-
21 отклонять
v1) gener. declinarci (+A), distogliere, distornare (в сторону), distorre, 3 bocciare (Il Parlamento ha bocciato il progetto di legge), respingere, rifiutare, rigettare2) obs. avertere3) liter. torcere, propulsare (обвинение и т.п.)4) phys. inflettere (световые лучи, звуковые волны) -
22 отражать
* * *v1) gener. parare, raggiare, rimandare, riparare, ripercotere (звук, свет), ripercuotere (звук, свет), ripetere (звук, свет), riflettere, esprimere (в произведениях искусства), raffigurare, respingere, ribattere, rigettare, rispecchiare, riverberare (свет, звук), sfalsare (удары)2) liter. parlare3) sports. rinviare -
23 переливать
1) см. перелить••2) ( переливаться) giocare, rilucere* * ** * *vgener. rigettare, tramutare (ùèíî), trasfondere, riversare, rifondere (металл, стекло), travasare, versare -
24 переплавлять
-
25 проваливать
см. провалить••* * *несов. груб.см. провалитьпрова́ливай! — sloggia (da qui)!; smamma!
* * *v1) gener. respingere (на экзамене), rigettare (на экзаменах)2) colloq. bocciare (на выборах)3) liter. affossare, imbiancare -
26 пускать новые ростки
vgener. rigettare, rimettere, ripullulare -
27 тошнить
безл.sentire la nausea, avere la nausea••* * *безл. несов.sentire nausea; stomacare vi (a)меня тошни́т — ho la nausea, sento nausea
меня тошни́т от этой пищи — questo cibo mi da il vomito / stomaca
от его разговоров тошни́т — si rivolta lo stomaco per i suoi discorsi
от его вида просто тошни́т — fa schifo solo vederlo; il suo aspetto da il voltastomaco
* * *v1) gener. rendersi il cibo, rigettare, tornare a gola, venir le budella in bocca, vomitare2) jarg. asfaltare -
28 отторгнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rigettare — [lat. reiectare, intens. di reicĕre gettare indietro, respingere ] (io rigètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [gettare di nuovo] ▶◀ [➨ rilanciare (1. a)]. 2. (estens.) [gettare indietro o fuori, gettare a propria volta e sim.: il mare rigettò a riva il… … Enciclopedia Italiana
rigettare — rig·get·tà·re v.tr. (io rigètto) CO 1. gettare di nuovo: rigettare un pesce nell acqua Sinonimi: ributtare, rilanciare. 2. nell arte, in metallurgia e in edilizia, versare nuovamente in uno stampo un materiale fuso o liquido, per realizzare un… … Dizionario italiano
rigettare — {{hw}}{{rigettare}}{{/hw}}A v. tr. (io rigetto ) 1 Gettare di nuovo: rigettare il sasso. 2 Fondere di nuovo: rigettare una campana. 3 (bot.) Germogliare. 4 Buttare indietro: il mare rigettò i rifiuti | (fig.) Respingere, non accogliere:… … Enciclopedia di italiano
rigettare — A v. tr. 1. rilanciare, ributtare, rimandare, respingere CONTR. trattenere 2. (bot.) germogliare, gemmare, buttare, spuntare, rampollare CONTR. disseccarsi, inaridirsi, morire 3. restituire CONTR. tra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ributtare — [der. di buttare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. [buttare di nuovo: raccolse il giocattolo e poi lo ributtò a terra ] ▶◀ rigettare. ◀▶ riprendere. 2. a. (bot.) [assol., di piante e sim., mettere fuori i germogli, le gemme: il pesco quest anno non… … Enciclopedia Italiana
ributtare — ri·but·tà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., buttare di nuovo: ributtare in acqua le reti | gettare indietro: ributtare la palla al proprio compagno Sinonimi: rigettare, rilanciare. 2. v.tr., rigettare fuori, restituire: il mare ributtò sulla spiaggia … Dizionario italiano
rigetto — ri·gèt·to s.m. CO 1. il rigettare e il suo risultato; ciò che viene rigettato: i rigetti della lavorazione della lana | fig., rifiuto, bocciatura: rigetto di una proposta 2. fig., allontanamento o rifiuto totale di idee o comportamenti sentiti… … Dizionario italiano
incorporare — [dal lat. tardo incorporare ] (io incòrporo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme materie diverse in modo che formino un impasto omogeneo, anche con le prep. in o con del secondo arg.: i. gesso e colla (o la colla nel gesso, col gesso )]… … Enciclopedia Italiana
recepire — v. tr. [adattam. del lat. recipĕre ricevere ] (io recepisco, tu recepisci, ecc.). 1. (giur.) [dare accoglienza nel proprio ordinamento ad atti compiuti da altri o a norme poste in essere da altri] ▶◀ Ⓖ accettare, Ⓖ accogliere, Ⓖ includere,… … Enciclopedia Italiana
respingere — /re spindʒere/ v. tr. [der. di spingere, col pref. re ] (coniug. come spingere ). 1. a. [cacciare indietro, per lo più seccamente e duramente: respinse con decisione i nemici ] ▶◀ (lett.) repellere, ributtare, ricacciare, rigettare, rintuzzare.… … Enciclopedia Italiana
rimettere — /ri met:ere/ [dal lat. remittĕre rimandare , rallentare, scemare , concedere, perdonare , der. di mittĕre mettere col pref. re ; quando ha valore iterativo, è der. di mettere, col pref. ri ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. a. [collocare… … Enciclopedia Italiana