-
1 er ist ein Riese an Geist
мест.высок. это человек огромного умаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein Riese an Geist
-
2 Riese
ein Riese an Geist челове́к огро́много ума́, тита́н мы́слиein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́нияein Riese an Körperkraft сила́чer ist durchaus kein Riese богатырё́м его́ ника́к не назовё́шьRiese II f =, -n лесоспу́скRiese III см. Adam Riese -
3 Riese
m; -n, -n1. giant (auch fig.); ein Riese von einem Mann etc. a giant of a man etc.; ein Riese an Geist fig. an intellectual giant* * *der Riesegiant; colossus* * *Rie|se I ['riːzə]das macht nach Adam Ríése EUR 3,50 (hum inf) — the way I learned it at school that makes EUR 3.50
IIm -n, -n (lit, fig)giant; (sl HIST = Tausendmarkschein) 1000 mark note, big one (inf)ein böser Ríése — an ogre
ein Ríése von Mensch or von einem Menschen — a giant of a man/woman
* * *(a person of unusually great height and size.) giant* * *Rie·se, Rie·sin<-n, -n>[ˈri:zə, ˈri:zɪn]m, f giant* * *der; Riesen, Riesen giant* * *1. giant (auch fig);ein Riese an Geist fig an intellectual giant2. HIST, umg (Tausendmarkschein):für fünf Riesen mache ich es I’ll do it for five grand3. umg Turnen (Riesenfelge) grand circle;halber Riese half circle* * *der; Riesen, Riesen giant* * *-n m.colossus n.giant n. -
4 riese
m; -n, -n1. giant (auch fig.); ein Riese von einem Mann etc. a giant of a man etc.; ein Riese an Geist fig. an intellectual giant* * *der Riesegiant; colossus* * *Rie|se I ['riːzə]das macht nach Adam Ríése EUR 3,50 (hum inf) — the way I learned it at school that makes EUR 3.50
IIm -n, -n (lit, fig)giant; (sl HIST = Tausendmarkschein) 1000 mark note, big one (inf)ein böser Ríése — an ogre
ein Ríése von Mensch or von einem Menschen — a giant of a man/woman
* * *(a person of unusually great height and size.) giant* * *Rie·se, Rie·sin<-n, -n>[ˈri:zə, ˈri:zɪn]m, f giant* * *der; Riesen, Riesen giant* * *…riese m im subst fig:Bergriese giant mountain;Automobilriese huge car firm, motor (US automotive) industry giant;Bauriese huge building;Medienriese media giant;Ozeanriese leviathan of the seas, giant ship* * *der; Riesen, Riesen giant* * *-n m.colossus n.giant n. -
5 Riese
I m -n, -nein Riese an Geist — человек огромного ума, титан мыслиein Riese an Gestalt — человек богатырского телосложенияII f =, -n IIIсм. Adam Riese -
6 Riese
1) große Pers; Märchen-, Sagengestalt велика́н, исполи́н, богаты́рь. ein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́ния. ein Riese an Körperkraft сила́ч, богаты́рь. ein Riese an Geist тита́н <исполи́н> мы́сли. jd. ist durchaus kein Riese богатырём кого́-н. ника́к не назовёшь2) riesiger Gegenstand, Anlage, Gebäude гига́нт -
7 Riese
Ríese I m -n, -n1. велика́н, гига́нт, исполи́н, коло́сс, тита́нer ist durchá us kein Rí ese — богатырё́м его́ не назовё́шь
er ist ein Rí ese an Geist высок. устарев. — э́то челове́к огро́много ума́
ein á bgebrochener Rí ese шутл. — короты́шка
2. разг. ты́сяча ( банкнот в тысячу марок)Ríese II f =, -n спец.бревноспу́скRíese III:nach Á dam Rí ese разг. — по Ада́му Ри́зе (по имени известного составителя учебников по арифметике в ХVI в.)
das macht nach Á dam Rí ese dré ihundert Mark — по Ада́му Ри́зе (ср. русск. по Мали́нину и Буре́нину) выхо́дит три́ста ма́рок
См. также в других словарях:
Riese — Kleiderschrank (umgangssprachlich); Gigant; Koloss; Titan; Hünengestalt; Hüne; Überriese; Riesenstern; Sterngigant * * * Rie|se [ ri:zə], der; n, n: a) … Universal-Lexikon
Riese [1] — Riese, ein Mensch von mehr als gewöhnlicher Körperlänge. Eine Länge, welche 6 Fuß übersteigt, gilt schon für eine besondere Größe, zur eigentlichen Riesenform wird sie, wenn sie mehr als 61/2 Fuß beträgt. Bei jedem Volke des Alterthums hat sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Riese — 1. Auch ein Riese gleitet hinab, wenn er über einer verdeckten Grube wandelt, welche Zwerge ausgehöhlt haben. (Aegypt.) 2. Auch ein Riese verliert, wenn er mit dem Teufel spielt. 3. Der Riese freut sich der Waldhügel Lastas, aber dem Zwerge sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alb (Geist) — Die Elfenkönigin Titania, von Johann Heinrich Füssli Elfen (auch Alben, Elben) ist eine Bezeichnung für eine sehr heterogene Gruppe von Fabelwesen in Mythologie und Literatur. Elfen sind Lichtgestalten oder Naturgeister, die ursprünglich aus der… … Deutsch Wikipedia
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Estnische Mythologie — Die Estnische Mythologie besteht aus einer Vielzahl von Mythen, die zum Volkserbe der Esten gehören. Über die echte vorchristliche Mythologie der Esten ist nicht viel bekannt, die Tradition erfolgte ausschließlich mündlich. Systematisch… … Deutsch Wikipedia
Germanische Schöpfungsgeschichte — Die Entstehung der Welt; Briefmarke der Färöer von 2003 nach einer Vorlage von Anker Eli Petersen Die germanische Schöpfungsgeschichte umfasst die Mythen germanischer Völker, die davon berichten, wie die Welt (Kosmogonie) und der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia