-
1 ridicolo
ridicoloridicolo [ri'di:kolo]sostantivo MaskulinLächerlichkeit Feminin, Lächerliche(s) neutro; cadere nel ridicolo sich lächerlich machen; mettere [oder porre] qualcunoqualcosa in ridicolo jdnetwas lächerlich machen; volgere una cosa al ridicolo etw ins Lächerliche ziehen————————ridicoloridicolo , -aaggettivolächerlichDizionario italiano-tedesco > ridicolo
2 cadere nel ridicolo
cadere nel ridicolosich lächerlich machenDizionario italiano-tedesco > cadere nel ridicolo
3 mettere [oder porre] qualcuno/qualcosa in ridicolo
mettere [oder porre] qualcunoqualcosa in ridicolojemandenetwas lächerlich machenDizionario italiano-tedesco > mettere [oder porre] qualcuno/qualcosa in ridicolo
4 rasentare il ridicolo
rasentare il ridicolosich am Rande des Lächerlichen bewegenDizionario italiano-tedesco > rasentare il ridicolo
5 volgere una cosa al ridicolo
volgere una cosa al ridicoloetwas ins Lächerliche ziehenDizionario italiano-tedesco > volgere una cosa al ridicolo
6 caricatura
caricaturacaricatura [karika'tu:ra]sostantivo FemininKarikatur Feminin; mettere in caricatura karikieren; (rendere ridicolo) lächerlich machenDizionario italiano-tedesco > caricatura
7 rasentare
rasentarerasentare [razen'ta:re]verbo transitivo1 (sfiorare) streifen2 (figurato: avvicinarsi molto a) rasentare qualcosa einer Sache dativo nahe kommen; rasentare il ridicolo sich am Rande des Lächerlichen bewegenDizionario italiano-tedesco > rasentare
См. также в других словарях:
ridicolo — /ri dikolo/ [dal lat. ridicŭlus, der. di ridēre ridere ]. ■ agg. 1. [che fa ridere, degno di riso o di derisione: crede di essere originale e invece è soltanto r. ] ▶◀ (non com.) arlecchinesco, buffo, comico, da ridere, macchiettistico,… … Enciclopedia Italiana
ridicolo — ит. [риди/коло] ridicule фр. [ридиккю/ль] смешной, смешно … Словарь иностранных музыкальных терминов
ridicolo — ri·dì·co·lo agg., s.m. FO 1. agg., di qcn., che si espone al riso, al dileggio spec. perché si comporta in modo goffo e maldestro o bizzarro, stravagante, ecc.: essere, rendersi, diventare ridicolo, sei ridicolo con quello strano cappello! | che… … Dizionario italiano
ridicolo — {{hw}}{{ridicolo}}{{/hw}}A agg. 1 Che fa ridere perché goffo, strano, grottesco o insulso: aspetto –r. 2 (est.) Che non si deve prendere in considerazione perché meschino, inadeguato, troppo esiguo: è un compenso ridicolo rispetto al nostro… … Enciclopedia di italiano
ridicolo — pl.m. ridicoli sing.f. ridicola pl.f. ridicole … Dizionario dei sinonimi e contrari
ridicolo — A agg. 1. risibile, comico, buffo, grottesco, caricaturale, umoristico, buffonesco, pagliaccesco, claunesco, arlecchinesco, carnevalesco (fig.), parodistico, farsesco, burlesco, ameno CONTR. serio, severo, grave, drammatico, tragico, rattristante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La tragedia di un uomo ridicolo — Filmdaten Deutscher Titel: Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel: La tragedia di un uomo ridicolo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Tragedia di un uomo ridicolo — Filmdaten Deutscher Titel: Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel: La tragedia di un uomo ridicolo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
La tragedia di un uomo ridicolo — Voir La Tragédie d un homme ridicule … Dictionnaire mondial des Films
ridicule — ridicolo ит. [риди/коло] ridicule фр. [ридиккю/ль] смешной, смешно … Словарь иностранных музыкальных терминов
rjdùcl — ridicolo, buffo, comico, grottesco, strano … Dizionario Materano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский