-
101 happy riddance
Макаров: счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) -
102 make a good riddance
Общая лексика: отделаться, счастливо избавиться -
103 make riddance
Макаров: убрать -
104 top riddance
Лесоводство: обрезка вершины -
105 good riddance
<05> скатертью дорогаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > good riddance
-
106 Good riddance of bad rubbish.
фраз. Скатертью доро́га!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good riddance of bad rubbish.
-
107 good riddance
ברוך שפטרנו* * *◙ ונרטפש ךורב◄ -
108 good riddance
prov. -
109 what a good riddance
چهخوب(ازدستش)رهاشديم -
110 good riddance
opgeruimd staat netjes -
111 good riddance!
ej, ja tev ejams! -
112 good riddance
скатертью дорога, тем лучше, хорошо -
113 top riddance
-
114 good riddance to bad rubbish
≅ баба з воза – кобилі легше баба з воза – спицям легше баба з воза, на колеса легше полотном дорогаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > good riddance to bad rubbish
-
115 top riddance
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > top riddance
-
116 good\ riddance
-
117 A good riddance of bad rubbish!
Скатертью дорога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A good riddance of bad rubbish!
-
118 A good riddance to him!
Туда ему и дорога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A good riddance to him!
-
119 A good riddance!
Скатертью дорога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A good riddance!
-
120 Good riddance!
Тем лучше! Скатертью дорога [дорожка]! Сплавили, слава Богу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good riddance!
См. также в других словарях:
Riddance — Rid dance, n. 1. The act of ridding or freeing; deliverance; a cleaning up or out. [1913 Webster] Thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field. Lev. xxiii. 22. [1913 Webster] 2. The state of being rid or free; freedom; escape.… … The Collaborative International Dictionary of English
riddance — ► NOUN ▪ the action of getting rid of someone or something. ● good riddance Cf. ↑good riddance … English terms dictionary
riddance — [rid′ ns] n. a ridding or being rid; clearance or removal, as of something undesirable, or deliverance, as from something oppressive good riddance welcome relief or deliverance: often used as an exclamation of satisfaction at getting rid of… … English World dictionary
riddance — index catharsis, deportation, estrangement, exclusion, layoff, privation, rejection, removal Burton s Legal … Law dictionary
riddance — 1530s, from RID (Cf. rid) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
riddance — n. (colloq.) act of getting rid of smt. good riddance! (good riddance to bad rubbish!) * * * [ rɪd(ə)ns] (colloq.) [ act of getting rid of smt. ] good riddance! (good riddance to bad rubbish!) … Combinatory dictionary
riddance — [[t]rɪ̱d(ə)ns[/t]] PHRASE: oft PHR to n (feelings) You say good riddance to indicate that you are pleased that someone has left or that something has gone. He s gone back to London in a huff and good riddance... I left Texas and said good… … English dictionary
riddance — /rid ns/, n. 1. the act or fact of clearing away or out, as anything undesirable. 2. relief or deliverance from something. 3. good riddance, a welcome relief or deliverance from something: He s gone, and good riddance! [1525 35; RID1 + ANCE] Syn … Universalium
riddance — rid|dance [ˈrıdns] n good riddance (to sb) spoken a rude way of saying you are glad someone has left ▪ She was awful. Good riddance to her, I say! … Dictionary of contemporary English
riddance — noun (U) good riddance spoken a rude way of saying you are glad someone has left: “Jim s left.” “Well, good riddance,” said Faye. “I never liked him.” … Longman dictionary of contemporary English
riddance — UK [ˈrɪd(ə)ns] / US noun good riddance (to) used for saying that you are pleased to be free of someone or something that is annoying or unpleasant When he left I thought, Good riddance … English dictionary