-
21 Арри
advcinema.equip. Arnold & Richter -
22 судья в порядке поручения
npatents. Richter kraft AuftragesУниверсальный русско-немецкий словарь > судья в порядке поручения
-
23 уполномоченный судья
nlaw. beauftragter Richter (напр., судья патентного суда ФРГ, выполняющий судебное поручение по исследованию доказательств)Универсальный русско-немецкий словарь > уполномоченный судья
-
24 Избави бог и нас от этаких судей
abbrgener. Schütz' Gott vor einem Richter uns, der diesem gleicht!Универсальный русско-немецкий словарь > Избави бог и нас от этаких судей
-
25 берёт
m Barett n, Baskenmütze f* * *бере́т m Barett n, Baskenmütze f* * *бере́т<-а>м Barett nt* * *n -
26 берет
m Barett n, Baskenmütze f* * *бере́т m Barett n, Baskenmütze f* * *бере́т<-а>м Barett nt* * *n -
27 браться судить
vgener. sich zum Richter über (j-n) aufwerfen (б.ч. перен.; кого-л.) -
28 взять на себя роль судьи
Универсальный русско-немецкий словарь > взять на себя роль судьи
-
29 взять па себя роль судьи
vgener. sich zum Richter aufwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять па себя роль судьи
-
30 временный судья, назначенный по закону федерации для рассмотрения вопросов, имеющих общефедеральное значение
adjlaw. Richter auf Zeit (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > временный судья, назначенный по закону федерации для рассмотрения вопросов, имеющих общефедеральное значение
-
31 выборность судей
nlaw. Wählbarkeit der Richter, Richterwahl -
32 высший судья
adjrelig. der höchste Richter (о боге) -
33 дать отвод судье
vgener. eine Richter ablehnen -
34 делегированный судья
adjlaw. abgeordneter Richter (напр. прикомандированный к патентному суду ФРГ судья из другого суда, имеющий право выполнять функции члена патентного суда)Универсальный русско-немецкий словарь > делегированный судья
-
35 его потащили к судье
Универсальный русско-немецкий словарь > его потащили к судье
-
36 единоличное решение
adj1) law. einzelrichterliche Entscheidung, von einem einzelnen (Richter usw.) gefaßter Beschluß2) econ. Einzelentscheidung -
37 заседатель, действующий в качестве судьи
nlaw. Schöffe als RichterУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель, действующий в качестве судьи
-
38 земский судья
adjlaw. Semstwo-Richter -
39 компенсация за безвозмездное отправление функции судьи
nlaw. (внештатное) Entschädigung der ehrenamtlichen RichterУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за безвозмездное отправление функции судьи
-
40 магистратура
n1) gener. Magistratur (административная должность)2) law. Gericht, Gerichtsbehörde, Richter (in westeuropäischen Ländern und im vorrev. Rußland), Richterstand (in westeuropäischen Ländern und im vorrev. Rußland)3) educ. Masterstudium
См. также в других словарях:
Richter(in) — Richter(in) … Deutsch Wörterbuch
Richter — can refer to the Richter magnitude scale, a scale measuring the strength of earthquakes. Richter is also a surname:* Adrian Ludwig Richter, 19th century German artist * Aemilius Ludwig Richter, 19th century German jurist * Albert Richter (1912… … Wikipedia
RICHTER (S.) — RICHTER Sviatoslav (1915 ) “Es ist so ” (“C’est ainsi!”), disait Hegel à propos des montagnes. La définition peut s’appliquer à Richter tant, chez lui, l’absence d’effets, d’intentions, de surcharges, le respect total des signes de la partition… … Encyclopédie Universelle
Richter Di — ist die Titelfigur eines Romanzyklus des niederländischen Schriftstellers Robert van Gulik. Knapp 20 Jahre lang begleitet der Leser die Karriere des chinesischen Richters – durch 14 Romane und 2 Bände mit Erzählungen. Während dieser Zeit steigt… … Deutsch Wikipedia
Richter — Saltar a navegación, búsqueda El término Richter puede hacer referencia a: la escala sismológica de Richter, empleada para medir la fuerza de los terremotos. Richter (Electro Rock), banda de Electro Rock procedente de Argentina Personajes Adrian… … Wikipedia Español
RICHTER (H.) — RICHTER HANS (1888 1976) Sa vie durant, Hans Richter est resté fidèle à un petit nombre de principes, au premier rang desquels une croyance quasi naïve à l’intérêt des découvertes technologiques. Sa position au sein du dadaïsme est à cet égard… … Encyclopédie Universelle
RICHTER (G.) — RICHTER GERHARD (1932 ) Né en 1932, Gerhard Richter entreprend en 1952 des études de peinture à l’Académie des beaux arts de Dresde, sa ville natale. C’est à la Documenta II de Cassel (1959) qu’il découvre la peinture de Jackson Pollock et de… … Encyclopédie Universelle
RICHTER (L.) — RICHTER LUDWIG (1803 1884) Peintre, graveur et dessinateur allemand. Né et mort à Dresde où il enseigne à l’Académie des beaux arts, Ludwig Richter porte à sa perfection l’art de la gravure sur bois. Il profite de l’invention de l’Anglais Thomas… … Encyclopédie Universelle
Richter — Richter, Burton Richter, Jean Paul Friedrich Richter, Jeremias Benjamin Richter, escala de * * * (as used in expressions) Richter, Conrad (Michael) Richter, Curt Paul Richter, escala de Richter, Gerhard … Enciclopedia Universal
Richter & Co. — Richter Co. Verbandstoff und Gummiwaren Fabrik in Brüx (vor 1900) Richter Co. war eine Verbandstoff und Gummiwaren Fabrik in Brüx in Böhmen.[1] Geschichte … Deutsch Wikipedia
RICHTER (F. X.) — RICHTER FRANZ XAVER (1709 1789) Compositeur né à Holesov (Holleschau) en Moravie, élève sans doute de Johann Joseph Fux à Vienne, Richter entre, après un voyage en Italie en 1740, au service du prince abbé de Kempten. À la mort de celui ci (1747) … Encyclopédie Universelle