-
81 rig
<tech.gen> (apparatus designed for some purpose; e.g. test rig, oil rig) ■ Anlage f<tech.gen> (apparatus designed for some purpose) ■ Ausrüstung fUS.coll < comvhcl> (tractor with semitrailer; typ. US-truck) ■ Sattelkraftfahrzeug n DIN ; Sattelzug m prakt ; Lkw m ugsvt <tech.gen> (install, erect; equipment, facilities) ■ aufstellen vtvt <tech.gen> ■ rüsten vt -
82 rig up
transitive verb* * *(to build usually quickly with whatever material is available: They rigged up a rough shelter with branches and mud.) zusammenbasteln* * *◆ rig upvt▪ to \rig up up ⇆ sth2. (set up hastily) etw [behelfsmäßig] aufbauen [o aufstellen], etw improvisieren* * *vt sepship auftakeln; equipment aufbauen; (fig = make) improvisieren; (= arrange) arrangieren* * *transitive verb* * *v.zurechtbasteln v. -
83 rig
-
84 rig
оборудование; оснастка; стенд; камера (для испытаний); установка, объединяющая элементы трактора и трейлера; оборудовать; оснащать rig spray - разбрызгивающее устройство rig test - испытательная установка или стенд -
85 rig
[rɪg] I 1. n розм.1) ви́тівка, ви́верт; круті́йство2) шахра́йство; спекуляти́вне скупо́вування това́рів2. vді́яти нече́сно; шахраюва́тиII 1. vto rig the market — шту́чно підви́щувати (зни́жувати) ці́ни
осна́щувати, озбро́ювати ( судно)- rig up2. n1) мор. осна́щення2) розм. о́дяг люди́ни, зо́внішній ви́гляд3) ви́тівка, ка́верза4) бурова́ ви́шка; бурови́й верста́т5) борозна́6) тех. устаткува́ння, обла́днання -
86 rig
-
87 rig
-
88 rig up
phr v снаряжать наспех, строить из чего попалоrig out — снаряжать, экипировать
-
89 rig up
1) производить сборку основных узлов( самолета) ;
укладывать такелаж( на судне)
2) снаряжать или строить наспех, из чего попало The first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter. ≈ Когда вы потерпели кораблекрушение, первое, что нужно сделать, это соорудить какое-нибудь укрытие. (разговорное) наряжать снаряжать наспех, строить из чего попало - to * a shelter наскоро соорудить убежище - a makeshift bed was rigged up for the sick man больного устроили на импровизированном ложе -
90 rig-up
-
91 rig-up:
-
92 rig-up
* * *• монтаж -
93 rig up
(to build usually quickly with whatever material is available: They rigged up a rough shelter with branches and mud.) improvisarv + o + adv, v + adv + oa) ( set up) \<\<equipment\>\> instalarb) ( improvise) improvisar, armarVT + ADV (=build) improvisar; (fig) (=arrange) organizar, trabar* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( set up) \<\<equipment\>\> instalarb) ( improvise) improvisar, armar -
94 rig up
vt <tech.gen> (equipment, installations; e.g. stage lighting) ■ montieren vtvt <tech.gen> ■ rüsten vt -
95 rig
v. (-gg-) 1. өөртөө ашигтайгаар эргүүлэх, ашиг хонжоо эрэх. 2. тоноглох. rig oneself/ sb out (in/ with sth) тоног хэрэгсэл, хувцас хунараар хангах, тоноглох, хувцаслах. n. тоног хэрэгсэл. rigging n. усан онгоцны тоноглол. -
96 rig up
vtto \rig up up <-> sth -
97 rig
-
98 rig
1 nounto rig the market manipuler le marchéOthers, including European ministers and central bankers, charge that the Arabs and their pals in the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) cartel are the spoilsports, accusing them of rigging the market and of demanding too much for their product.
-
99 rig up
сварганить; слепить; наспех соорудитьSome of the men had rigged up tents with their ponchos.
The first thing to do when you’re shipwrecked is to rig up some kind of a shelter, and only afterwards look for food.
-
100 rig up
фраз. гл.2) укладывать такелаж ( на судне)3) строить наспех; приспосабливать из подручных материаловThe first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter. — Когда вы потерпели кораблекрушение, первое, что нужно сделать, это соорудить какое-нибудь укрытие.
Typically, the windows are covered up, and the electrical system is rigged to hide how much juice is being used. — Обычно окна бывают заклеены и устанавливаются всякие приспособления, чтобы невозможно было проконтролировать расход электроэнергии.
См. также в других словарях:
Ríg — Saltar a navegación, búsqueda Ríg. Ríg es un Æsir en la mitología nórdica descrito como viejo y sabio, poderoso y fuerte en el poema éddico Rígthula (nórdico antiguo Rígþula Canción de Ríg). Rig vagó a través del mundo y dio vida … Wikipedia Español
Rig — may refer to:* Rig (band), a musical group of the early 1970s *Rig, Afghanistan * Rig, the configuration of sails and other rigging on a sailing vessel * Rigging, in computer animation, grouping the elements of parts such as limbs in a 3D model * … Wikipedia
Rig — Ríg Dans la mythologie nordique, Ríg est le nom que prit le dieu Heimdall pour se dissimuler, lorsqu il partit pour Midgard où il créa les trois classes d humains : Les serfs, Thrall qu il créa lors de son premier voyage à Midgard; les… … Wikipédia en Français
rig — /rig/, v., rigged, rigging, n. v.t. 1. Chiefly Naut. a. to put in proper order for working or use. b. to fit (a ship, mast, etc.) with the necessary shrouds, stays, etc. c. to fit (shrouds, stays, sails, etc.) to the mast, yard, or the like. 2.… … Universalium
rig — Ⅰ. rig [1] ► VERB (rigged, rigging) 1) provide (a boat) with sails and rigging. 2) assemble and adjust (the equipment of a sailing boat, aircraft, etc.) in readiness for operation. 3) (often rig up) set up (a device or structure), typically in a… … English terms dictionary
Rig — Rig, v. t. [imp. & p. p. {Rigged}; p. pr. & vb. n. {Rigging}.] [Norweg. rigga to bind, particularly, to wrap round, rig; cf. AS. wr[=i]han to cover.] 1. To furnish with apparatus or gear; to fit with tackling. [1913 Webster] 2. To dress; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rig — Rig, n. 1. (Naut.) The peculiar fitting in shape, number, and arrangement of sails and masts, by which different types of vessels are distinguished; as, schooner rig, ship rig, etc. See Illustration in Appendix. [1913 Webster] 2. Dress; esp., odd … The Collaborative International Dictionary of English
Rig — Rig, n. [Cf. {Wriggle}.] 1. A romp; a wanton; one given to unbecoming conduct. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 2. A sportive or unbecoming trick; a frolic. [1913 Webster] 3. A blast of wind. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] That uncertain season … The Collaborative International Dictionary of English
RIG-I — Masse/Länge Primärstruktur 925 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
rig — [rig] vt. rigged, rigging [LME riggen < Scand, as in Norw rigga, to bind, splice] 1. a) to fit (a ship, mast, etc.) with sails, shrouds, etc. b) to fit (sails, shrouds, etc.) to a ship s masts, yards, etc. 2. to assemble and adjust the wings,… … English World dictionary
Rig — Rig, v. t. To make free with; hence, to steal; to pilfer. [Obs. or Prov.] Tusser. [1913 Webster] {To rig the market} (Stock Exchange), to raise or lower market prices, as by some fraud or trick. [Cant] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English