Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

rifle

  • 1 берданка

    مونث Berdan rifle

    Русско-персидский словарь > берданка

  • 2 винтовка

    مونث rifle
    (v.) دزدیدن، لخت کردن، تفنگ، عده تفنگدار

    Русско-персидский словарь > винтовка

  • 3 нарезать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف
    ............................................................
    (vt. & n.) برش، قاش، تکه، باریکه، باریک، گوه، سهم، قسمت، تیغه گوشت بری، قاش کردن، بریدن، قاچ، قاچ کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) حک کردن، تراشیدن، کنده کاری کردن، بریدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نخ، رگه، نخ کردن، بند کشیدن، ریسمان، قیطان، رزوه، شیار داخل پیچ و مهره، شیار، برجستگی، رشته، نخ کشیدن به، موجی کردن، دارای خطوط برجسته کردن، حدیده و قلاویز کردن، رشته رشته شدن، مثل نخ باریک شدن
    ............................................................
    (v.) دزدیدن، لخت کردن، تفنگ، عده تفنگدار
    ............................................................
    (vt.) تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن

    Русско-персидский словарь > нарезать (I) (нсв и св)

  • 4 обрез

    ............................................................
    1. edge
    (n.) کنار، لبه، نبش، کناره، تیزی، برندگی
    (vt. & vi. & n.) دارای لبه تیز کردن، تحریک کردن، کم کم پیش رفتن، اریب وار پیش رفتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обрез

  • 5 ружейный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (v.) دزدیدن، لخت کردن، تفنگ، عده تفنگدار

    Русско-персидский словарь > ружейный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 стрелковый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) تیراندازی، شکار با تفنه، تیر، دردکش، جوانه (زنی)، تیر کشنده
    ............................................................
    (v.) دزدیدن، لخت کردن، تفنگ، عده تفنگدار
    ............................................................
    (n.) (نظ.) پیاده نظام، سرباز پیاده

    Русско-персидский словарь > стрелковый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 трёхлинейка

    مونث 375 rifle

    Русско-персидский словарь > трёхлинейка

См. также в других словарях:

  • rifle — rifle …   Dictionnaire des rimes

  • rifle — [ rifl ] n. m. • 1833 n. f.; mot angl., de to rifle, du fr. rifler ♦ Carabine d origine anglaise (et par ext. pistolet) à long canon rayé. « L arrière garde montée suit, le rifle en bandoulière, le chapeau de cuir sur l oreille » (Cendrars).… …   Encyclopédie Universelle

  • Rifle — Saltar a navegación, búsqueda Rifle Springfield 1903. Rifle es un término de origen anglosajón (rifle) con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas, cuya ánima está rayada para estabi …   Wikipedia Español

  • Rifle — Ri fle, n. [Akin to Dan. rifle, or riffel, the rifle of a gun, a chamfer (cf. riffel, riffelb[ o]sse, a rifle gun, rifle to rifle a gun, G. riefeln, riefen, to chamfer, groove), and E. rive. See {Rive}, and cf. {Riffle}, {Rivel}.] 1. A gun, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rifle — Ri fle, v. t. [imp. & p. p. {Rifled}; p. pr. & vb. n. {Rifling}.] [F. rifler to rifle, sweep away; of uncertain origin. CF. {Raff}.] 1. To seize and bear away by force; to snatch away; to carry off. [1913 Webster] Till time shall rifle every… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rifle — Ri fle, v. t. 1. To grove; to channel; especially, to groove internally with spiral channels; as, to rifle a gun barrel or a cannon. [1913 Webster] 2. To whet with a rifle. See {Rifle}, n., 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rifle — Rifle, CO U.S. city in Colorado Population (2000): 6784 Housing Units (2000): 2586 Land area (2000): 4.290603 sq. miles (11.112611 sq. km) Water area (2000): 0.039498 sq. miles (0.102299 sq. km) Total area (2000): 4.330101 sq. miles (11.214910 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rifle, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 6784 Housing Units (2000): 2586 Land area (2000): 4.290603 sq. miles (11.112611 sq. km) Water area (2000): 0.039498 sq. miles (0.102299 sq. km) Total area (2000): 4.330101 sq. miles (11.214910 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • rifle — sustantivo masculino 1. Fusil de cañón estriado en espiral: En el Oeste, todo hombre que se preciara tenía su rifle …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rifle — (Del ingl. rifle). m. Fusil rayado de procedencia norteamericana …   Diccionario de la lengua española

  • rifle — Ⅰ. rifle [1] ► NOUN 1) a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel to make a bullet spin and thereby increase accuracy over a long distance. 2) (rifles) troops armed with rifles. ► VERB 1) (usu. as adj.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»