Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Грузинский
Русский
Украинский

rifle battalion

Толкование Перевод

1 rifle battalion

пехотный батальон

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rifle battalion
2 rifle battalion

1) Общая лексика: пехотный батальон

2) Военный термин: стрелковый батальон

Универсальный англо-русский словарь > rifle battalion
3 rifle battalion

пехотный батальон

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rifle battalion
4 rifle battalion

стрелковый батальон

English-Russian arms dictionary > rifle battalion
5 rifle battalion

пехотный батальон

Англо-русский современный словарь > rifle battalion
6 armored rifle battalion

ARB, armored rifle battalion

мотопехотный батальон бронетанковой дивизии

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > armored rifle battalion
7 armored rifle battalion

Военный термин: мотопехотный батальон бронетанковой дивизии

Универсальный англо-русский словарь > armored rifle battalion
8 infantry rifle battalion

Военный термин: пехотный батальон

Универсальный англо-русский словарь > infantry rifle battalion
9 motor rifle battalion

Военный термин: мотострелковый батальон

Универсальный англо-русский словарь > motor rifle battalion
10 motorized rifle battalion

Военный термин: мотострелковый батальон, мсб

Универсальный англо-русский словарь > motorized rifle battalion
11 infantry rifle battalion

пехотный батальон

English-Russian military dictionary > infantry rifle battalion
12 infantry (rifle) battalion

пехотный батальон

English-Russian military dictionary > infantry (rifle) battalion
13 infantry (rifle) battalion

пехотный батальон

English-Russian military dictionary > infantry (rifle) battalion
14 infantry rifle battalion

пехотный батальон

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > infantry rifle battalion
15 rifle

ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rifle
16 rifle

[ˈraɪfl]

magazine rifle магазинная винтовка repeating rifle магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие rifle нарезать (ствол оружия) rifle обдирать (кору и т. п.) rifle обыскивать с целью грабежа rifle pl воен. стрелковая часть; стрелки rifle стрелять из винтовки rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон

English-Russian short dictionary > rifle
17 battalion

батальон; арт. дивизион

AA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ

air defense (artillery) battalion — зенитный (артиллерийский) дивизион

assault (transport) helicopter battalion — батальон транспортно-десантных вертолетов

engineer (base) topographic battalion — инженерный (базовый) топографический батальон

forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности

light (gun) tank battalion — батальон легких танков

LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)

operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности

ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами

supply and transport(ation) battalion — батальон транспортный и снабжения

— AA artillery battalion

— AA missile battalion

— ABM-missile battalion

— active duty battalion

— aerial artillery battalion

— aerial exploitation battalion

— aerial rocket battalion

— aeroartillery battalion

— air assault battalion

— air base service battalion

— air defense missile battalion

— air defense signal battalion

— air engineer battalion

— air traffic control battalion

— airborne air defense artillery battalion

— airborne engineer battalion

— airborne infantry battalion

— airmobile artillery battalion

— airmobile battalion

— airmobile reconnaissance battalion

— allied student battalion

— ambulance battalion

— ammunition battalion

— amphibian battalion

— amphibian tractor battalion

— amphibious construction battalion

— amphibious engineer battalion

— amphibious tank battalion

— antiarmor combat battalion

— area direct support battalion

— area general support battalion

— armor battalion

— armored amphibian battalion

— armored artillery battalion

— armored carrier battalion

— armored engineer battalion

— armored infantry battalion

— army aviation transport battalion

— artillery battalion

— artillery missile battalion

— artisan works battalion

— ASA battalion

— assault amphibian battalion

— assault combat battalion

— assault support helicopter battalion

— AT artillery battalion

— AT helicopter battalion

— attack helicopter battalion

— aviation battalion

— aviation engineer battalion

— base topographic battalion

— BM defense missile battalion

— brigade direct support FA battalion

— brigade support battalion

— cable construction battalion

— camouflage battalion

— cannon battalion

— cargo handling battalion

— cavalry battalion

— chemical defense battalion

— chemical mortar battalion

— chemical service battalion

— civil affairs battalion

— close-support battalion

— combat arms battalion

— combat aviation battalion

— combat engineer battalion

— combat equipment battalion

— combat EW and Intelligence battalion

— combat service support battalion

— combat supplies battalion

— combat support aviation battalion

— combat support battalion

— Commandos battalion

— composite artillery battalion

— composite divisional air defense battalion

— construction battalion

— corps-dedicated battalion

— depot battalion

— direct support artillery battalion

— directly responsive FA battalion

— divisional artillery battalion

— duty battalion

— engineer amphibian equipment battalion

— engineer amphibious support battalion

— engineer aviation battalion

— engineer aviation camouflage battalion

— engineer battalion

— engineer combat battalion

— engineer heavy ponton battalion

— engineer maintenance battalion

— engineer water supply battalion

— equipment battalion

— EW battalion

— expeditionary marine battalion

— FA battalion

— FA general support composite battalion

— FA guided missile battalion

— FA howitzer battalion

— FA observation battalion

— FA rocket battalion

— FA target acquisition battalion

— FA tube battalion

— field engineer battalion

— field survey battalion

— fire support helicopter battalion

— flexible battalion

— floating battalion

— floating engineer battalion

— force communications battalion

— force engineer battalion

— force logistics support battalion

— forward support battalion

— general support artillery battalion

— general support POL battalion

— GM battalion

— gun battalion

— gun transport training battalion

— Gurkha battalion

— health service support battalion

— heavy combat engineer battalion

— heavy construction battalion

— heavy gun battalion

— heavy infantry battalion

— heavy maneuver battalion

— heavy tank battalion

— Heimatschutz battalion

— helicopter assault battalion

— helicopter AT battalion

— helicopter battalion

— helicopter transportation battalion

— highway transportation battalion

— holding battalion

— howitzer -battalion

— HQ and Service battalion

— HQ battalion

— H-Series battalion

— Hussars battalion

— infantry airmobile battalion

— infantry battalion on wheels

— infantry rifle battalion

— intermediate support battalion

— labor battalion

— leading battalion

— light A A missile battalion

— light armored assault battalion

— light arrnored battalion

— light artillery battalion

— light attack battalion

— Light Infantry battalion

— light tank battalion

— line battalion

— linked battalions

— logistic support battalion

— main battle tank battalion

— maintenance battalion

— maintenance direct support battalion

— maneuver battalion

— Marine amphibious assault battalion

— Marine battalion

— Marine ground force personnel replacement battalion

— Marine raider battalion

— Marine Security Guard battalion

— mechanized combat engineer battalion

— mechanized infantry battalion

— medical air holding battalion

— medical ambulance battalion

— medical battalion

— medical holding battalion

— medium AA missile battalion

— medium artillery battalion

— medium tank battalion

— military administration battalion

— military intelligence battalion

— militia infantry battalion

— missile battalion

— missile-and-gun battalion

— mixed artillery battalion

— mixed medium/heavy artillery battalion

— mobile armor-protected gun battalion

— mobile construction battalion

— mortar battalion

— motor repair battalion

— motor transportation battalion

— MP battalion

— multimission air attack battalion

— multiple launcher rocket system battalion

— multiple rocket launcher system battalion

— naval construction battalion

— NBC battalion

— nondivisional artillery battalion

— non-maneuver battalion

— nuclear escort battalion

— observation battalion

— ordnance armament rebuild battalion

— ordnance base automotive maintenance battalion

— ordnance battalion

— ordnance maintenance and supply battalion

— ordnance maintenance battalion

— overseas battalion

— parachute battalion

— paratroop battalion

— personnel and administration battalion

— personnel replacement battalion

— petroleum supply battalion

— pipeline and fuel depot operation battalion

— pipeline and fuel depot service battalion

— psychological operations battalion

— QM battalion

— radio and radar intercept battalion

— radio battalion

— radio broadcasting and leaflet battalion

— radio intercept battalion

— radio relay battalion

— radioelectronic warfare battalion

— Rangers battalion

— reconnaissance and EW battalion

— reconnaissance battalion

— recruit training battalion

— Regular infantry battalion

— replacement battalion

— rocket battalion

— Royal Electrical and Mechanical Engineers battalion

— scout battalion

— separate battalion

— separate Fleet Marine Force HQ service battalion

— separate ordnance warhead battalion

— service battalion

— shore party battalion

— shore team battalion

— signal battalion

— signal heavy construction battalion

— Special Air Service battalion

— Special Forces battalion

— Special Landing Force battalion

— Special troops battalion

— square battalion

— stateside battalion

— strategic psychological operations battalion

— student battalion

— supply and services battalion

— support battalion

— survey battalion

— tactical psychological operations battalion

— tank battalion (pure)

— tank battalion

— target acquisition battalion

— topographic battalion

— training battalion

— transportation amphibian truck battalion

— transportation terminal battalion

— truck battalion

— tube battalion

— vehicle battalion

— water supply battalion

— water tank battalion

— weapons battalion

English-Russian military dictionary > battalion
18 rifle

1. n нарез

2. n винтовка; нарезное оружие

full-bore rifle — крупнокалиберная винтовка

browning automatic rifle — автоматическая винтовка Браунинга

Browning automatic rifle — автоматическая винтовка Браунинга

main oil rifle — нарезной ствол главного маслопровода

out of rifle range — вне досягаемости огня винтовки

bolt-action rifle — винтовка со скользящим затвором

3. n воен. стрелковая часть; стрелки

rifle battalion — пехотный батальон

rifle file — стрелок

rifle salute — отдание чести оружием

rifle company — стрелковая рота

rifle division — стрелковая дивизия

rifle batallion — стрелковый батальон

expert with a rifle — искусный стрелок

rifle formation — стрелковое соединение

4. v стрелять из винтовки

Mauser rifle — винтовка Маузера

assault rifle — штурмовая винтовка

infantry rifle — пехотная винтовка

air rifle — пневматическая винтовка

magazine rifle — магазинная винтовка

5. v воен. нарезать канал ствола

6. v обыскивать

the safe was rifled — сейф был взломан и ограблен

7. v обдирать

8. v послать; сильно ударить

Синонимический ряд:

1. rob (verb) knock over; loot; plunder; ransack; relieve; rob; stick up

2. steal (verb) abstract; appropriate; pilfer; purloin; shoplift; shop-lift; steal

English-Russian base dictionary > rifle
19 rifle

I ['raɪfl] 1. сущ.
1) нарез ( в канале ствола винтовки)

2) винтовка, нарезное оружие

to aim / point a rifle — целиться из винтовки

to assemble a rifle — собирать винтовку

to disassemble a rifle — разбирать винтовку

to fire / handle / operate a rifle — стрелять из винтовки

to level a rifle — целиться из винтовки

to load a rifle — заряжать винтовку

The rifle fires / goes off. — Винтовка стреляет.

The rifle jams / misfires. — Винтовка даёт осечку.

- hunting rifle

- air rifle

- automatic rifle

- squirrel rifle

3) ( rifles) воен. стрелковая часть; стрелки

rifle company — стрелковая рота

rifle battalion — пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки

2) нарезать ( ствол оружия)
II ['raɪfl] гл.
1) обыскивать с целью грабежа

Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. — Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.

2) обдирать (кору и т. п.)

Англо-русский современный словарь > rifle
20 rifle

I
1. [ʹraıfʹ(ə)l] n

1. нарез (в канале ствола винтовки и т. п.)

2. винтовка; нарезное оружие

full-bore [small-bore] rifle - крупнокалиберная [мелкокалиберная] винтовка

rifle calibre - винтовочный калибр

3. pl воен. стрелковая часть; стрелки ( название некоторых частей)

the King's Royal Rifle Corps - полк королевских стрелков

rifle battalion - пехотный /стрелковый/ батальон

rifle file - стрелок

rifle salute - отдание чести оружием

rifle strength - количество штыков; численность пехотных подразделений

rifle unit - стрелковая часть, пехотная часть

2. [ʹraıf(ə)l] v

1. стрелять из винтовки

2. воен. нарезать канал ствола (винтовки и т. п.)
II [ʹraıf(ə)l] v
1. обыскивать (с целью грабежа)

the safe was rifled - сейф был взломан и ограблен

he rifled the drawer of its contents - он выгреб всё из ящика

he rifled every drawer - он обшарил все ящики

2. обдирать (кору и т. п.)
II [ʹraıf(ə)l] v
послать ( мяч); сильно ударить ( по мячу)

НБАРС > rifle

Страницы

См. также в других словарях:

Battalion — For other uses, see Battalion (disambiguation). Chain of Command of the British Army Unit Soldiers Commander Fireteam 4 … Wikipedia
battalion — /beuh tal yeuhn/, n. 1. Mil. a ground force unit composed of a headquarters and two or more companies or similar units. 2. an army in battle array. 3. Often, battalions. a large number of persons or things; force: battalions of bureaucrats. [1580 … Universalium
Rifle Brigade (Prince Consort's Own) — Infobox Military Unit unit name= The Rifle Brigade (Prince Consort s Own) caption= Cap Badge of The Rifles dates= 1816 1966 country= United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland allegiance= branch= British Army type= Infantry role= size=… … Wikipedia
Rifle Volunteers — The Rifle Volunteers is a regiment of the British Territorial Army.HistoryThe Rifle Volunteers were formed in 1999 by the amalgamation of the 6th Battalion, The Light Infantry, 4th Battalion, The Devonshire and Dorset Regiment (The 1st Rifle… … Wikipedia
Battalion Wars 2 — Infobox VG title=Battalion Wars 2 developer=Kuju Entertainment publisher=Nintendo designer= engine= series = Nintendo Wars released=flagicon|USA October 29 2007 flagicon|EU February 15 2008 [ [http://www.nintendo.co.uk/NOE/en… … Wikipedia
Rifle House Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Infobox Military Cemetery name= Rifle House, Ploegsteert body= Commonwealth War Graves Commission use dates= 1914 1916 established= November 1914 designer= W H Cowlishaw coordinates= coord|50|44|08.9|N|02|54|03.7|E| nearest town= Comines Warneton … Wikipedia
66th Guards Rifle Division — Infobox Military Unit unit name= 293rd Rifle Division (1941 43) 66th Guards Rifle Division (1943 57) 66th Guards Motor Rifle Division (1957 60) 66th Guards Training Motor Rifle Division (1960 87) 110th Guards Separate Training Center (1987 1992)… … Wikipedia
59th Guards Rifle Division — The 59th Guards Kramatorsk Order of Red Banner, Order of Suvorov, Order of Bogdan Khmelnitsky Motor Rifle Division of the Soviet Union s Red Army was initially formed near Krasnodar in March 1942 as the 197th Rifle Division (2nd formation).… … Wikipedia
74th Motor Rifle Brigade — Infobox Military Unit unit name=94th Guards Rifle Division (April 1943 1957) 94th Guards Motor Rifle Division (1957 1991/92) 74th Guards Motor Rifle Brigade (1991/92 present) caption= dates=1943 57, 1957 92, 1992 present country=Soviet Union,… … Wikipedia
King's Royal Rifle Corps — The King s Royal Rifle Corps was a British Army formation, originally raised in colonial America as the Royal Americans, and recruited from American colonists. HistoryThe King s Royal Rifle Corps was raised in the American colonies in 1756 as the … Wikipedia
101st Rifle Division (Soviet Union) — The 101st Rifle Division was a formation of the Soviet Red Army initially formed as a mountain rifle division on 28 August 1938 within the 2nd Separate Red Banner Army in Petropavlovsk Kamchatsky city. [… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rifle battalion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rifle battalion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: