The small dictionary of idiomes
Right or wrong - my country! — Als Urheber des Wahlspruchs »Recht oder Unrecht es ist mein Vaterland!« wird der amerikanische Admiral Stephen Decatur (1779 1820) angesehen. Er hatte nach der Rückkehr von einem Flotteneinsatz im Jahr 1816 geäußert: Our country! In her… … Universal-Lexikon
Right or wrong, my country! — Right or wrong, my coun|try! auch: Right or wrong, my count|ry! 〈[raıt ɔ:rrɔ̣ŋ maı kʌ̣ntrı]〉 Recht od. Unrecht – mein Vaterland (geht über alles) [engl.] … Universal-Lexikon
right or wrong, my country — [ raɪt ɔː rɔȖ maɪ kʌntrɪ; englisch »Recht oder Unrecht (es handelt sich um) mein Vaterland«], ganz gleich, ob ich die Maßnahmen (der Regierung) für richtig oder falsch halte, meinem Vaterland schulde ich Loyalität (frei nach einem Ausspruch des … Universal-Lexikon
Right or wrong, my country! — Right or wrong, my coun|try! auch: Right or wrong, my count|ry! 〈[raıt ɔ:r rɔ̣ŋ maı kʌ̣ntrı]〉 Recht od. Unrecht mein Vaterland (geht über alles) [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
right or wrong - my country — англ. (райт ор ронг май кантри) право оно или нет это мое отечество. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Right or wrong - my country! — (engl., spr. rait ŏr rong – mai könntrĭ), »recht oder unrecht – [ich stehe zu] mein[em] Vaterland f« … Meyers Großes Konversations-Lexikon