-
1 mucchio
m (pl -cchi) pile, heap* * *mucchio s.m. heap, mass, pile (anche fig.); (di legna) stack: un mucchio di fieno, di paglia, a heap (o rick) of hay, of straw; un mucchio di grano, a heap of corn; un mucchio di gente, a lot (o a mass) of people; un mucchio di libri, a heap of books; un mucchio di soldi, a heap (o a pile o fam. a packet o a pot) of money; questa macchina mi è costata un mucchio di soldi, this car cost me a packet; mi hai detto un mucchio di bugie, you told me a pack of lies // mettere tutti in un mucchio, (fig.) to use the same measure for everyone // sparare nel mucchio, to shoot into the crowd, (fig.) (lanciare accuse indistintamente) to accuse everyone indiscriminately.* * *1) heap, pileun mucchio di fieno — a heap of hay, a haystack
2) fig. (grande quantità)un mucchio di — heaps of, a (whole) load of, a lot of, plenty of
••sparare nel mucchio — = to level accusations indiscriminately
* * *mucchiopl. - chi /'mukkjo, ki/sostantivo m.1 heap, pile; un mucchio di fieno a heap of hay, a haystack; un mucchio di rovine a pile of rubble; un mucchio di rottami a scrap heap2 fig. (grande quantità) un mucchio di heaps of, a (whole) load of, a lot of, plenty of; un mucchio di bugie a pack of lies; un mucchio di cose da fare loads of things to do; un mucchio di tempo heaps of time; un mucchio di soldi a whole lot of moneysparare nel mucchio = to level accusations indiscriminately. -
2 pagliaio
pagliaio s.m.1 ( cumulo di paglia) straw stack, rick of straw, pile of straw2 ( edificio dove si tiene la paglia) barn.* * *1) (ammasso di paglia) straw stack2) (edificio) barn* * *pagliaiopl. -ai /paλ'λajo, ai/sostantivo m.1 (ammasso di paglia) straw stack2 (edificio) barn.
См. также в других словарях:
Rick — bezeichnet einen besonders im Englischen gebräuchlichen Männernamen und eine auch ins Deutsche übernommene Kurzform von Richard den Namen einer Aussenwacht in der Schweizer Gemeinde Pfäffikon ZH, siehe Rick (Schweiz) ein Hindernis im Pferdesport … Deutsch Wikipedia
Rick — (r[i^]k), n. [OE. reek, rek, AS. hre[ a]c a heap; akin to hryce rick, Icel. hraukr.] A stack or pile, as of grain, straw, or hay, in the open air, usually protected from wet with thatching. [1913 Webster] Golden clusters of beehive ricks, rising… … The Collaborative International Dictionary of English
Rick — may refer to: * Rick (film) *Rickenbacker, a guitar manufacturer *A shortened version of the given name Richard *Hay rick, a term with multiple meanings in regard to cutting and collecting hay *A frame of horizontal bars and vertical supports, as … Wikipedia
Rick — Rick, v. t. To heap up in ricks, as hay, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rick — Ⅰ. rick [1] ► NOUN ▪ a stack of hay, corn, or straw, especially one built into a regular shape and thatched. ORIGIN Old English. Ⅱ. rick [2] ► NOUN ▪ a slight sprain or strain, especially in the neck or back … English terms dictionary
rick|et|y — «RIHK uh tee», adjective. 1. liable to fall or break down; shaky or weak: »a rickety old chair. SYNONYM(S): tottering. 2. having rickets; suffering from rickets. 3. feeble in the joints. –rick´et|i|ness, noun … Useful english dictionary
rick|le — «RIHK uhl», noun. Scottish. 1. a heap. 2. a small rick of hay or grain. ╂[< rick1 + le, a diminutive suffix] … Useful english dictionary
Rick — (Hylde), kleiner Küstenfluß bei Greifswald (preußischer Regierungsbezirk Stralsund), durch welchen die Stadt mit dem Greifswalder Bodden in Verbindung steht … Pierer's Universal-Lexikon
rick — [ rık ] noun count 1. ) a large neat pile of HAY or STRAW (=dry stems of grass or wheat) that is covered and left in a field: HAYRICK 2. ) a neat pile of wood … Usage of the words and phrases in modern English
Rick — Sn Latte, Lattengestell , Hindernis beim Pferderennen per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Stammwort. Das gleiche Wort wie Reck. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rick — O.E. hreac stack of hay or straw, from P.Gmc. *khraukaz (Cf. O.N. hraukr, Fris. reak, Du. rook heap ); perhaps related to RIDGE (Cf. ridge) … Etymology dictionary
