-
41 rideau de feu
rideau de feupalebná clona (voj.) -
42 rideau de fer
-
43 rideau d'air chaud
завеса воздушно-тепловая
Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых проёмов поперёк направления движения холодного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rideau d'air chaud
-
44 rideau coupe-feu
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rideau coupe-feu
-
45 rideau d'air chaud
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau d'air chaud
-
46 rideau d'air froid
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau d'air froid
-
47 rideau d'antenne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau d'antenne
-
48 rideau d'eau
-
49 rideau d'étanchéité
2) водонепроницаемая перемычка; противофильтрационная диафрагмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau d'étanchéité
-
50 rideau de fumée
-
51 rideau de pulvérisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau de pulvérisation
-
52 rideau de soutènement
шпунтовая стенка; шпунтовое ограждениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau de soutènement
-
53 rideau électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau électrique
-
54 rideau étanche
-
55 rideau bonne femme
род занавески для окон, которую можно раздвигать и подниматьDictionnaire français-russe des idiomes > rideau bonne femme
-
56 rideau de fer
-
57 rideau de fumée
-
58 rideau m de magasin
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rideau m de magasin
-
59 rideau d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rideau d'étanchéité
-
60 rideau imperméable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rideau imperméable
См. также в других словарях:
rideau — [ rido ] n. m. • 1347; de rider « plisser », le rideau formant des plis 1 ♦ Pièce d étoffe pouvant former des plis, généralement mobile (anneaux, tringle, glissières et tirette), destinée à intercepter ou tamiser la lumière, à cacher, abriter,… … Encyclopédie Universelle
Rideau — which means curtain in the french language is a popular name for geographical features and organizations in the Ottawa, Canada area. This can be traced to Samuel de Champlain who first used Rideau when naming the Rideau Falls which he thought… … Wikipedia
rideau — RIDEAU. s. m. Morceau d estoffe, de toile, &c. qui est fait pour cacher, couvrir, entourer, ou conserver quelque chose, & qui se tire ordinairement par le moyen des anneaux qui coulent sur une tringle. Rideau de taffetas, de damas, de serge, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Rideau — ist Namensbestandteil verschiedener geografischer Bezeichnungen in und um Ottawa, Kanada: Rideau River, ein Fluss Rideau Canal, ein Kanal Rideau Falls, ein Wasserfall Rideau Lakes, eine Ortschaft Rideau Valley, ein Tal Namensbestandteil einer… … Deutsch Wikipedia
rideau — de quoy usent les joueurs de farces, Siparium. Rideau et couverture de simulation, Simulationis inuolucrum. Rideau de lict, Velum lecti, a plicis et rugis … Thresor de la langue françoyse
Rideau — Ri*deau (r[ e]*d[=o] ), n. [F.] A small mound of earth; ground slightly elevated; a small ridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rideau — (fr., spr. Ridoh), 1) Vorhang; 2) Reihe von sanften Anhöhen, wellenförmiges Terrain; 3) ein Schutzgraben; 4) eine Linie von deckenden Gegenständen, Hecken, Dörfern etc., welche dem Feind die Aufstellung verbirgt; auch Vorposten nennt man R., wenn … Pierer's Universal-Lexikon
Rideau — (franz., spr. dō, »Vorhang«), in der frühern Kriegskunstsprache eine zusammenhängende Reihe von Terrainbedeckungen (kleine Gehölze, Dörfer etc.), auch Truppen, die etwas dem Einblick des Feindes entziehen; in der österreichischen Heeressprache:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rideau — (frz., spr. doh), Vorhang; militärisch: deckende Erderhöhung oder Hecke; auch Schutzgraben … Kleines Konversations-Lexikon
Rideau — (rido), frz., Vorhang; in der Militärsprache Terrainpunkte, durch deren Besetzung der Feind gehindert werden soll, bei dem Beginn größerer Gefechte Einsicht in die taktischen Verhältnisse seines Gegners zu gewinnen (also Anhöhen, Gehölze, Dörfer … Herders Conversations-Lexikon
Rideau ! — ● Rideau ! cri des spectateurs demandant que soit mit fin à un spectacle qu ils n aiment pas ; c est assez, cela suffit (familier) … Encyclopédie Universelle