-
1 ride a pony
expr AmE slShe was caught riding a pony at an exam — Во время экзамена она попалась на том, что пользовалась шпаргалкой
-
2 ride a pony
1) Сленг: "доставать" постоянной критикой, без проблем, на халяву, обманывать, поддевать, пускать на самотёк, ругать, терроризировать, дразнить, запросто, импровизированный пассаж в джазе, использовать преимущества, мошенничать, не обращать внимания, пользоваться "шпорами" на письменном экзамене, поносить противника на словах, в надежде вывести его из себя (в спорте), танцевать (чаще хорошо)2) Ругательство: "покрывать", "трахаться", совокупление -
3 ride shanks pony mare
• tabanati; voziti se tabanovićevim kolima -
4 go on/ride shanks' pony
go on/ride shanks' pony -
5 ride
n. paardrijden; rit; weg--------v. rijden; paardrijdenride1[ rajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:can you give me a ride to the station? • kan je mij een lift geven tot aan het station?〈 informeel〉 take someone for a ride • iemand voor de gek houden; 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; eufemistisch〉 een ritje met iemand gaan maken 〈 onder dwang, met de bedoeling hem te vermoorden〉————————ride2♦voorbeelden:1 ride astride/side-saddle • schrijlings/in amazonenzit (paard) rijdenride high • hoog op het water liggen4 this horse rides well • dit paard rijdt goed/is goed berijdbaar¶ Batman rides again • Batman slaat weer toe/is weer in actieride roughshod over someone/something • (gemakkelijk) over iemand heen lopen, over iets heen stappen, zich niet storen aan iemand/ietsride up • omhoogkruipen, opkruipenthis skirt is always riding up • die rok kruipt altijd omhoogII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 (laten/doen) rijden♦voorbeelden:2 ride a bicycle/bike • op de fiets rijden, fietsen -
6 pony
['pəunɪ] 1. сущ.1)а) пони, малорослая лошадьSyn:б) полудикая лошадь, мустанг ( обитающая в западной части США)Syn:2) маленькая, уменьшенная порция чего-л.3) брит.; разг. 25 фунтов стерлингов4) амер.; брит. crib; разг.а) шпаргалкаб) подстрочник••2. прил.on Shanks's pony брит.; разг. — на своих двоих
1) маленький, малого размераpony size — малого размера, уменьшенного габарита
2) тех. вспомогательный, дополнительный3. гл.; амер.; разг.1)а) переводить, пользуясь подстрочником2) = pony up расплачиваться, оплачивать ( счёт)They ordered some drinks, then ponied together the $8.50. — Они заказали напитки, а после заплатили за всё 8 с половиной долларов.
Syn:3) = pony up разрабатывать, представлять, выдавать (что-л.)•- pony up -
7 pony
n. жижиг биетэй/ одой морь. The children like to ride the \pony. Хүүхдүүд одой морь унах дуртай. -
8 pony
∎ we went for a pony ride nous avons fait une promenade à dos de poney►► British Pony Club = club équestre pour enfants;pony express = service postal américain à cheval mis en place en 1860 et détrôné par l'apparition du télégraphe -
9 pony
-
10 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) kjøre, ta (toget, osv.)2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) ri; sykle3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) ri4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ri (på)2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ridetur; sykkeltur; biltur2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) (prøve)tur•- rider- riding-schoolkjøre--------rideIsubst. \/raɪd\/1) ridetur, ritt2) reise, skyss, tur• can you give me a ride into town?3) ridesti, ridevei4) (irsk, vulgært) knull, samleiebe\/come\/go along for the ride ( hverdagslig) være\/bli med for moro skyldbe in for a bumpy ride komme til å få det tøftgive somebody a rough ride gjøre det vanskelig for noentake\/go for a ride eller have a ride ta seg en tur, stikke ut en tur ta en ridetur, ta en kjøreturtake someone for a ride ( slang) kidnappe\/myrde noen føre noen bak lyset (irsk, vulgært) knulle noenthumb a ride se thumb a ➢ lift, 1II1) ri, ride, ri på2) ri over, kjøre gjennomhan red\/kjørte gjennom ørkenen på bare to uker3) kjøre, gå4) huske, dumpe5) sveve6) (sjøfart, vannsport) flyte på, flyte\/drive med7) ( overført) ri på, flyte påhun flyter\/rir på en popularitetsbølge8) plage, sveipe over\/gjennom, ri, tyrannisere, ta kontroll overlet something ride la noe skje, la noe gå sin gangride and tie bytte på å ri, bytte på å sykle bytte på å arbeide, jobbe på skiftride at anchor ligge for ankerride a winning race vinne et kappløpride down someone kjøre noen over ende forfølge noen, ta noen igjenride easy\/hard ri lett\/fort ( om hest) bære tungt\/lett ( om bakke) være lett\/vanskelig å ri ( om fartøy) kjøre pent\/hardtride for a fall være ille ute, styre mot kanten av stupet, hovmod står for fallride herd on (amer.) holde kustus påride one's\/the high horse se ➢ horseride out the storm ri stormen avride something to death tviholde på noeride straight ri rett på måletride the beam ( luftfart) følge ledestrålenride the whirlwind besverge stormen• oh no! My skirt rides up againå, nei! Skjørtet mitt glir opp igjen -
11 pony
N1. टट्टू/याबूI like to ride on a pony. -
12 ride shanks'
Сленг: идти пешком, шаге (pony) гулять -
13 ride the baloney pony
Табуированная лексика: мастурбировать -
14 ride the cotton pony
Табуированная лексика: (о женщине) менструировать -
15 ride shank's pony mare
• tabanati; voziti se tabanovićevim kolima -
16 this pony is an easy ride
-
17 shanks' pony
-
18 shankss mare shankss pony
shanks's mare, shanks's pony
1> свои ноги
_Ex:
on shanks's mare, shanks's pony на своих (на) двоих, пешком
_Ex:
to ride on shanks's mare, shanks's pony идти пешком -
19 shank's pony
сущ.; шутл.on shanks's pony — на своих двоих, пешком
to ride shank's pony — идти (куда-л.) пешком, на своих двоих
The only way we can get there is by shanks' pony. — Добраться туда мы сможем только на своих двоих.
-
20 shanks pony
= shanks mareСлово shank означает голень. Выражение to go или to ride on shanks pony означает идти пешком, на своих двоих, ехать на одиннадцатом номере.You seem to want me to take you everywhere by car. Have you never heard of shanks pony? — Ты, как видно, хочешь, чтобы я везде возил тебя на машине. Разве ты никогда не слышала о том, что люди ходят пешком?
См. также в других словарях:
Pony Express — This article is about the fast mail service of 1860 1861. For other meanings of Pony Express , see Pony Express (disambiguation). Pony Express Advertisement … Wikipedia
pony — I. n 1. British the sum of £25 or, more recently, £25,000, in the jargon of the racetrack, underworld, market traders, etc. In its traditional sense the word was probably adopted to reflect the small size of a £25 bet 2. American a promiscuous… … Contemporary slang
Pony-games — Épreuve La tour de Windsor Le jeu de pony games (appelé également mounted games ou encore pony mounted games) est un sport équestre qui se joue à poney et en équipe. Sommaire … Wikipédia en Français
Pony Games — Épreuve La tour de Windsor Le jeu de pony games (appelé également mounted games ou encore pony mounted games) est un sport équestre qui se joue à poney et en équipe. Sommaire … Wikipédia en Français
Pony racing — has been happening in Ireland for donkeys years. Racesare held throughout the country starting late April and finishing in October.There are approximately 7 races on a Sunday, starting at 13 Hands, 14 Hands14.2 Hands 15 Hands and three open horse … Wikipedia
Pony Club — is an international youth organization devoted to the educating youths about horses and horseback riding. Pony Club organizations exist in over 30 countries worldwide. [ [http://www.ponyclub.org/about.htm] ] OriginsPony Club was formed in Great… … Wikipedia
Pony Club Secrets — is a series of intermediate reader children s books published by HarperCollins in the UK. The series was created by author and journalist Stacy Gregg, and is loosely based on her experiences as young rider growing up in New Zealand. It blends… … Wikipedia
Pony Club Australia — is an association which teaches young people to ride horses through over 850 member clubs.Related organizations also exist in including New Zealand, the United States Of America, Canada and Australia, In Australia, there are over 850 clubs… … Wikipedia
Ride — may refer to:* Riding * An amusement ride * Ride , a 1998 comedy by Millicent Shelton * Reduce Impaired Driving Everywhere, or RIDE, a system used by police in Canada for DUI spotchecksIn music: * A ride cymbal, part of a standard drum kit * Ride … Wikipedia
Pony Club Association of New South Wales — Young members of pony clubs at a gymkhana in New South Wales. The Pony Club Association of New South Wales is the controlling body for Pony Clubs in New South Wales (NSW) where young people can ride and learn all disciplines of equestrian sports … Wikipedia
Pony Club Association of Victoria — Monash Pony Club, located in Melbourne, Australia The Pony Club Association of Victoria, commonly abbreviated as PCAV, is the controlling body for Pony Clubs in Victoria where young people can ride and learn all disciplines of equestrian sports.… … Wikipedia