Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ridge-piece

  • 41 ridge

    ri‹
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cresta
    2) (a long narrow row of hills.) cadena
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) cresta
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) caballete
    ridge n cresta
    tr[rɪʤ]
    1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL cresta
    ridge ['rɪʤ] n
    1) chain: cadena f (de montañas o cerros)
    2) : caballete m (de un techo), cresta f (de una ola o una montaña), cordoncillo m (de telas)
    n.
    caballete s.m.
    caballón s.m.
    camellón s.m.
    cordillera s.f.
    cordoncillo s.m.
    cresta s.f.
    escollo s.m.
    espinazo s.m.
    filo s.m.
    lomo s.m.
    sierra s.f.
    rɪdʒ
    a) ( in plowed field) caballón m
    b) ( of hills) cadena f; ( hilltop) cresta f; ( on ocean floor) arrecife m
    c) ( Meteo)
    [rɪdʒ]
    1.
    N [of hills, mountains] cadena f ; [of nose] puente m, caballete m ; [of roof] caballete m ; (Agr) caballón m ; (=crest of hill) cumbre f, cresta f
    (Met)

    ridge of high/low pressure — línea f de presión alta/baja

    2.
    CPD

    ridge pole N (on tent) caballete m, cumbrera f

    ridge tent Ntienda f canadiense

    ridge tile Nteja f de caballete

    * * *
    [rɪdʒ]
    a) ( in plowed field) caballón m
    b) ( of hills) cadena f; ( hilltop) cresta f; ( on ocean floor) arrecife m
    c) ( Meteo)

    English-spanish dictionary > ridge

  • 42 ridge

    ri‹
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ås, høydedrag, kam
    2) (a long narrow row of hills.) høydedrag, fjellrygg
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) rygg, opphøyd rand, kam
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) møne, takrygg
    I
    subst. \/rɪdʒ\/
    1) topp, kant, rygg
    2) åskam, ås, bakkekam, høydedrag, rygg, egg
    3) rynke, rille, bølge
    4) møne, takrygg
    5) ( meteorologi) rygg
    6) ( landbruk) plogvelte
    II
    subst. \/rɪdʒ\/
    1) legge nytt møne på
    2) pløye opp

    English-Norwegian dictionary > ridge

  • 43 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume
    2) (a long narrow row of hills.) cordilheira
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta
    * * *
    [ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar.

    English-Portuguese dictionary > ridge

  • 44 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) greben
    2) (a long narrow row of hills.) veriga
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) greben
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) sleme
    * * *
    [ridž]
    1.
    noun
    gorski greben, hrbet, sleme, venec, sedlo; veriga gričev; strešno sleme; hrbtenica
    agronomy rob, meja, okrajek; razvodje; phonetics teeth ridge — dlesna;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    brazdati (se); nagibati (se), tvoriti valovne grebene (o morju)

    English-Slovenian dictionary > ridge

  • 45 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) kambur, ás, hryggur
    2) (a long narrow row of hills.) (fjalls)hryggur
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hæðarhryggur
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hryggur

    English-Icelandic dictionary > ridge

  • 46 ridge

    hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) gerinc
    2) (a long narrow row of hills.) hegylánc
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) gerinc
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) tetőgerinc

    English-Hungarian dictionary > ridge

  • 47 ridge

    n. sırt, yükselti, tepe, dağ sırası, dağ silsilesi, çıkıntı, çapalanmış düz sıra, kabarık çizgi (toprak, deniz)
    * * *
    1. kabartı 2. sırt
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) sırt, dağ/tepe sırtı
    2) (a long narrow row of hills.) tepe dizisi
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) uzayıp giden bölge
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) çatı sırtı, dam tepesi

    English-Turkish dictionary > ridge

  • 48 ridge

    • töyräs
    • töyry
    • vuorenharjanne
    plastic industry
    • purse
    • purra
    • terävä reuna
    • katonharja
    • kohoama
    • kohouma
    • kankare
    • harja
    • harju
    • harjanne
    • mäki
    • mäennyppylä
    • selkä
    • selänne (harju)
    • selänne
    • taite
    • ylänne
    • kukkula
    • kumpu
    • kunnas
    • kumpare
    * * *
    ri‹
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) harja
    2) (a long narrow row of hills.) harjanne
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) selänne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) harja

    English-Finnish dictionary > ridge

  • 49 ridge

    [rɪdʒ]
    n
    ( of hill) grzbiet m; ( of roof) kalenica f; ( in ploughed land) skiba f
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) skiba, wał
    2) (a long narrow row of hills.) pasmo
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) pas
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) grzbiet, kalenica

    English-Polish dictionary > ridge

  • 50 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) (kalna) mugura; kore
    2) (a long narrow row of hills.) kalnu grēda
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) josla; grēda; kore; šķautne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kore; šķautne
    * * *
    kore, mugura; grēda; kore; ūdensšķirtne; zemūdens klints; vaga; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > ridge

  • 51 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) kalnagūbris, ketera, gūbrys
    2) (a long narrow row of hills.) kalvų virtinė
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ketera
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kraigas, šelmuo

    English-Lithuanian dictionary > ridge

  • 52 ridge

    n. bergskam; upphöjd kant; tilta; bergås
    --------
    v. plöja, fåra
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ås
    2) (a long narrow row of hills.) ås, bergsrygg, -kam
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ås, rygg, kam, vall, krön
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ås, nock

    English-Swedish dictionary > ridge

  • 53 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hřeben
    2) (a long narrow row of hills.) hřeben, hřbet
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hřeben
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hřeben, hrana
    * * *
    • hřeben

    English-Czech dictionary > ridge

  • 54 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hrebeň
    2) (a long narrow row of hills.) hrebeň, chrbát, vrchol
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hrebeň
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hrana
    * * *
    • záhon
    • zvraštit celo
    • tiahla vyvýšenina
    • horská vyvýšenina
    • hreben
    • chrbát velryby
    • podmorský chrbát

    English-Slovak dictionary > ridge

  • 55 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) creastă
    2) (a long narrow row of hills.) lanţ
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) front atmo­sferic
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) muchie, culme

    English-Romanian dictionary > ridge

  • 56 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ράχη, κορυφογραμμή
    2) (a long narrow row of hills.) οροσειρά
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) οτιδήποτε έχει σχήμα κορυφής
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) σαμάρι στέγης

    English-Greek dictionary > ridge

  • 57 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) crête
    2) (a long narrow row of hills.) chaîne
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ligne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) arête, faîte

    English-French dictionary > ridge

  • 58 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) estria
    2) (a long narrow row of hills.) cadeia
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) estria
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ridge

  • 59 коньковый брус

    Англо-русский словарь технических терминов > коньковый брус

  • 60 коньковый брус

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > коньковый брус

См. также в других словарях:

  • ridge|piece — «RIHJ PEES», noun. = ridgepole. (Cf. ↑ridgepole) …   Useful english dictionary

  • ridge piece — (also ridge tree) noun a horizontal beam along the ridge of a roof, into which the rafters are fixed …   English new terms dictionary

  • ridge-piece — …   Useful english dictionary

  • ridge — n. & v. n. 1 the line of the junction of two surfaces sloping upwards towards each other (the ridge of a roof). 2 a long narrow hilltop, mountain range, or watershed. 3 any narrow elevation across a surface. 4 Meteorol. an elongated region of… …   Useful english dictionary

  • ridge pole — noun 1》 the horizontal pole of a long tent. 2》 a ridge piece …   English new terms dictionary

  • Ridge Route — Ridge Route, Old U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Ridge Road (Western New York) — …   Wikipedia

  • ridge — [[t]rɪ̱ʤ[/t]] ridges 1) N COUNT A ridge is a long, narrow piece of raised land. 2) N COUNT: with supp A ridge is a raised line on a flat surface. ...the bony ridge of the eye socket …   English dictionary

  • List of One Piece episodes (season 1) — The first volume of the first season DVD compilations released in Japan by Toei Animation The first season of the One Piece anime series was produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda. The season is adapted from the first eleven… …   Wikipedia

  • Buffalo Ridge — is a large expanse of rolling hills in the southeastern part of the larger Coteau des Prairies, and is the second highest point in Minnesota. It stands 1,995 feet (608 m) above sea level. Buffalo Ridge is sixty miles long and part of Lincoln… …   Wikipedia

  • Rock Ridge Music — infobox record label founded = 2004 founder = Tom Derr, Chris Henderson, Jason Spiewak distributor = Warner Music Group genre = Various country = USA url = http://www.rockridgemusic.com/Rock Ridge Music is an independent record label based in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»