-
1 Rico
Qhapaqa, qamiri, jiskikiri, jariqu. -
2 Rico de bienes muebles
Qällachini, apallachini. -
3 Con ser rico o por más que eres rico o siendo rico no das limosna
Ancha qhapaqasinsa, pana qhapaqasinsa jani wajchanakaru khuyritati.Vocabulario Spanish-Aymara > Con ser rico o por más que eres rico o siendo rico no das limosna
-
4 Alabarse de sabio, rico, &c
Amawt'a amawt'a, qhapaqa qhapaqa tuqisiña. -
5 Así como así, pobre o rico que seas, has de morir
Kamisa wajchakankasinsa, qhapaqasinsa jiwañamapiniwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Así como así, pobre o rico que seas, has de morir
-
6 Casarse con un rico
Utparu purintaña, jithintaña. -
7 Descansado rico
Jakani, qamiri vel qhapaqa. -
8 Estar pobre y desventurado el que estaba rico
Khüsqiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar pobre y desventurado el que estaba rico
-
9 Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
Jach'a jarma vel qhapaqakankipana jamachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
-
10 Hacer que uno sea rico
Qhapaqachaña. + Que sea pobre: wajchachaña. + Que sea señor: apuchaña, mayquchaña. + Que ande el niño que no sabe: saririchaña. + Que casi se acabe algo: niyachaña, nañachaña. + Que uno sea como yo: najachaña, &c. Aunque siempre es mejor acomodarse al -
11 Jactarse de hombre fuerte, rico, noble, &c
Ch'amaniki, qhapaqaki, mayquki arusiña. 1.: tuqisiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Jactarse de hombre fuerte, rico, noble, &c
-
12 Muy rico
Ullusä jikipa qamiri, tutu qhapaqa. -
13 Solamente es hombre rico, pero, &c
Qhapaqaki qhapaqa, mäsqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Solamente es hombre rico, pero, &c
-
14 ¿Cuánto menos dara ahora que es pobre, si no daba nada cuando era rico?
Thät'ata manq'a, lluxllut'ata.Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cuánto menos dara ahora que es pobre, si no daba nada cuando era rico?
-
15 ¿Cuánto más mirará por los pobres agora que es rico, si les hacía tanto bien siendo el pobre?
¿ Nayra qhapaqasinsa waxchanakaru jani khuyasina, yari jicha waxchasina khuyaspa? En lugar de yari, podemos decir, yatitixa vel simpatixa.Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cuánto más mirará por los pobres agora que es rico, si les hacía tanto bien siendo el pobre?
-
16 Caudaloso
Vide: rico. Caudaloso río. Jach'a jawira, yixa jaliri jawira. -
17 El más fuerte
Sintichapi. La cual partícula, ordinariamente se añade a todas las oraciones de partitivo, como son el más sabio, rico, hermoso, santo, &c. -
18 Fama
Aruwatakankaña. Y dícese en bien y en mal. + Tenerla de valiente, de rico, de ladrón, &c. Sinti qhapaqa, lunthata aruwata, laqhawata, jasajata, jinijata yatita, uywini phichuni sutini.Vide: phi- núm.6. Famoso. Idem: aruwata, &c. + Hacerle: aruwä -
19 Nacer para ser pobre
Wajchataki sunt'iña. Y así para ser rico, &c. -
20 Si, cuando es condicional
Chi. v.g.: ¿Si eres rico porque no das limosna? Ccapacachitha, cuna supa Hani huakhchanaccro ccuyatha? Pero esta particula -chi no es necesario interponerla, sino en el presente y preterito de indicativo, por que en el futuro y en los tiempos de los demas modos ordinariamente no suele ponerse; y con todo eso la oración se entiende ser condicional por la particula -ucaca, vel -ucasca o -ucapilla, que se antepone al segundo miembro de la oración. v.g.397
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RICO — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Rico — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Rico — may refer to:*Rico (Ajax), a JavaScript library for creating Ajax applications *Rico (Border Collie), a Border Collie noted for its intelligence *Rico Constantino, a former professional wrestler *Rico Dredd or Judge Rico, fictional Judge Dredd… … Wikipedia
Rico — Rico библиотека JavaScript для разработки насыщенных интернет приложений[1]. Предоставляется открытым кодом. Rico предоставляет полную поддержку Ajax, управление посредством «drag drop» и библиотеку кинематографических эффектов. Rico… … Википедия
rico — rico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene muchos recursos económicos o naturales: Éste es un país rico en materias primas. Aquélla es una rica y próspera nación. 2. Que tiene muchas cosas útiles o beneficiosas: Sigo una dieta rica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
RICO — / rē kō/ abbrRacketeer Influenced and Corrupt Organizations (Act) see also the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. RICO … Law dictionary
rico — rico, ca (Del gót. reiks). 1. adj. Adinerado, hacendado o acaudalado. U. t. c. s.) 2. Abundante, opulento y pingüe. 3. Dicho de un terreno: fértil. Ricas tierras de labor. 4. Lujoso, o de mucho valor o precio. Las paredes estaban cubiertas de… … Diccionario de la lengua española
Rico — Rico, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 205 Housing Units (2000): 197 Land area (2000): 0.765041 sq. miles (1.981447 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.765041 sq. miles (1.981447 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rico, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 205 Housing Units (2000): 197 Land area (2000): 0.765041 sq. miles (1.981447 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.765041 sq. miles (1.981447 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
rico — rico, ca adjetivo y sustantivo 1) acomodado, adinerado, acaudalado*, pudiente, potentado, opulento, hacendado, capitalista, burgués*, plutócrata … Diccionario de sinónimos y antónimos
rico — adj. s. m. 1. Que ou quem tem muitos bens ou muito dinheiro. • adj. 2. Que tem riquezas. 3. Que tem grande quantidade (alimentos ricos em cálcio). = ABUNDANTE ≠ POBRE 4. Que tem grande qualidade ou que é dispendioso. = CUSTOSO, OPULENTO, PRECIOSO … Dicionário da Língua Portuguesa