-
1 ricordare qualcosa a qualcuno
ricordare qualcosa a qualcunojemanden an etwas accusativo erinnernDizionario italiano-tedesco > ricordare qualcosa a qualcuno
2 ricordare
ricordarericordare [rikor'da:re]I verbo transitivo1 (serbare memoria) ricordare qualcunoqualcosa jdseiner Sache gedenken2 (richiamare alla memoria) ricordare qualcunoqualcosa sich an jemandenetwas erinnern3 (far presente) ricordare qualcosa a qualcuno jdn an etwas accusativo erinnern4 (assomigliare) ricordare qualcuno jdm ähneln5 (menzionare) erwähnenII verbo riflessivoricordare-rsi di qualcunoqualcosa sich an jemandenetwas erinnern; me ne ricorderò (familiare: minaccia) das werd' ich mir merken!Dizionario italiano-tedesco > ricordare
3 ricordare qualcuno/qualcosa
ricordare qualcunoqualcosajemandeseiner Sache gedenken————————ricordare qualcunoqualcosasich an jemandenetwas erinnernDizionario italiano-tedesco > ricordare qualcuno/qualcosa
4 pensare
pensarepensare [pen'sa:re]I verbo transitivo1 (gener) denken an +accusativo►Wendungen: cosa stai pensando? woran denkst du?2 (figurarsi) sich dativo vorstellen, ausmalen3 (considerare) bedenken, erwägen4 (inventare) ausdenken, erfinden5 (progettare) planen; una ne fa e cento ne pensa familiare er [oder sie] hat immer Überraschungen auf LagerII verbo intransitivo1 (riflettere) denken; pensare su qualcosa über etwas accusativo nachdenken;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий