-
121 частичное отражение
-
122 обдумывание
riflessione ж., considerazione ж., ponderazione ж.* * *n1) gener. maturazione, meditazione, pensamento, ripensamento, ponderazione2) liter. ruminazione, scandaglio -
123 reflektim
riflessione, riflesso, considerazione, meditazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > reflektim
-
124 рассеянное отражение звука
Русско-итальянский строительный словарь > рассеянное отражение звука
-
125 ♦ reflection
♦ reflection /rɪˈflɛkʃn/n.1 riflesso; riverbero ( del sole, ecc.): The reflection of the sun on the sea was blinding me, il riflesso del sole sul mare mi accecava; She was looking at her reflection in the mirror, guardava il suo riflesso nello specchio2 [uc] riflessione; meditazione: I was lost in reflection, ero assorto in meditazione; philosophical reflections, riflessioni filosofiche; on reflection, riflettendoci; dopo riflessione: On reflection, I think that I should have applied for the job, dopo riflessione, penso che avrei dovuto fare domanda per il lavoro3 riflesso (fig.); conseguenza: Art is often seen as a reflection of society, l'arte è spesso vista come un riflesso della società; Surveys may not give an accurate reflection of the situation, i sondaggi possono non riflettere esattamente la situazione4 [u] (fis.) riflessione: the reflection of light [of heat, of sound], la riflessione della luce [del calore, del suono]● (fis.) reflection coefficient (o reflection factor), fattore (o coefficiente) di riflessione □ (elettr.) reflection loss, perdita per riflessione □ to be a sad reflection on, riflettersi negativamente su: Violence in stadiums is a sad reflection on football, la violenza negli stadi si riflette negativamente sul calcio. -
126 deliberation
[dɪˌlɪbə'reɪʃn]1) (reflection) riflessione f.2) (slowness) cautela f., prudenza f.* * *deliberation /dɪlɪbəˈreɪʃn/n.1 [u] attenta valutazione; riflessione: after careful (o much) deliberation, dopo attenta riflessione2 ( anche polit.) discussione; dibattito: The House concluded its deliberations without reaching a decision, la Camera ha concluso il dibattito senza raggiungere una decisione3 lentezza e precisione: He moved with great deliberation, si muoveva con grande lentezza e precisione.* * *[dɪˌlɪbə'reɪʃn]1) (reflection) riflessione f.2) (slowness) cautela f., prudenza f. -
127 reflection
[rɪ'flekʃn]1) (image) riflesso m., immagine f. riflessa (anche fig.)2) (thought) riflessione f.4) (criticism)it is a sad reflection on our society that... — va a demerito della nostra società che
* * *[rə'flekʃən]noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) riflesso; riflessione* * *[rɪ'flekʃn]1) (image) riflesso m., immagine f. riflessa (anche fig.)2) (thought) riflessione f.4) (criticism)it is a sad reflection on our society that... — va a demerito della nostra società che
-
128 отражение
1) физ. riflessione ж.2) ( отображение) raffigurazione ж., rappresentazione ж.3) ( изображение на зеркальной поверхности) immagine ж., riflessione ж.* * *с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineувидеть своё отраже́ние в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio
3) чего riflesso mлитература - отраже́ние жизни — la letteratura rispechia la vita
4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5)теория отраже́ния филос. — teoria del rispecchiamento
* * *n1) gener. riscontro, immogine, ribattimento (удара и т.п.), riflesso, ripercotimento (лучей, волн), riflessione, ripercussione (света, звука), ribattitura, ribattuta, riverberazione (света, звука), riverbero (света, звука), sonito2) obs. postilla (в воде, в зеркале и т.п.)3) sports. rinvio4) electr. rintuzzo
См. также в других словарях:
riflessione — /rifle s:jone/ s.f. [dal lat. tardo reflexio onis, propr. ripiegamento , der. di reflectĕre riflettere ]. 1. (fis.) [fenomeno che si verifica allorché onde luminose, elettromagnetiche o elastiche incidono su una superficie che rinvia parte della… … Enciclopedia Italiana
riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… … Dizionario italiano
riflessione — s. f. 1. (fis.) riverbero, riflesso, ripiegamento, riverberazione 2. meditazione, raccoglimento, ponderazione, introspezione □ attenzione, avvertenza, prudenza, previdenza, cautela CONTR. leggerezza, irriflessione, spensieratezza, avventatezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riflessione — {{hw}}{{riflessione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Riflesso | (fis.) Fenomeno per cui un raggio che incontri una superficie riflettente viene respinto in modo che il raggio riflesso e il raggio incidente facciano angoli uguali rispetto alla normale sul… … Enciclopedia di italiano
riflessione — pl.f. riflessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Collection philosophique — La Collection philosophique est un groupe de codices vetustissimi composé de manuscrits contenant essentiellement des œuvres philosophiques, en particulier de tendance platonisante (Platon, Proclus, Damascius, Olympiodore, Simplicius, Jean… … Wikipédia en Français
riflessivo — ri·fles·sì·vo agg., s.m. 1. agg. BU relativo alla riflessione, alla meditazione: facoltà riflessiva 2. agg. CO che è solito considerare e valutare attentamente le cose, che è incline alla riflessione, alla meditazione: un ragazzo riflessivo |… … Dizionario italiano
riflesso — 1ri·flès·so s.m. FO 1. luce o raggio rinviato per riflessione da una superficie brillante o diffondente: il riflesso mi ha abbagliato, ammirare i riflessi della luna sul lago, i riflessi di un diamante Sinonimi: riverbero. 2. tonalità di colore… … Dizionario italiano
irriflessione — ir·ri·fles·sió·ne s.f. BU assenza di riflessione, mancanza della capacità di riflettere Contrari: riflessione. {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO: der. di riflessione con 2in … Dizionario italiano
meditazione — me·di·ta·zió·ne s.f. CO 1. riflessione profonda, concentrazione intensa rivolta ad argomenti spec. che rivestono notevole importanza e suscitano vivo interesse; il pensiero o l idea che nasce dalla riflessione stessa: un argomento che merita un… … Dizionario italiano
The Man Without Qualities — … Wikipedia