Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

riding

  • 1 riding-school

    noun (a place where people are taught to ride horses.) lovasiskola

    English-Hungarian dictionary > riding-school

  • 2 riding\ boots

    English-Hungarian dictionary > riding\ boots

  • 3 riding\ track

    English-Hungarian dictionary > riding\ track

  • 4 horse\ riding

    English-Hungarian dictionary > horse\ riding

  • 5 smooth\ riding\ surface

    English-Hungarian dictionary > smooth\ riding\ surface

  • 6 on horseback

    (riding on a horse: The soldiers rode through the town on horseback.) lóháton

    English-Hungarian dictionary > on horseback

  • 7 ride

    lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás to ride: úszik, lovagol
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) utazik, megy; (el)lovagol
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) lovagol; kerékpározik
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) lovagol
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) lovagol
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) lovaglás; kerékpározás
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) menet, út
    - riding-school

    English-Hungarian dictionary > ride

  • 8 surfing

    1) (the sport of riding on a surfboard.) szörfözés
    2) (looking for interesting sites on the Internet.) szörfözés (az interneten)

    English-Hungarian dictionary > surfing

  • 9 bareback

    adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) szőrén

    English-Hungarian dictionary > bareback

  • 10 breeches

    bricsesz, térdnadrág
    * * *
    ['bri iz, ]( American[) 'bri:-]
    (trousers, especially ones coming just below the knee: riding breeches.) térdnadrág

    English-Hungarian dictionary > breeches

  • 11 crop

    begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás to crop: terem, bevet, rövidre vág, lelegel, megművel
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) termés
    2) (a short whip used when horse-riding.) ostor
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) hajvágás
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) begy
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) rövidre vág; legel

    English-Hungarian dictionary > crop

  • 12 equestrian

    lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló
    * * *
    [i'kwestriən]
    (of the art of horse-riding.) lovas

    English-Hungarian dictionary > equestrian

  • 13 gallop

    vágta, galopp to gallop: vágtat
    * * *
    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) galopp
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) vágtázik
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) sebtében végez vmivel; elhadar vmit

    English-Hungarian dictionary > gallop

  • 14 jodhpurs

    ['‹odpəz]
    (riding breeches that fit tightly from the knee to the ankle.) lovaglónadrág

    English-Hungarian dictionary > jodhpurs

  • 15 mountain bike

    noun (a bicycle with wide tyres for riding over rough ground.) hegyikerékpár

    English-Hungarian dictionary > mountain bike

  • 16 pentathlon

    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) öttusa

    English-Hungarian dictionary > pentathlon

  • 17 pony

    póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony
    * * *
    ['pəuni]
    plural - ponies; noun
    (a small horse: The child was riding a brown pony.) póni(ló)
    - pony-trekking

    English-Hungarian dictionary > pony

  • 18 pony-trekking

    noun (the sport or pastime of riding in the countryside in small groups.) tereplovaglás

    English-Hungarian dictionary > pony-trekking

  • 19 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodeó

    English-Hungarian dictionary > rodeo

  • 20 seat

    ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés to seat: ülőhellyel ellát, elhelyez, leültet, üléssel ellát
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) ülőhely; ülés (autóban)
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) ülés (széké)
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) fenék; nadrág, szoknya feneke
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) jegy; ülőhely; mandátum, képviselői hely
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) székhely, központ
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) leültet
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ülőhelyek száma
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Hungarian dictionary > seat

См. также в других словарях:

  • Riding — Rid ing, a. 1. Employed to travel; traveling; as, a riding clerk. One riding apparitor. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Used for riding on; as, a riding horse. [1913 Webster] 3. Used for riding, or when riding; devoted to riding; as, a riding whip; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • riding — riding1 [rīd′iŋ] adj. 1. that rides 2. used in or for riding or traveling [a riding costume, riding horses ] ☆ 3. designed to be operated by a rider [a riding mower] n. the act of a person or thing that rides riding2 [rīd′iŋ] n …   English World dictionary

  • RIDING (L.) — RIDING LAURA (1901 1991) Les histoires littéraires ne citent généralement le nom de Laura Riding (née à New York) qu’en compagnie de ceux de John Crowe Ransom, Robert Pen Warren et Allen Tate dont elle serait l’indispensable complément féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • Riding — steht für East Riding of Yorkshire, Gebietskörperschaft in England West Riding of Yorkshire, Verwaltungsgebiet in England North Riding of Yorkshire, Verwaltungsgebiet in England South Riding (Virginia), Verwaltungsgebiet in den USA Siehe auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Riding — is a homonym of two distinct English words:From Old English *þriðing: * Riding (country subdivision), an administrative division of a county, or similar district * Riding association, Canadian political party organization at the riding levelFrom… …   Wikipedia

  • riding — Ⅰ. riding [1] ► NOUN 1) the sport or activity of riding horses. 2) a path for horse riding. Ⅱ. riding [2] ► NOUN 1) (usu. the East/North/West Riding …   English terms dictionary

  • Riding —   [ raɪdɪȖ], Laura, eigentlich L. Riding Jackson [ dʒæksn], amerikanische Schriftstellerin, * New York 16. 1. 1901, ✝ Sebastian (Fla.) 2. 9. 1991; gehörte in den frühen 20er Jahren der Dichtergruppe der Fugitives an; lebte 1926 39 in England und… …   Universal-Lexikon

  • Riding — Rid ing, n. 1. The act or state of one who rides. [1913 Webster] 2. A festival procession. [Obs.] [1913 Webster] When there any riding was in Cheap. Chaucer. [1913 Webster] 3. Same as {Ride}, n., 3. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 4. A district in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Riding — Rid ing (r[imac]d [i^]ng), n. [For thriding, Icel. [thorn]ri[eth]jungr the third part, fr. [thorn]ri[eth]i third, akin to E. third. See {Third}.] One of the three jurisdictions into which the county of York, in England, is divided; formerly under …   The Collaborative International Dictionary of English

  • riding — one of the three districts into which Yorkshire was divided, 1295, from late O.E. *þriðing, a relic of Viking rule, from O.N. ðriðjungr third part, from ðriði third (see THIRD (Cf. third)). The initial consonant merged with final consonant of… …   Etymology dictionary

  • riding — ri|ding [ raıdıŋ ] noun uncount the activity or sport of riding a horse or other animal: go horseback riding: They go horseback riding nearly every day. a. only before noun used for riding horses: riding boots/breeches a riding school/stables …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»