Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rient

  • 1 oriented

    'ɔːrientəd, 'ɔːrientɪd
    ADJ

    • to be orientated to sth — [person] inclinarse por algo

    • to be orientated towards sth — [thing] estar orientado hacia algo

    * * *
    ['ɔːrientəd, 'ɔːrientɪd]

    English-spanish dictionary > oriented

  • 2 orientalism

    [ɔ:riéntəlizəm]
    noun
    orientalistika

    English-Slovenian dictionary > orientalism

  • 3 orientalist

    [ɔ:riéntəlist]
    noun
    orientalist(ka)

    English-Slovenian dictionary > orientalist

  • 4 orientalize

    [ɔ:riéntəlaiz]
    transitive verb & intransitive verb
    orientalizirati (se), dati vzhodni karakter

    English-Slovenian dictionary > orientalize

  • 5 disorient

    tr[dɪs'ɔːrɪənt]
    1 desorientar
    v.
    • desorientar v.
    dɪs'ɔːrient
    transitive verb desorientar
    [dɪs'ɔːrɪǝnt]
    VT = disorientate
    * * *
    [dɪs'ɔːrient]
    transitive verb desorientar

    English-spanish dictionary > disorient

  • 6 orient

    {'ɔ:riənt}
    I. 1. the О. Изтокът, източните страни, Ориентът
    2. поет. изток
    3. силен блясък
    ORIENT pearl блестяща скъпа перла
    4. източно небе, изгрев, изгряващо слънце
    II. 1. поет. източен, ориенталски
    2. блестящ, светъл, искрящ (за скъпоценни камъни)
    3. ост. блестящ, сияен (за слънцето, светлинa)
    ORIENT sun изгряващо слънце
    III. вж. orientate
    * * *
    {'ъ:riъnt} n 1. the О. Изтокът, източните страни, Ориентът; 2.(2) {'ъ:riъnt} а 1. поет. източен; ориенталски; 2. блестящ, св{3} {'ъ:rient} orientate.
    * * *
    ярък; рядък; сияен; ориенталски; блестя; висококачествен;
    * * *
    1. i. the О. Изтокът, източните страни, Ориентът 2. ii. поет. източен, ориенталски 3. iii. вж. orientate 4. orient pearl блестяща скъпа перла 5. orient sun изгряващо слънце 6. блестящ, светъл, искрящ (за скъпоценни камъни) 7. източно небе, изгрев, изгряващо слънце 8. ост. блестящ, сияен (за слънцето, светлинa) 9. поет. изток 10. силен блясък
    * * *
    orient[´ɔ:riənt]I. n 1. (O.) Изток,източнитестрани,Ориент;2. висококачествена(лъскава)перла;3. поет.яръкблясък;a pearl of fine \orient, \orient pearl блестящаскъпаперла;едърбисер;II. adj 1. поет.източен;ориенталски;2. ярък,светъл,блестящ;сияен;искрящ;3. скъп,рядък,висококачествен(обикн.заперли); II.[´ɔ:rient]v 1. определямместоположението(нахождението)(покомпаса), ориентирам;прен.осведомявам,насочвам;2. строяздание(църква)сфасада,обърнатакъмизток;ориентирам(насочвам)къмизток(иликъмкоядаеопределенапосока).

    English-Bulgarian dictionary > orient

  • 7 disorient

    disorientate transitive verb
    die Orientierung nehmen (+ Dat.); (fig.) verwirren
    * * *
    dis·ori·en·tate
    [dɪˈsɔ:rɪənteɪt]
    AM usu dis·ori·ent
    [AM dɪˈsɔ:rɪənt]
    1. (lose bearings)
    to be/get [or become] [totally] \disorientd [völlig] die Orientierung verloren haben/verlieren
    2. (be confused)
    ▪ to be \disorientd orientierungslos sein
    she became \disorientd as to time and place sie verlor jegliches Raum- und Zeitgefühl
    to make sb feel \disorientd jdn verwirren
    * * *
    [dIs'ɔːrɪent] [dIs'ɔːrIənteɪt]
    vt (lit, fig)
    verwirren, desorientieren
    * * *
    disorient [dısˈɔːrıent] v/t
    1. jemanden desorientieren, verwirren ( beide auch PSYCH)
    2. in die Irre führen
    * * *
    disorientate transitive verb
    die Orientierung nehmen (+ Dat.); (fig.) verwirren
    * * *
    v.
    verwirren v.

    English-german dictionary > disorient

  • 8 orientation

    noun orientação
    * * *
    o.ri.en.ta.tion
    [ɔ:rient'eiʃən] n orientação.

    English-Portuguese dictionary > orientation

  • 9 reorient

    re.o.ri.ent
    [ri:'ɔrient] vt+vi reorientar.

    English-Portuguese dictionary > reorient

  • 10 disorient

    {dis'ɔ:riənt}
    v дезориентирам, заблуждавам, обърквам
    * * *
    {dis'ъ:riъnt} v дезориентирам, заблуждавам, обърквам.
    * * *
    v дезориентирам, заблуждавам, обърквам
    * * *
    disorient[dis´ɔ:rient] v 1. дезориентирам, заблуждавам; 2. обърквам, смущавам; 3. рел., архит. не ориентирам в източна посока.

    English-Bulgarian dictionary > disorient

  • 11 orient

    ['o:riənt] 1. - oriental 2. noun
    (a person who comes from the east.) orientalec
    * * *
    I [ɔ:riənt]
    1.
    adjective
    vzhoden, vzhajajoč; žareč, lesketajoč (dragulj);
    2.
    noun
    vzhod; poetically žar, lesket (dragulj)
    II [ɔ:rient]
    1.
    transitive verb
    obrniti (hišo) proti vzhodu; določiti lego ali smer (s kompasom), usmeriti; figuratively orientirati (to);
    2.
    intransitive verb
    obrniti se proti vzhodu, usmeriti se; orientirati se

    English-Slovenian dictionary > orient

  • 12 orient

    1. noun 2. transitive verb
    (fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]

    orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden

    * * *
    ['o:riənt] 1.
    - academic.ru/118990/the_Orient">the Orient
    - oriental 2. noun
    (a person who comes from the east.) der Orientale/die Orientalin
    * * *
    Ori·ent
    [ˈɔ:riənt]
    ▪ the \Orient der Orient
    * * *
    ['ɔːrɪənt]
    1. n
    Orient m; (poet also) Morgenland nt
    2. adj (poet)
    sun, moon aufgehend
    3. vt
    See:
    = orientate
    * * *
    orient [ˈɔːrıənt; US auch ˈəʊ-; -ˌent]
    A s
    1. a) poet Orient m, Osten m, Morgen m
    b) obs Sonnenaufgang m, östliche Himmelsgegend
    2. the Orient GEOG
    a) der Orient, poet das Morgenland,
    b) (Ost)Asien n
    3. a) Perle f von hohem Glanz
    b) Wasser n (einer Perle)
    B adj
    1. obs aufgehend:
    2. poet orientalisch, östlich
    3. von hohem Glanz (Perlen)
    C v/t [ˈɔːrıent; US auch ˈəʊ-]
    1. eine Kirche etc osten
    2. orten, die Lage oder die Richtung bestimmen von (oder gen)
    3. a) CHEM, PHYS orientieren
    b) TECH ausrichten, einstellen
    4. eine Landkarte einnorden
    5. fig etwas ausrichten (toward[s] auf akk):
    orient o.s. sich orientieren (by an dat, nach) (a. fig);
    orient o.s. to a new situation sich auf eine neue Situation einstellen;
    psychology-oriented research psychologisch ausgerichtete Forschung
    6. neue Mitarbeiter etc einführen
    * * *
    1. noun 2. transitive verb
    (fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]

    orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden

    * * *
    n.
    Orient m.

    English-german dictionary > orient

  • 13 reorient

    reorientate transitive verb
    * * *
    re·ori·ent
    [ˌri:ˈɔ:riənt]
    I. vt
    ▪ to \reorient sth etw neu ausrichten
    as the company started making losses they had to \reorient their staff als die Firma anfing, Verluste zu machen, musste sie entsprechende neue Direktiven an ihre Belegschaft ausgeben
    ▪ to \reorient sb PSYCH jdm helfen, sich akk wieder [im Leben] zurechtzufinden
    II. vi sich akk einleben
    ▪ to \reorient to sth sich akk an etw akk anpassen
    ▪ to \reorient oneself [to sth] sich akk [in etw dat] zurechtfinden
    * * *
    reorient [ˌriːˈɔːrıent], reorientate [-teıt] v/t neu orientieren, neu ausrichten
    * * *
    reorientate transitive verb
    * * *
    v.
    neu richten v.
    neueinstellen v.

    English-german dictionary > reorient

  • 14 reorientate

    reorient [ˌriːˈɔːrıent], reorientate [-teıt] v/t neu orientieren, neu ausrichten

    English-german dictionary > reorientate

  • 15 -oriented

    -ori·ent·ed
    [ˈɔ:rientɪd, AM -t̬ɪd]
    -ori·en·tat·ed
    [ˈɔ:rienteɪtɪd, AM -t̬ɪd]
    in compounds -orientiert
    * * *
    ['ɔːrIəntɪd]
    adj suf
    - orientiert

    English-german dictionary > -oriented

  • 16 kid-oriented

    kid-ori·ent·ed
    [AM ˌkɪdˈɔ:rient̬ɪd]
    adj inv AM ( fam) für Kinder [gemacht]

    English-german dictionary > kid-oriented

  • 17 -orientated

    -ori·ent·ed
    [ˈɔ:rientɪd, AM -t̬ɪd]
    -ori·en·tat·ed
    [ˈɔ:rienteɪtɪd, AM -t̬ɪd]
    in compounds -orientiert

    English-german dictionary > -orientated

  • 18 profit-orientated

    prof·it-ˈori·en·tat·ed
    [-ˌɔ:rienteɪtɪd]
    BRIT, esp AM prof·it-ˈori·ent·ed
    [-ˌɔ:rientɪd, AM -t̬-]
    adj gewinnorientiert, ertragsorientiert, erfolgsorientiert
    ▪ to be \profit-orientated auf Gewinn ausgerichtet sein

    English-german dictionary > profit-orientated

  • 19 profit-oriented

    prof·it-ˈori·en·tat·ed
    [-ˌɔ:rienteɪtɪd]
    BRIT, esp AM prof·it-ˈori·ent·ed
    [-ˌɔ:rientɪd, AM -t̬-]
    adj gewinnorientiert, ertragsorientiert, erfolgsorientiert
    ▪ to be \profit-oriented auf Gewinn ausgerichtet sein

    English-german dictionary > profit-oriented

  • 20 laugh

    s riure, rialla
    v riure | dir rient
    To laugh at riure's de, burlar-se de

    English-Catalan dictionary > laugh

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • rient — 3 p.p. Prés., 3 p.p. Prés. subj. rire …   French Morphology and Phonetics

  • rient — ri|ent Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • La Maison aux fenetres qui rient — La Maison aux fenêtres qui rient La Maison aux fenêtres qui rient (titre original : La Casa dalle finestre che ridono) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • La maison aux fenêtres qui rient — (titre original : La Casa dalle finestre che ridono) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Eaux Qui Rient — (Sanguinet,Франция) Категория отеля: Адрес: 274 avenue Charles Castets, 40460 Sa …   Каталог отелей

  • La Maison aux fenêtres qui rient — (titre original : La Casa dalle finestre che ridono) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Gens qui pleurent et gens qui rient — est un film de Georges Méliès sorti en 1900 au début du cinéma muet. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Article connexe Filmographie de Georges Méliès Lien externe …   Wikipédia en Français

  • La Maison des fenêtres qui rient — La casa dalle finestre che ridono    Film fantastique de Pupi Avati, avec Lino Capolicchio, Francesca Marciano, Gianni Cavina.   Pays: Italie   Date de sortie: 1976   Technique: couleurs   Durée: 1 h 50    Résumé    Un peintre, qui doit restaurer …   Dictionnaire mondial des Films

  • oriented — / ɔ:rientɪd/, orientated / ɔ:riənˌteɪtɪd/ adjective interested in or involved with ● Our strategy is oriented towards achieving further growth in the export market. ● The promotion is entirely product oriented …   Marketing dictionary in english

  • rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • La Casa dalle finestre che ridono — La Maison aux fenêtres qui rient La Maison aux fenêtres qui rient (titre original : La Casa dalle finestre che ridono) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»