-
1 противофильтрационная диафрагма
rideau d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > противофильтрационная диафрагма
-
2 уплотняющая перемычка
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотняющая перемычка
-
3 водонепроницаемая перемычка
adj1) eng. enceinte étanche, masque d'étanchéité, rideau d'étanchéité2) construct. barrière d'étanchéité, cloison étancheDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемая перемычка
-
4 противофильтрационная завеса
adj1) eng. masque en fondation, voile d'étanchéité, rideau d'étanchéité2) construct. masque d'étanchéité3) hydrogr. coupure étancheDictionnaire russe-français universel > противофильтрационная завеса
-
5 cut-off
Irideau d’étanchéité (fouille) mII(against water seepage) masque d’étanchéité mDictionary of Engineering, architecture and construction > cut-off
-
6 противофильтрационная диафрагма
Dictionnaire russe-français universel > противофильтрационная диафрагма
-
7 противофильтрационный экран
Dictionnaire russe-français universel > противофильтрационный экран
-
8 водонепроницаемая перемычка
enceinte étanche, rideau d'étanchéité, rideau imperméableРусско-французский словарь по нефти и газу > водонепроницаемая перемычка
-
9 cutoff
parafouille f, rideau d’étanchéité (fouille) mDictionary of Engineering, architecture and construction > cutoff
-
10 уплотняющая диафрагма
adjeng. rideau d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > уплотняющая диафрагма
-
11 уплотняющая перемычка
adjeng. rideau d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > уплотняющая перемычка
-
12 экран
м. в разн. знач.écran mтелевизио́нный экра́н — écran de télévision
широ́кий экра́н — écran panoramique
сего́дня на экра́не коме́дия — aujourd'hui on passe une comédie
* * *n1) gener. écran, (кино) écran de projection, blindage, déflecteur, rideau, scope2) eng. capot antiparasite, capuchon de blindage, couverture de la face amont (плотины), masque d'étanchéité amont (плотины), masque sur le parement amont (плотины), mur de protection, écran de projection, bouclier, masque, abri, (акустический) baffle, enceinte, masque en élévation (плотины), plateau, plateau (напр. фотоувеличителя)3) hydrogr. voile d'étanchéité, écran d'étanchéité4) radio. gaine de faradisation, blindage (ñì. òàûæå écran), écran (ñì. òàûæå blindage)5) TV. lucarne6) IT. baffle (ñì. òæ. écran), blindage (ñì. òæ. écran) -
13 водонепроницаемая диафрагма
Dictionnaire russe-français universel > водонепроницаемая диафрагма
-
14 водонепроницаемая перемычка
enceinte étanche; masque étanche [d’étanchéité]; rideau étancheРусско-французский политехнический словарь > водонепроницаемая перемычка
-
15 grout curtain
écran d’injection m, écran d’étanchéité m, rideau d’injection mDictionary of Engineering, architecture and construction > grout curtain
-
16 водонепроницаемая завеса
adjeng. voile d'étanchéité, écran étanche, rideau imperméableDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемая завеса
-
17 непроницаемая перемычка
Dictionnaire russe-français universel > непроницаемая перемычка
См. также в других словарях:
Façade-rideau — Mur rideau Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant… … Wikipédia en Français
Façade rideau — Mur rideau Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant… … Wikipédia en Français
Façades-rideau — Mur rideau Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant… … Wikipédia en Français
Mur-Rideau — Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant transférées à… … Wikipédia en Français
Mur-rideau — Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant transférées à… … Wikipédia en Français
Mur rideau — Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant transférées à… … Wikipédia en Français
Bajoyer — Un bajoyer est une des deux parois latérales d’une écluse. Il fait office de mur de soutènement des terres. Les bajoyers peuvent être en bois, en maçonnerie, en béton ou en métal. Dans les écluses en béton, on distingue deux types principaux de… … Wikipédia en Français
Couvre-fenêtre — Rideau occultant d un châssis à tabatière Un couvre fenêtre est un équipement utilisé pour recouvrir une fenêtre dans le but de contrôler la lumière du soleil, de fournir une étanchéité supplémentaire, de préserver la vie privée ou à des fins… … Wikipédia en Français
Les murs rideaux — Mur rideau Murs rideau à Paris Le mur rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C est un mur de façade qui assure la fermeture de l enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant… … Wikipédia en Français
Façade légère — En architecture, une façade légère est une façade construite sur une ossature de bâtiment avec des matériaux légers, industriels, par opposition à la construction traditionnelle en maçonnerie ou en béton. Depuis toujours, l homme érige des… … Wikipédia en Français
Façades légères — Façade légère En architecture, une façade légère est une façade construite sur une ossature de bâtiment avec des matériaux légers, industriels, par opposition à la construction traditionnelle en maçonnerie ou en béton. Depuis toujours, l homme… … Wikipédia en Français