-
1 riche
richeboháč mbohatý (adj.) -
2 riche en qc.
riche en qc.bohatý na co -
3 riche idée
riche idéeohromný nápad (fam.) -
4 Aussi longtemps qu'il était riche, il donnait des festins.
Aussi longtemps qu'il était riche, il donnait des festins.Dokud byl bohatý, strojil hostiny.Dictionnaire français-tchèque > Aussi longtemps qu'il était riche, il donnait des festins.
-
5 aussi riche soit-il
aussi riche soit-ilať je jakkoliv bohatý -
6 bigrement riche
bigrement richeděsně bohatýhrozně bohatý -
7 ça fait riche
ça fait richevypadá to báječně (fam.)vypadá to skvěle (fam.) -
8 être réputé riche
être réputé richeplatit za bohatého -
9 être riche à millions
être riche à millionsmít milióny -
10 faire un riche mariage
faire un riche mariagebohatě se oženit -
11 Il a réuni une riche collection d'Œuvres d'art.
Il a réuni une riche collection d'Œuvres d'art.Shromáždil mnoho uměleckých děl.Dictionnaire français-tchèque > Il a réuni une riche collection d'Œuvres d'art.
-
12 Il caresse l'espoir de devenir riche.
Il caresse l'espoir de devenir riche.Kojí se nadějí, že zbohatneme.Dictionnaire français-tchèque > Il caresse l'espoir de devenir riche.
-
13 il doit être riche
il doit être richemusí být bohatýje asi bohatý -
14 Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.
Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.Kdysi byl bohatý, teď zametá ulice.Dictionnaire français-tchèque > Il était riche autrefois, à présent il est balayeur de rues.
-
15 Il était riche autrefois, à présent, il est sur le pavé.
Il était riche autrefois, à présent, il est sur le pavé.Kdysi byl bohatý, teď je na mizině.Dictionnaire français-tchèque > Il était riche autrefois, à présent, il est sur le pavé.
-
16 Il était riche autrefois, à présent, il vit dans la misère.
Il était riche autrefois, à présent, il vit dans la misère.Dříve byl bohatý, teď žije v nouzi.Dictionnaire français-tchèque > Il était riche autrefois, à présent, il vit dans la misère.
-
17 il était simple, quoique riche
il était simple, quoique richebyl prostý, ačkoliv byl bohatýbyl prostý, ačkoliv bohatýbyl prostý, třebaže bohatýbyl prostý, třebaže byl bohatýDictionnaire français-tchèque > il était simple, quoique riche
-
18 Il fait la cour à la fille d'un riche.
Il fait la cour à la fille d'un riche.Namlouvá si dceru bohatého mlynáře.Dictionnaire français-tchèque > Il fait la cour à la fille d'un riche.
-
19 Il passe pour être riche.
Il passe pour être riche.Pokládají ho za bohatého. -
20 Il passe pour riche.
Il passe pour riche.Říká se o něm, že je bohatý.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riche — [ riʃ ] adj. et n. • rice 1050; frq. °riki « puissant » 1 ♦ Qui a de la fortune, possède des biens, et spécialt de l argent en abondance. ⇒ argenté, cossu, fortuné, huppé, nanti, opulent, pourvu; fam. friqué, rupin; arg. galetteux. Être riche (cf … Encyclopédie Universelle
riche — RICHE. adj. de tout genre. Opulent, qui a beaucoup de bien, qui possede de grands biens. Fort riche. extremement riche. un homme riche en argent, en meubles, en fonds de terre, en rentes constituées. il est riche de son estoc, de son patrimoine.… … Dictionnaire de l'Académie française
riche — Riche, com. gen. penac. Est celuy et celle qui sont opulents en biens, Diues; opulentus, opulenta, qui quaeve siue pecunia, siue praediis abundat, l Espagnol dit aussi Rico, et l Italien Ricco, mais l Allemand dit Reich, duquel mot le François… … Thresor de la langue françoyse
Riche — Riche … Deutsch Wikipedia
Riche — Un riche est une personne qui jouit de la richesse. Utilisé sans précision, ce terme désigne la richesse financière. La notion de personne riche, pleine d implications en termes philosophiques, politiques, économiques et fiscaux notamment, a… … Wikipédia en Français
Riché — ist der Familienname folgender Personen: Jean Baptiste Riché (* 1776, 1777 oder 1780; † 1847), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Pierre Riché (* 1921), französischer Historiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Riche — is a village and commune in the Moselle département of north eastern France.ee also*Communes of the Moselle department … Wikipedia
Riche — Riche, Insel im Austral Ocean, an der Ostküste von Neu Guinea … Pierer's Universal-Lexikon
Riché — Riché, Jean Baptiste, geb. um 1775, General im Dienste von Hayti, wurde nach Pierrots Sturz, im Febr. 1846 zum Präsidenten erhoben u. stellte Ruhe u. Frieden auf der Insel her; er st. 27. Febr. 1847; s. Hayti (Gesch.). Ihm folgte der General… … Pierer's Universal-Lexikon
Riché — Variante de Richer (voir ce nom) rencontrée notamment dans le Nord Pas de Calais … Noms de famille
riche — (ri ch ) adj. 1° Qui possède de grands biens. • N entrez point en société avec un plus riche que vous, SACI Bible, Ecclésiastique, XIII, 2. • Il [Jacob] devint de cette sorte extrêmement riche ; et il eut de grands troupeaux, des serviteurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré