-
1 échapper
v. (lat. pop. °excapare "sortir de la chape", bas lat. cappa "capuchon") I. v.intr. 1. избягвам, изплъзвам се, избавям се, спасявам се; échapper а la mort спасявам се от смърт; 2. падам, изпадам, изплъзвам се; objet qui échappe des mains изпускам предмет; 3. разпарям се, разшивам се; 4. излизам навън, показвам се; 5. промъквам се; провирам се; 6. не се виждам, не се забелязвам, не се долавям; 7. оставам неоткрит, изплъзвам се; rien ne lui échappe нищо не му се изплъзва; 8. не съм забелязан, схванат, разбран, доловен; изплъзвам се; le sens m'échappe не долавям смисъла; 9. изчезвам, изплъзвам се; не си спомням, забравям; son nom m'échappe не си спомням името му; 10. изпускам се неволно, по невнимание, необмислено, изтървавам се; 11. ост. изплъзвам се, изчезвам, загубвам се, изпарявам се; II. v.tr. 1. изпускам; 2. отбягвам, избягвам; échapper un danger избягвам опасност; 3. в съчет. laisser échapper изпускам, изтървавам, пропускам; s'échapper избягвам, изплъзвам се; отървавам се, спасявам се, изчезвам; падам; промъквам се, провирам се; l'échapper belle изплъзвам се от неприятности. Ќ Ant. entrer, rester.
См. также в других словарях:
lui — [ lɥi ] pron. pers. • XIe; lat. pop. illui, class. illi, datif de ille ♦ Pron. pers. de la 3e pers. du sing. I ♦ Pron. pers. des deux genres, représentant un nom de personne ou d animal (plur.⇒ 1. leur). 1 ♦ (Énon … Encyclopédie Universelle
rien — (riin) s. m. indéterminé 1° Quelque chose. 2° Avec la négation ne, nulle chose. 3° N être rien. N être de rien. 4° De rien, avec ne, nullement. 5° Ne rien faire. N avoir rien. Ne rien dire. 6° Cela ne fait rien. 7° Ne faire semblant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échapper — [ eʃape ] v. <conjug. : 1> • escaper v. 1100; lat. pop. °excappare « sortir de la chape », de ex et bas lat. cappa I ♦ V. intr. A ♦ Ne plus être pris. ÉCHAPPER DE, À (qqch., qqn). 1 ♦ Vieilli S enfuir (d un lieu), fausser compagnie à (qqn) … Encyclopédie Universelle
Sherlock Holmes (film, 2009) — Pour les articles homonymes, voir Sherlock Holmes (homonymie). Sherlock Holmes Données clés Titre original Sherlock Holmes Réalisation Guy Ritchie Scénario … Wikipédia en Français
Toy Story 3 — Logo original et français du film. Données clés Titre québécois Hist … Wikipédia en Français
Benjamin Fillon — de Charles Meryon. Activités Juge, historien Naissance … Wikipédia en Français
Netzahualcoyotl — Nezahualcóyotl Cet article concerne le dirigeant de la cité de Texcoco. Pour la ville actuelle, voir Nezahualcóyotl (ville). Nezahualcóyotl tel qu il apparaît dans le Codex Ixtlilxochitl, folio 106R, peint approximativement un siècle après la… … Wikipédia en Français
Nezahualcoyotl — Cet article concerne le dirigeant de la cité de Texcoco. Pour la ville actuelle, voir Nezahualcóyotl (ville). Nezahualcóyotl tel qu il apparaît dans le Codex Ixtlilxochitl, folio 106R, peint approximativement un siècle après la mort du roi… … Wikipédia en Français
Nezahualcóyotl — Cet article concerne le dirigeant de la cité de Texcoco. Pour la ville actuelle, voir Nezahualcóyotl (ville). Nezahualcóyotl tel qu il apparaît dans le Codex Ixtlilxochitl, folio 106R, peint approximativement un siècle après la mort du roi… … Wikipédia en Français
Nezaualcoyotl — Nezahualcóyotl Cet article concerne le dirigeant de la cité de Texcoco. Pour la ville actuelle, voir Nezahualcóyotl (ville). Nezahualcóyotl tel qu il apparaît dans le Codex Ixtlilxochitl, folio 106R, peint approximativement un siècle après la… … Wikipédia en Français
Muriel Moreno — Muriel Moreno, de son vrai nom Muriel Laporte, née le 24 janvier 1963 à Chinon (Indre et Loire) est une chanteuse, une auteur, une compositrice, une productrice et une DJ française. Sommaire 1 Biographie 1.1 De Niagara à … Wikipédia en Français
