Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

right!

  • 21 right-handed

    أَيْمَن \ right: (the opposite of left) the side of the body that is furthest from the heart; in or to the direction of that side: my right arm; a right turn; turn right and then left. right-hand: to the right side: a right-hand turn. right-handed: accustomed to use one’s right hand, esp. for writing and for using tools.

    Arabic-English glossary > right-handed

  • 22 right of way

    1) the right of the public to use a path that goes across private property.
    حَق مُرور عام
    2) (ˌright-of-ˈway – plural ˈrights-of-ˈway) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.
    طَريق حَق مُرور عام
    3) the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout:

    It was your fault that our cars crashed – I had right of way.

    حَق الأولَويَّه في العُبور

    Arabic-English dictionary > right of way

  • 23 right-hand

    adjective
    1) at the right; to the right of something else:

    the top right-hand drawer of my desk.

    في الجِهَة اليُمْنى
    2) towards the right:

    a right-hand bend in the road.

    إلى اليَمين

    Arabic-English dictionary > right-hand

  • 24 right wing

    1.
    the members of a political party who hold more traditional opinions:

    He's on the right wing of the Labour Party.

    الجَناح الأيْمَن
    2. adjective
    (ˌright-ˈwing) (having opinions which are) of this sort.
    يَميني الأفْكار

    Arabic-English dictionary > right wing

  • 25 right-angled

    adjective
    having a right angle:

    a right-angled triangle.

    قائِم الزّاوِيَه

    Arabic-English dictionary > right-angled

  • 26 right-handed

    adjective
    (of people) using the right hand more easily than the left, eg for writing:

    The majority of people are right-handed.

    يَميني، أيْمَن

    Arabic-English dictionary > right-handed

  • 27 right angle

    زَاوِيَة قائِمَة \ right angle: an angle of 90 degrees, as formed by the corner of a square.

    Arabic-English glossary > right angle

  • 28 right angle

    an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.
    زاوِيَه قائِمَه

    Arabic-English dictionary > right angle

  • 29 right away

    immediately; at once.
    حالا، فَوْرا

    Arabic-English dictionary > right away

  • 30 right now

    immediately.
    حالا، فَوْرا

    Arabic-English dictionary > right now

  • 31 right-hand man

    a person's most trusted and useful assistant.
    ذِراعَهُ اليُمْنى، ساعِدُه الأيْمَن

    Arabic-English dictionary > right-hand man

  • 32 right-winger

    noun
    شَخْص مُناصِر لليَمين السياسي

    Arabic-English dictionary > right-winger

  • 33 put right

    صَحَّحَ \ amend: to improve; make a change in (sth. written, esp. laws, rules). correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight.

    Arabic-English glossary > put right

  • 34 all right

    بِسَلام \ all right: also alright safe and well: They got back all right, in spite of the storm. \ See Also بِشَكْلٍ مُرْضٍ \ بِشَكْل مُرْضٍ \ all right: also alright satisfactorily: They got back all right, in spite of the storm. The box shuts all right, but it doesn’t lock properly. \ في هذه الحالة \ all right: (also alright), in that case: You don’t want it? All right, I’ll give it to someone else.

    Arabic-English glossary > all right

  • 35 put right

    قَوَّمَ \ correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). reform: to change and improve: After leaving prison he decided reform (his character or behaviour). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. \ See Also صحح (صَحَّحَ)‏

    Arabic-English glossary > put right

  • 36 put right

    1) to repair; to remove faults etc in (something):

    There is something wrong with this kettle – can you put it right?

    يُصَحِّح، يُزيل الأخْطاء
    2) to put an end to or change (something that is wrong):

    You've made a mistake in that sum – you'd better put it right.

    يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْم
    3) to put (a watch, clock etc) to the correct time.
    يُصَحِّح الوَقْت على السّاعَه
    4) to correct (someone who has made a mistake):

    I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.

    يُصَحِّح شَخْصا
    5) to make healthy again:

    That medicine will soon put you right.

    يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّه

    Arabic-English dictionary > put right

  • 37 all right

    1) unhurt; not ill or in difficulties etc:

    You look ill. Are you all right?

    سَليم، مُعافى
    2) an expression of agreement to do something:

    "Will you come?" "Oh, all right."

    حَسَن، نَعَم

    Arabic-English dictionary > all right

  • 38 put right

    صَوَّبَ \ aim: send or point in a certain direction: I aimed (my gun) at his heart. He aimed (a blow) at my head. focus: (in photography, etc.) change (the eye, a camera) so that the lines of light entering it come to a point and form a clear picture: He focused his eyes on the distant horseman. point: to direct aim: Don’t point that gun at me! He pointed his finger at the guilty boy. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time.

    Arabic-English glossary > put right

  • 39 all right

    بِصِحَّة جيّدة \ all right: also alright in good health: You look ill - are you (feeling) all right?. well: (the opposite of ill and unwell; see better, best) in good health: Don’t you fell well? You’ll soon get better if you drink this medicine. How are you? Very well, thank you. I feel best in the early morning (better than at any other time).

    Arabic-English glossary > all right

  • 40 all right

    مَا دَام الأَمْرُ كذلك \ all right: also alright in that case: You don’t want it? All right, I’ll give it to someone else. then: in that case: Don’t you want it? Then I’ll give it to someone else.

    Arabic-English glossary > all right

См. также в других словарях:

  • right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… …   Law dictionary

  • Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right     Right     † …   Catholic encyclopedia

  • Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… …   English World dictionary

  • Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right — Right, n. [AS. right. See {Right}, a.] 1. That which is right or correct. Specifically: (a) The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, the opposite of moral wrong. (b) A true… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… …   Modern English usage

  • right — [adj1] fair, just appropriate, condign, conscientious, deserved, due, equitable, ethical, fitting, good, honest, honorable, justifiable, lawful, legal, legitimate, merited, moral, proper, requisite, righteous, rightful, scrupulous, standup*,… …   New thesaurus

  • right — ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the east when the person or thing is facing north. 2) morally good, justified, or acceptable. 3) factually correct. 4) most appropriate: the right man… …   English terms dictionary

  • right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong …   New Dictionary of Synonyms

  • Right — Right, v. t. [imp. & p. p. {Righted}; p. pr. & vb. n. {Righting}.] [AS. rihtan. See {Right}, a.] 1. To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»