-
101 asegurar
1) обеспечивать; гарантировать2) страховать, застраховывать3) укреплять4) защищать, предохранять5) утверждать•- asegurar contra los riesgos de pérdida
- asegurar por el valor completo
- asegurar por el valor total -
102 cobertura en el seguro
= cobertura de riesgos en el seguro страховое покрытиеEl diccionario Español-ruso económico > cobertura en el seguro
-
103 distribución
f1) распределение; раздача2) размещение; расстановка•obstaculizar la distribución — затруднять распределение; препятствовать распределению
- distribución de acuerdo con el trabajorealizar la distribución — осуществлять [проводить] распределение
- distribución según el trabajo
- distribución aleatoria
- distribución asimétrica
- distribución de los bienes
- distribución de los bienes económicos
- distribución bimodal
- distribución binomial
- distribución binomial de probabilidades
- distribución por capital
- distribución centralizada
- distribución conforme con las cuotas
- distribución descentralizada
- distribución de la demanda
- distribución desequilibrada
- distribución dinámica
- distribución dinámica de recursos
- distribución discreta
- distribución de energía eléctrica
- distribución equitativa
- distribución espacial
- distribución espacial de la población
- distribución estadística
- distribución estática
- distribución final
- distribución física de bienes
- distribución de frecuencias
- distribución geográfica
- distribución geográfica de comercio mundial
- distribución global
- distribución por grupos
- distribución igualitaria
- distribución del indicador
- distribución inequitativa del ingreso
- distribución de información
- distribución del ingreso
- distribución del ingreso nacional
- distribución justa
- distribución justa de ingresos
- distribución por lotes
- distribución de múltiples variables
- distribución normal
- distribución de parámetro
- distribución de pedidos
- distribución plurianual
- distribución de la población por distritos
- distribución de la población por sectores económicos
- distribución de la población por sexo
- distribución primaria de la renta nacional
- distribución por rama de actividad
- distribución de recursos
- distribución de los recursos
- distribución regional
- distribución de la renta
- distribución de la renta nacional
- distribución de riesgos
- distribución por sectores económicos
- distribución sectorial
- distribución secundaria de la renta nacional
- distribución de tierras
- distribución a una variable
- distribución uniforme -
104 límite
m1) лимит3) ограничение4) предел; граница•- límite de clases
- límite de cobertura de riesgos
- límite del crédito
- límite de desgaste
- límite de error
- límite fijado legalmente
- límite de integración de la producción
- límite de potencia
- límite de saturación del mercado -
105 provisiones
f, pl1) оценочные резервы ( компании)2) "провизии" ( специальные резервы банка)•- provisiones para cobertura de los riesgos
- provisiones de insolvencias
- provisiones para insolvencias
- provisiones para inversiones -
106 riesgo
mcubrir el riesgo — компенсировать [покрывать] риск
disminuir el riesgo — уменьшать [снижать] риск
minimizar el riesgo — сводить [уменьшать] риск до минимума
reducir riesgo — уменьшать [снижать] риск
someter el riesgo a... — возлагать риск на...
- riesgo adicionaltransferir el riesgo a — перекладывать риск на...
- riesgo aleatorio de pérdidas
- riesgo asegurable
- riesgo de asegurado
- riesgo de asegurador
- riesgo calculado
- riesgo cambiario
- riesgo cambiario mínimo
- riesgo comercial
- riesgo de comprador
- riesgo de congelación
- riesgo convencional
- riesgo de cotización
- riesgo crediticio
- riesgo por cuenta de...
- riesgo de devaluación de la moneda
- riesgo excepcional
- riesgo extraordinario de seguro
- riesgo de falta de pago
- riesgo financiero
- riesgo de impago
- riesgo de innovaciones
- riesgo de insolvencia
- riesgo de inversión
- riesgo medio
- riesgo de nacionalización
- riesgo del negocio
- riesgo normal
- riesgo de oferente
- riesgo de la oferta
- riesgo ordinario
- riesgo primario
- riesgo de quiebra
- riesgo real
- riesgo de seguro
- riesgo total
- riesgo de transferencia
- riesgo del transporte de mercancía
- riesgo de vendedor -
107 teoría
f- teoría de la autoeliminación de la inflaciónmodificar la teoría — изменять [модифицировать] теорию
- teoría del beneficio
- teoría del beneficio empresarial
- teoría del bienestar
- teoría del bienestar social
- teoría de capital humano
- teoría del capitalismo managerial
- teoría del capitalismo organizado
- teoría del capitalismo regulado
- teoría de ciclos largos
- teoría de círculo vicioso del subdesarrollo
- teoría clásica
- teoría de competencia imperfecta
- teoría de competencia monopólica
- teoría de competencia monopolística
- teoría del comportamiento
- teoría del comportamiento de la empresa
- teoría de convergencia
- teoría de los costes absolutos
- teoría de los costes comparativos
- teoría de costos
- teoría del crecimiento
- teoría del crecimiento económico
- teoría de las crisis
- teoría cuantitativa
- teoría del dinero
- teoría de la decisión
- teoría de la demanda
- teoría de la demanda de dinero
- teoría de la democratización del capital
- teoría del desarrollo
- teoría del despegue
- teoría de la difusión de la propiedad
- teoría de la dinámica económica
- teoría de la división social del trabajo
- teoría de la economía abierta
- teoría de economía del bienestar
- teoría de la economía en desarrollo
- teoría de economía de escala
- teoría de economía mixta
- teoría de economía periférica
- teoría de economía social de mercado
- teoría de economía de subsistencia
- teoría económica aplicada
- teoría económica burguesa
- teoría económica convencional
- teoría económica de la empresa
- teoría económica leninista
- teoría económica marxista
- teoría económica ortodoxa
- teoría económico-matemática
- teoría de la eficiencia marginal
- teoría del empleo
- teoría de la empresa
- teoría del equilibrio
- teoría del equilibrio económico
- teoría del equilibrio general
- teoría estadística
- teoría estadística de la decisión
- teoría estática
- teoría de la estratificación
- teoría de las expectativas racionales
- teoría de la explotación
- teoría de factores de la producción
- teoría de la fases en el crecimiento
- teoría de filas
- teoría financiera
- teoría de la formación de precios
- teoría de las fuerzas equilibradores
- teoría de función de la producción
- teoría del funcionamiento óptimo de la economía
- teoría de las ganancias
- teoría general del desarrollo
- teoría general del empleo, el interés y el dinero
- teoría de los grafos
- teoría de la inflación
- teoría de la información
- teoría del intercambio desigual
- teoría de interés natural
- teoría de los juegos
- teoría de Keynes
- teoría keynesiana
- teoría leninista del imperialismo
- teoría de libre empresa
- teoría malthusiana
- teoría de management
- teoría de marginalismo
- teoría marxiste
- teoría marxista del valor
- teoría marxista-leninista
- teoría de mercantilismo
- teoría monetaria
- teoría monetario-crediticia
- teoría monetarista
- teoría del muestreo
- teoría del multiplicador
- teoría neoclásica
- teoría neoclásica del comercio internacional
- teoría neoclásica del crecimiento
- teoría neocuantitativa
- teoría neokeynesiana
- teoría de la nueva sociedad industrial
- teoría de la oferta y la demanda
- teoría del oligopolio
- teoría de planificación
- teoría de planificación óptima
- teoría de pleno empleo
- teoría de plusvalía
- teoría del poder compensador
- teoría de la política contracíclica
- teoría de los precios
- teoría de la productividad marginal
- teoría de la regulación estatal
- teoría de la regulación global
- teoría de la renta
- teoría de la renta diferencial
- teoría de la renta nominal
- teoría de reservas
- teoría de la revolución de managers
- teoría ricardiana
- teoría del valor-trabajo
- teoría de riesgos
- teoría del síntesis neoclásico
- teoría de sistemas compuestos
- teoría smithiana
- teoría de la sociedad industrial
- teoría de la sociedad postindustrial
- teoría de stocks
- teoría subjetiva del valor
- teoría de transformación del capitalismo
- teoría de la utilidad
- teoría de la utilidad marginal
- teoría del valor
- teoría de las ventajas comparativas -
108 aceptación
принятие, акцепт, акцептование* * *fпринятие, акцепт- aceptación bancaria
- aceptación cambiaria
- aceptación comercial
- aceptación contractual
- aceptación de banco
- aceptación de complacencia
- aceptación de donación
- aceptación de favor
- aceptación de herencia
- aceptación de la excepción
- aceptación de riesgos por razones comerciales
- aceptación de un legado
- aceptación de una ley
- aceptación de una donación
- aceptación de una letra de cambio
- aceptación de una oferta
- aceptación deducida
- aceptación en blanco
- aceptación expresa
- aceptación implícita
- aceptación mercantil
- aceptación por acomodamiento
- aceptación por intervención
- aceptación general
- aceptación por honor -
109 asegurador
1) страховщик, страховой агент;2) страхующий* * *mстраховщик, страховой агент- asegurador contra riesgos marítimos -
110 imputar
1) вменять в вину;2) приписывать (кому-либо что-либо);3) обвинять;4) заносить (на чей-либо счет)* * *1) вменять (в вину); инкриминировать2) обвинить; предъявить официальное обвинение; уведомить обвиняемого о характере и содержании обвинения3) приписывать кому-л. что-л.•- imputar los riesgos al vendedor -
111 responder
1) отвечать, давать ответ;2) соответствовать;3) ручаться; нести ответственность, быть ответственным;4) возражать, дерзко отвечать;5) высказывать возражение (по иску, по жалобе);6) давать отзыв (на иск)* * *1) отвечать, нести ответственность2) ручаться; гарантировать3) возражать•- responder a una obligación
- responder de los perjuicios
- responder de los riesgos
- responder del daco
- responder patrimonailmente por dacos
- responder por las deudas -
112 P.R.L.
-
113 cobertura en el seguro
сущ.экон. (de riesgos) страховое покрытиеИспанско-русский универсальный словарь > cobertura en el seguro
-
114 riesgo
-
115 alto riesgo
spa riesgos (m pl) catastróficos, riesgo (m) de accidentes mayores, alto riesgo (m), riesgo (m) graverus основные производственные опасности (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > alto riesgo
-
116 análisis de (la) seguridad en el trabajo
spa análisis (m) de (los) riesgos en el puesto de trabajo, análisis (m) de (la) seguridad en el trabajorus анализ (м) производственных опасностейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > análisis de (la) seguridad en el trabajo
-
117 análisis de (la) seguridad en el trabajo
spa análisis (m) de (los) riesgos en el puesto de trabajo, análisis (m) de (la) seguridad en el trabajorus анализ (м) производственных опасностейSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > análisis de (la) seguridad en el trabajo
-
118 riesgo de accidentes mayores
spa riesgos (m pl) catastróficos, riesgo (m) de accidentes mayores, alto riesgo (m), riesgo (m) graverus основные производственные опасности (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo de accidentes mayores
-
119 riesgo grave
spa riesgos (m pl) catastróficos, riesgo (m) de accidentes mayores, alto riesgo (m), riesgo (m) graverus основные производственные опасности (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo grave
См. также в других словарях:
Riesgos en la industria — Saltar a navegación, búsqueda En este artículo se dan lineamientos generales para el manejo de peligros industriales. Contenido 1 Aspectos generales de los riesgos 2 Política, procedimientos y pautas recomendables … Wikipedia Español
Riesgos psicosociales — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto 2 Causas 3 Consecuencias 4 Evaluación de los riesgos psicosociales … Wikipedia Español
Riesgos tecnológicos — Saltar a navegación, búsqueda Los riesgos tecnológicos son riesgos asociados a la actividad humana (tecnológicos, biológicos,...). Se trata de los riesgos percibidos como fenómenos controlables por el hombre o que son fruto de su actividad. La… … Wikipedia Español
Riesgos naturales — Saltar a navegación, búsqueda Riesgo = Peligrosidad x Vulnerabilidad x Exposición Un riesgo natural se define como La probabilidad de que un territorio y la sociedad que habita en ella, se vean afectados por episodios naturales de rango… … Wikipedia Español
Riesgos climáticos en Europa — Saltar a navegación, búsqueda La diversidad de tiempos y climas que presenta el territorio europeo impone una gran variedad de riesgos climáticos. Sin olvidar el mayor impacto económico y territorial vinculado a otros riesgos naturales (volcanes… … Wikipedia Español
riesgos del aire comprimido — Véase enfermedad por descompresión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Gestión de riesgos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Agencia de calificación de riesgos — Las agencias de calificación de riesgos, agencias de clasificación de créditos o agencias de rating son empresas que, por cuenta de un cliente, califican unos determinados productos financieros o activos ya sean de empresas, estados o gobiernos… … Wikipedia Español
Ingeniería en prevención de riesgos — Contenido 1 Ingeniería en Prevención de Riesgos (Chile) 2 Historia 3 Actualidad 4 Criticas y posibles avances … Wikipedia Español
Director de riesgos — Chief risk officer (CRO), Chief risk management officer (CRMO) o Director de riesgos (en su acepción al español)[1] es un cargo de reciente data[2] destinado a aquel ejecutivo responsable de gestionar la eficiencia y efectividad de los riesgos… … Wikipedia Español
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios — La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, es una dependencia federal del gobierno de México, que está vinculada al Departamento de Regulación y Fomento Sanitario de la Secretaría de Salud. La COFEPRIS, es un órgano… … Wikipedia Español