-
1 ridotto
1. past part vedere ridurre2. adj : a prezzi ridotti at reduced prices* * *ridotto agg. reduced, cut: prezzo ridotto, reduced (o cut) price: biglietti a prezzo ridotto, cut price tickets; tariffa ridotta, cheap fare; prezzo molto ridotto, knockdown price; in proporzioni ridotte, on a small (er) scale; ridotto al minimo, reduced to the minimum; (mat.) frazione ridotta ai minimi termini, a fraction reduced to its lowest terms // ridotto in cattive condizioni, male, in a bad state (o in bad shape): è ridotto piuttosto male, dopo quell'incidente, he's in rather a bad way after the accident // ma guarda come sei ridotto!, ( in disordine) look at the state you are in! // edizione ridotta, abridged edition // (fis.) massa ridotta, reduced mass // (aut.) marcia ridotta, reduced gear◆ s.m. (teatr.) foyer, lounge; (amer.) lobby.* * *[ri'dotto] ridotto (-a)1. ppSee:2. aggmarcia ridotta Auto — low gear ratio
3. smTeatro foyer* * *[ri'dotto] 1.participio passato ridurre2.1) (diminuito) [tassi, attività, manodopera] reduced; [ visibilità] restricted; [ edizione] abridged2) (scontato)tariffa -a — reduced fare, special price; tel. cheap o reduced rate
a prezzo ridotto — [comprare, vendere] on the cheap, on sale
3) (piccolo) [ dimensioni] small3.in scala -a, in formato ridotto — [ oggetto] small-scale, small-sized
sostantivo maschile teatr. foyer••essere mal ridotto — (fisicamente) to be in poor health, to be pretty bad; (economicamente) to be flat broke
* * *ridotto/ri'dotto/→ ridurreII aggettivo2 (scontato) biglietto ridotto ticket at a reduced price; tariffa -a reduced fare, special price; tel. cheap o reduced rate; volo a tariffa -a discount flight; a prezzo ridotto [comprare, vendere] on the cheap, on sale3 (piccolo) [ dimensioni] small; in scala -a, in formato ridotto [ oggetto] small-scale, small-sizedIII sostantivo m.teatr. foyeressere mal ridotto (fisicamente) to be in poor health, to be pretty bad; (economicamente) to be flat broke; guarda come sei ridotto! you're a sight! -
2 ridotto
-
3 ridotto
agg [CHIM] (che ha subito riduzione) -
4 ridotto all'osso
-
5 a prezzo ridotto
-
6 biglietto ridotto
-
7 essere mal ridotto
essere mal ridotto(fisicamente) to be in poor health, to be pretty bad; (economicamente) to be flat broke\→ ridotto -
8 guarda come sei ridotto!
-
9 essere (ridotto) allo stremo (delle forze)
essere (ridotto) allo stremo (delle forze)to be on one's last legs o at the end of one's tether.\→ stremoDizionario Italiano-Inglese > essere (ridotto) allo stremo (delle forze)
-
10 essere ridotto (a) un cencio
-
11 essere ridotto a uno straccio
-
12 essere ridotto al lumicino
-
13 essere ridotto in miseria
-
14 ferrovia a scartamento ridotto
Dizionario Italiano-Inglese > ferrovia a scartamento ridotto
-
15 orario ridotto
-
16 scartamento normale, ridotto
-
17 è ridotto a un rottame
-
18 a orario ridotto
-
19 colonna a diametro interno ridotto
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > colonna a diametro interno ridotto
-
20 ferro ridotto
[CHIM]
См. также в других словарях:
Ridotto — Ri*dot to, n. [It., fr. LL. reductus a retreat. See {Redoubt}.] 1. A favorite Italian public entertainment, consisting of music and dancing, held generally on fast eves. Brande & C. [1913 Webster] There are to be ridottos at guinea tickets.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ridotto — Ri*dot to, v. i. To hold ridottos. [R.] J. G. Cooper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ridotto — (ital., Zufluchtsort), zur Carnevalszeit Locale, wo gespielt wird, aber nur Masken Zutritt haben … Pierer's Universal-Lexikon
Ridotto — Ridotto, ital., Zufluchtsort; Spielzimmer … Herders Conversations-Lexikon
ridotto — [ri dät′ō] n. pl. ridottos [It, festival, REDOUBT] a social gathering, often in masquerade, with music and dancing, popular in 18th cent. England … English World dictionary
ridotto — ri·dót·to p.pass., agg., s.m. I. p.pass. → ridurre, ridursi II. agg. II 1. CO che ha subito una riduzione di dimensioni, di quantità, di numero, di valore ecc.: fotocopia ridotta, lavorare con un organico ridotto; prezzo ridotto, scontato… … Dizionario italiano
ridotto — ridotto1 /ri dot:o/ agg. [part. pass. di ridurre ]. 1. [pervenuto a una condizione diversa dalla precedente e per lo più peggiore, con le prep. in, a o assol.: guarda come sei r.! ; un uomo r. a chiedere l elemosina ; una famiglia r. in miseria ] … Enciclopedia Italiana
Ridotto — Redoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une redoute est une infrastructure militaire : ouvrage de fortification, complètement fermé et ne présentant pas d’angles rentrants[1]. Si… … Wikipédia en Français
ridotto — {{hw}}{{ridotto}}{{/hw}}A part. pass. di ridurre ; anche agg. Portato a un determinato stato o condizione, gener. negativi: essere ridotto male | Che ha subito una riduzione: prezzo –r. B s. m. 1 Ambiente adiacente a una sala teatrale o… … Enciclopedia di italiano
ridotto — noun (plural tos) Etymology: Italian, retreat, place of entertainment, redoubt more at redoubt Date: 1722 a public entertainment consisting of music and dancing often in masquerade popular in 18th century England … New Collegiate Dictionary
ridotto — /ri dot oh/, n., pl. ridottos. a public ball or dance with music and often in masquerade, popular in the 18th century. [1715 25; < It: retreat, resort; see REDOUBT] * * * … Universalium