Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

riffle

  • 1 riffle

    /'rifl/ * danh từ - mang đâi (để đãi vàng)

    English-Vietnamese dictionary > riffle

  • 2 die Stromschnelle

    - {riffle} mang đâi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stromschnelle

  • 3 die Furche

    - {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác - {corrugation} sự gấp nếp, sự nhăn lại - {drill} mũi khoan, máy khoan, ốc khoan, sự tập luyện, kỷ luật chặt chẽ, sự rèn luyện thường xuyên, luống, máy gieo và lấp hạt, khỉ mặt xanh, vải thô - {furrow} luống cày, nếp nhăn, đường rẽ nước, vết xe, đường xoi, đường rạch - {groove} đường rânh, đường rạch khía, nếp sông đều đều, thói quen, thói cũ, đường mòn - {rut} sự động đực, vết lún, vết đường mòn &), máng - {stria} vằn, sọc, đường khía = die Furche (Geologie) {striation}+ = die wellenartige Furche {riffle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Furche

  • 4 durchblättern

    - {to thumb} dở qua, vận dụng vụng về, điều khiển vụng về = flüchtig durchblättern {to riffle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchblättern

  • 5 mischen

    - {to alloy} nấu thành hợp kim, trộn vào, pha trộn, làm xấu đi, làm giảm giá trị đi - {to blend (blended,blended/blent,blent) trộn lẫn, hợp nhau - {to compound} pha, trộn, hoà lẫn, ghép thành từ ghép, dàn xếp, điều đình - {to hocus} đánh lừa, lừa phỉnh, chơi khăm chơi xỏ, đánh thuốc mê, bỏ thuốc mê vào - {to mash} ngâm vào nước nóng, trộn để nấu, nghiền, bóp nát, làm cho mê mình, làm cho phải lòng mình - {to merge} hoà vào, hoà hợp, kết hợp, hợp nhất - {to mingle} lẫn vào - {to shuffle} lê, lê chân, xáo, trang, xáo bài, trang bài, xáo trộn, bỏ, đổ, trút, lúng túng mặc vội vào, lúng túng cởi vội ra, luôn luôn đổi chỗ, luôn luôn xê dịch, thay đổi ý kiến, dao động - tìm cách thoái thác, tìm cách lẩn tránh, lừa dối = mischen [mit] {to mix [with]}+ = mischen (Karten) {to riffle}+ = neu mischen (Karten) {to reshuffle}+ = sich mischen [unter] {to mix [with,among]}+ = richtig mischen {to temper}+ = sich in etwas mischen {to interfere in something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mischen

  • 6 die Riffelung

    - {corrugation} sự gấp nếp, sự nhăn lại - {knurl} dầu mấu, chỗ u lên, chỗ lồi lên, núm xoay, khía, cục nổi tròn - {riffle} mang đâi - {striation} sự có vằn, sự có sọc, sự kẻ sọc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Riffelung

  • 7 riffeln

    - {to groove} xoi rãnh, khía cạnh - {to riffle} - {to rifle} cướp, lấy, vơ vét, lục lọi và cuỗm hết, xẻ rânh xoắn ở nòng, bắn vào, bắn = riffeln (Flachs) {to ripple}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > riffeln

См. также в других словарях:

  • riffle — [rif′əl] n. [< ? or akin to Ger riffel, groove, furrow < EFris, akin to OE rifelung, wrinkle < IE base * rei , to tear > REAP ] ☆ 1. a) a shoal, reef, or shallow in a stream, producing a stretch of ruffled or choppy water b) a stretch …   English World dictionary

  • Riffle — Rif fle (r[i^]f f l), n. [CF. G. riffeln, riefeln, to groove. Cf. {Rifle} a gun.] 1. (Mining) A trough or sluice having cleats, grooves, or steps across the bottom for holding quicksilver and catching particles of gold when auriferous earth is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • riffle — ► VERB 1) turn over something, especially pages, quickly and casually. 2) (riffle through) search quickly through. 3) shuffle (playing cards) by flicking up and releasing the corners of two piles of cards so that they intermingle. ► NOUN ▪ an act …   English terms dictionary

  • riffle — ● riffle nom masculin Rainure ou baguette fixée dans le fond de certains appareils de concentration des minerais fins, pour arrêter ou ralentir l entraînement par le courant d eau des particules minéralisées denses …   Encyclopédie Universelle

  • riffle — (v.) 1754, to make choppy water, American English, perhaps a variant of ruffle make rough. The word meaning shuffle (cards) is first recorded 1894, probably echoic; that of skim, leaf through quickly is from 1922 …   Etymology dictionary

  • riffle — Mail prepared so that 10 or more contiguous mailpieces are addressed to the same ZIP Code destination. Also, to check that mail is in ZIP Code sequence by thumbing quickly through the top of a tray of mail or along the side of a bundle of mail …   Glossary of postal terms

  • Riffle — Mischen von Karten (in Riffle Technik) Als Mischen bezeichnet man die Erzeugung einer zufälligen Reihenfolge der Spielkarten eines Kartenspiels. Dem Mischen folgt oft das Abheben der Karten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • riffle — UK [ˈrɪf(ə)l] / US verb [transitive] Word forms riffle : present tense I/you/we/they riffle he/she/it riffles present participle riffling past tense riffled past participle riffled riffle or riffle through to quickly turn over pages or papers She …   English dictionary

  • riffle — /ˈrɪfəl / (say rifuhl) noun 1. Mining a. the lining at the bottom of a sluice or the like, made of blocks or slats of wood, or of stones, arranged in such a manner that grooves or openings are left between them for catching and collecting… …  

  • riffle — I. verb (riffled; riffling) Etymology: 2riffle Date: 1754 intransitive verb 1. to form, flow over, or move in riffles 2. to flip cursorily ; thumb < riffle through the catalog > …   New Collegiate Dictionary

  • riffle — /rif euhl/, v., riffled, riffling, n. v.t., v.i. 1. to turn hastily; flutter and shift: to riffle a stack of letters; to riffle through a book. 2. Cards. to shuffle by dividing the deck in two, raising the corners slightly, and allowing them to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»