Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

riecht+nach+alkohol

  • 1 czuć

    czuć [ʧ̑uʨ̑] <-je; perf po->
    I. vt
    1) ( odczuwać) fühlen, spüren; chłód, ból, miłość empfinden; głód, potrzebę, złość verspüren; zapach riechen
    nie czuję nóg ich spüre meine Beine nicht
    2) ( przewidywać) fühlen, ahnen
    czuję, że... ich fühle, dass...
    3) \czuć pismo nosem ( pot) den Braten riechen ( fam)
    \czuć coś przez skórę die Gefahr wittern [ lub spüren]
    II. vimpers
    \czuć spaleniznę! es riecht verbrannt!
    od kogoś \czuć alkoholem jd riecht nach Alkohol, jd hat eine Fahne ( fig fam)
    III. vr
    ona czuje się dobrze/źle sie fühlt sich +akk wohl/unwohl, ihr geht es gut/schlecht
    jak się czujesz? wie fühlst du dich?, wie geht es dir?
    \czuć się jak u siebie w domu sich +akk wie zu Hause fühlen
    \czuć się Polakiem sich +akk als Pole fühlen
    nie \czuć się na siłach, żeby coś zrobić sich +akk etw +dat nicht gewachsen fühlen, nicht im Stande [ lub imstande] sein, etw zu zun

    Nowy słownik polsko-niemiecki > czuć

См. также в других словарях:

  • Alkohol — der Alkohol (Grundstufe) Getränk wie z. B. Wodka, Wein, Bier o. Ä. Beispiele: Ich trinke keinen Alkohol. Er riecht nach Alkohol …   Extremes Deutsch

  • riechen — V. (Grundstufe) einen bestimmten Geruch haben Beispiele: Das Essen riecht heute wunderbar. Er riecht nach Alkohol. riechen V. (Aufbaustufe) etw. mit dem Geruchsinn wahrnehmen Synonym: schnuppern Beispiele: Er kann Zwiebeln nicht riechen. Sie roch …   Extremes Deutsch

  • riechen — duften; schnüffeln; schnuppern * * * rie|chen [ ri:çn̩], roch, gerochen: 1. a) <tr.; hat durch den Geruchssinn, mit der Nase einen Geruch wahrnehmen: ich habe Gas, den Käse gerochen. b) <itr.; hat durch prüfendes Einziehen der Luft durch… …   Universal-Lexikon

  • Aroma — Das Aroma (griechisch ἄρωμα, ároma – das Gewürz( kraut), der Duft, das Parfüm) bezeichnet den spezifischen Geruch und/oder auch Geschmack, der durch einzelne chemische Verbindungen oder Stoffgemische in Erzeugnissen wie Lebensmitteln und… …   Deutsch Wikipedia

  • Hexahydrothymol — Strukturformel Datei:Menthol neutral.svg Allgemeines Name Menthol Andere Namen 2 Isopropyl 5 methylcyclohexanol IUPAC: 5 Methyl 2 (propan 2 yl) cyclohexan 1 ol Summenformel …   Deutsch Wikipedia

  • Levomenthol — Strukturformel Datei:Menthol neutral.svg Allgemeines Name Menthol Andere Namen 2 Isopropyl 5 methylcyclohexanol IUPAC: 5 Methyl 2 (propan 2 yl) cyclohexan 1 ol Summenformel …   Deutsch Wikipedia

  • Zimtöl — Zimtöl, ätherisches Öl, das aus verschiedenen Zimtsorten gewonnen wird. Das echte Z. wird in den Plantagen auf Ceylon, jetzt aber mehr in Europa aus den Abfällen der Zimtrinde (chips) durch Destillation mit Wasser bereitet. Die Ausbeute beträgt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alcohol denat. — Vergällung oder Denaturierung nennt man das Verändern des natürlichen Geruchs oder Geschmacks einer Substanz durch die Zufügung von Hilfsstoffen um Lebensmittel ungenießbar zu machen (zum Beispiel Alkohol zur Befreiung von der Alkoholsteuer) um… …   Deutsch Wikipedia

  • Vergällungsmittel — Vergällung oder Denaturierung nennt man das Verändern des natürlichen Geruchs oder Geschmacks einer Substanz durch die Zufügung von Hilfsstoffen um Lebensmittel ungenießbar zu machen (zum Beispiel Alkohol zur Befreiung von der Alkoholsteuer) um… …   Deutsch Wikipedia

  • Perubalsam — (schwarzer indischer Balsam, San Salvador Balsam, Balsamum peruvianum nigrum), der in San Salvador zwischen Libertad und Acahuatla der Balsamküste aus Toluifera Pereirae ausfließende Balsam, wird auf die Weise gewonnen, daß man die Rinde des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Propiŏnsäure — (Propansäure, Methylessigsäure, Metacetonsäure) C3H6O2 oder CH3.CH2.COOH findet sich in den Früchten von Gingko biloba, im Fliegenschwamm, in den Blüten von Achillea millefolium, im Holzessig und entsteht aus Natriumäthylat und Kohlenoxyd, aus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»