-
1 có lý
/right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehr /reasonable/ angemessen, mäßig, vernünftig /sensible/ bewusst, fühlbar, merklich, spürbar, vernünftig, wahrnehmbarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > có lý
-
2 hữu
/right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehrTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hữu
-
3 ngay lập tức
/right away/ auf der Stelle, sofortTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngay lập tức
-
4 nhé
/Right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehrTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhé
-
5 phải
/right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehr /must/ Most, muss, musst, müssen /should/ sollte, solltenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phải
-
6 quyền
/Right/ Berechtigung, Recht /boxing/ Boxen /acting/ agierend, amtierend, geschäftsführend, handelnd, stellvertretend, tätigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quyền
-
7 bây giờ
/Now/ eben, jetzt, nun /right now/ im AugenblickTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bây giờ
-
8 chu
/All right/ ganz recht, in Ordnung, schon gut /satisfactory/ befriedigend, zufriedenstellendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chu
-
9 đúng
/just/ einfach, genau, gerade, gerade(noch), gerecht /exact/ genau, pünktlich, richtig /accurate/ fehlerfrei, genau, präzise /right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehr /precise/ genau, gewissenhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đúng
-
10 đúng đắn
/Sound/ aussagekräftig (statistische Zahlen usw.), einwandfrei, gesund, Schall, Ton, vernünftig /right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehr /correct/ korrekt, richtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đúng đắn
-
11 lẽ phải
/reason/ Anlass, Grund, Ursache, venünftig reden, Vernunft, vernünftig urteilen, Verstand /common sense/ gesunder Menschenverstand, Menschenverstand /right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehrTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lẽ phải
-
12 mặt
/face/ Anschein, Fläche, Gesicht, Miene, Oberfläche, Zifferblatt /Surface/ Fläche, Oberfläche, Oberfläche /right/ Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehrTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mặt
-
13 tại chỗ
/on the spot/ an Ort und Stelle, auf der Stelle, sogleich /right away/ auf der Stelle, sofortTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tại chỗ
-
14 tức tốc
/instantly/ augenblicklich, sofort, sogleich /right away/ auf der Stelle, sofortTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tức tốc
-
15 vâng
/Yes/ aber ja, ja, jawohl /All right/ ganz recht, in Ordnung, schon gutTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vâng
См. также в других словарях:
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… … English World dictionary
Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Right — Right, n. [AS. right. See {Right}, a.] 1. That which is right or correct. Specifically: (a) The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, the opposite of moral wrong. (b) A true… … The Collaborative International Dictionary of English
right — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… … Modern English usage
right — [adj1] fair, just appropriate, condign, conscientious, deserved, due, equitable, ethical, fitting, good, honest, honorable, justifiable, lawful, legal, legitimate, merited, moral, proper, requisite, righteous, rightful, scrupulous, standup*,… … New thesaurus
right — ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the east when the person or thing is facing north. 2) morally good, justified, or acceptable. 3) factually correct. 4) most appropriate: the right man… … English terms dictionary
right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong … New Dictionary of Synonyms
Right — Right, v. t. [imp. & p. p. {Righted}; p. pr. & vb. n. {Righting}.] [AS. rihtan. See {Right}, a.] 1. To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to… … The Collaborative International Dictionary of English