-
1 migraine
nf. migren (vaqti-vaqti bi lan tutadigan qattiq bosh og‘rig‘i); j'ai une légère migraine mening boshim ozgina og‘rib turibdi; il a du migraine uning bosh og‘rig‘ i bor. -
2 assoupir
I vt.1. uyqu bostirmoq, uyqusini keltirmoq2. fig. mudroq bostirmoq; tinchitmoq, tinchlantirmoq; to‘xtatmoq, tindirmoq, tiymoq, bosmoqII s'assoupir vpr.1. mudramoq, uyqu bosmoq2. to‘xtamoq, tinmoq, bosilmoq, tiyilmoq; sa douleur s'est assoupie og‘rig‘i bosildi. -
3 auriculaire
I adj. quloqqa oid, quloq; pavillon auriculaire quloq suprasi; douleur auriculaire quloq og‘rig‘iII nm. jimjiloq. -
4 D
nm.1. fransuz alifbosining to‘rtinchi harfi2. fam. le système D: le système des gens débrouillards D tuzumi: yo‘l-yo‘rig‘ ini, imkoniyatini topa oluvchi odamlar, uddaburolar tuzumi. -
5 laryngite
nf. laringit, tomoq og‘rig‘i. -
6 lumbago
nm. lumbago, bel og‘riq, bel sanchig‘i; souffrir d'un lumbago bel og‘rig‘idan aziyat chekmoq. -
7 neurasthénie
nf. nevrasteniya (tez charchash; ozib ketish; jizzakilik va bosh og‘rig‘i bilan xarakterlanadigan asabiy kasallik). -
8 névralgie
nf. nevralgiya (asab sistemasining biror yeri kasallanishi yoki yallig‘lanishi natijasida paydo bo‘ladigan og‘riq); névralgie faciale yuz nevralgiyasi2. migren (vaqt-vaqti bilan tutadigan qattiq bosh og‘rig‘i). -
9 oppresser
vt.1. ezmoq, siqmoq, qismoq, bo‘g‘moq; l'effort, la chaleur l'oppressaient zo‘r berish, issiq uni ezar edi2. qiynamoq, azob bermoq; sa douleur l'oppresse et l'empêche d'agir uning og‘rig‘i uni qiynayapti va harakat qilishga xalaqit beryapti. -
10 plaindre
I vt.1. rahmi kelmoq, achinmoq; je te plains d'avoir tant de malheurs men sening shuncha baxtsizliklar ko‘rganingga achinaman; être à plaindre rahmi kelsa arzimoq; il est plus à plaindre qu'à blâmer u so‘kishdan ko‘ra ko‘proq rahm-shafqat qilishga arziydi; elle aime se faire plaindre u o‘ziga boshqalarning rahmi kelishini yaxshi ko‘radi2. loc. il ne plaint pas sa peine u mehnatini ayamaydiII se plaindre vpr.1. shikoyat qilmoq, zorlanmoq, nolimoq; il ne se plaignait jamais u hech qachon shikoyat qilmas edi; elle se plaint de maux de tête u bosh og‘rig‘idan noliyapti2. hasrat qilmoq, nolimoq, shikoyat qilmoq, arz qilmoq, zorlanmoq; se plaindre de qqn. biror kishidan nolimoq; se plaindre de son sort o‘z taqdiridan nolimoq; il se plaint sans cesse u to‘xtovsiz noliydi; se plaindre à qqn. biror kishiga shikoyat qilmoq; j'irai me plaindre de cet employé au chef de service men bu xizmatchining ustidan navbatchilik boshlig‘iga shikoyat qilaman; j'irai me plaindre de ce vol men bu o‘g‘irlik yuzasidan arz qilaman. -
11 rage
nf.1. quturish, g‘azablanish, g‘azabga minish, g‘azabga olish; être fou de rage g‘azabdan quturib ketmoq; être, se mettre en rage g‘azab otiga minmoq2. qattiq g‘azab, qahr, achchiq, jahl, kek, xusumat3. qattiq, chidab bo‘ lmas og‘riq; rage de dents chidab bo‘lmas tish og‘rig‘i; faire rage quturmoq, avjiga minmoq, zo‘raymoq, kuchaygandan kuchaymoq; la tempête faisait rage bo‘ron quturar edi; l'incendie fait rage yong‘in quturyapti.nf. quturish (kasallik); vaccin contre la rage quturishga qarshi vaksina. -
12 soulager
I vt.1. yengillashtirmoq; yengillatmoq, vaznini kamaytirmoq; soulager l'avant de la voiture avtomobilning oldini yengillatmoq2. tinchlantirmoq, yengillashtirmoq, yengil tortgizmoq, taskin bermoq; ce remède a bien soulagé le malade bu dori kasalni ancha yengil tortgizdi; parlez, cela vous soulagera gapiravering, bu sizni yengil tortgizadi; soulager la peine, la douleur de qqn. biror kishining azobini, og‘rig‘ini yengillashtirmoqII se soulager vpr.fam. yengillab, yozilib olmoq. -
13 torticolis
nm. bo‘yin og‘rig‘i.
См. также в других словарях:
Ríg — Saltar a navegación, búsqueda Ríg. Ríg es un Æsir en la mitología nórdica descrito como viejo y sabio, poderoso y fuerte en el poema éddico Rígthula (nórdico antiguo Rígþula Canción de Ríg). Rig vagó a través del mundo y dio vida … Wikipedia Español
Rig — may refer to:* Rig (band), a musical group of the early 1970s *Rig, Afghanistan * Rig, the configuration of sails and other rigging on a sailing vessel * Rigging, in computer animation, grouping the elements of parts such as limbs in a 3D model * … Wikipedia
Rig — Ríg Dans la mythologie nordique, Ríg est le nom que prit le dieu Heimdall pour se dissimuler, lorsqu il partit pour Midgard où il créa les trois classes d humains : Les serfs, Thrall qu il créa lors de son premier voyage à Midgard; les… … Wikipédia en Français
rig — /rig/, v., rigged, rigging, n. v.t. 1. Chiefly Naut. a. to put in proper order for working or use. b. to fit (a ship, mast, etc.) with the necessary shrouds, stays, etc. c. to fit (shrouds, stays, sails, etc.) to the mast, yard, or the like. 2.… … Universalium
rig — Ⅰ. rig [1] ► VERB (rigged, rigging) 1) provide (a boat) with sails and rigging. 2) assemble and adjust (the equipment of a sailing boat, aircraft, etc.) in readiness for operation. 3) (often rig up) set up (a device or structure), typically in a… … English terms dictionary
Rig — Rig, v. t. [imp. & p. p. {Rigged}; p. pr. & vb. n. {Rigging}.] [Norweg. rigga to bind, particularly, to wrap round, rig; cf. AS. wr[=i]han to cover.] 1. To furnish with apparatus or gear; to fit with tackling. [1913 Webster] 2. To dress; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rig — Rig, n. 1. (Naut.) The peculiar fitting in shape, number, and arrangement of sails and masts, by which different types of vessels are distinguished; as, schooner rig, ship rig, etc. See Illustration in Appendix. [1913 Webster] 2. Dress; esp., odd … The Collaborative International Dictionary of English
Rig — Rig, n. [Cf. {Wriggle}.] 1. A romp; a wanton; one given to unbecoming conduct. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 2. A sportive or unbecoming trick; a frolic. [1913 Webster] 3. A blast of wind. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] That uncertain season … The Collaborative International Dictionary of English
RIG-I — Masse/Länge Primärstruktur 925 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
rig — [rig] vt. rigged, rigging [LME riggen < Scand, as in Norw rigga, to bind, splice] 1. a) to fit (a ship, mast, etc.) with sails, shrouds, etc. b) to fit (sails, shrouds, etc.) to a ship s masts, yards, etc. 2. to assemble and adjust the wings,… … English World dictionary
Rig — Rig, v. t. To make free with; hence, to steal; to pilfer. [Obs. or Prov.] Tusser. [1913 Webster] {To rig the market} (Stock Exchange), to raise or lower market prices, as by some fraud or trick. [Cant] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
