-
1 богат
прил 1. riche, opulent, e; gros, grosse; богат търговец gros marchand; богата наследница grosse héritière; 2. riche, fertile, abondant, e; grasse; богат край une contrée riche, fertile; страна, богата с жита и вина pays riche en blés, en vins; богата жетва riche moisson abondante; богати пасища gras pâturages; богата реколта riche moisson; 3. прен riche abondant, e; grand, e; богат език (стил) langue (style) riche (abondant); богат избор un grand choix; богат опит riche expérience; 4. riche, magnifique, de luxe; luxueux, euse; superbe; de haut goût; somptueux, euse; copieux, euse; exubérant, e; богат обяд un repas (déjeuner) riche, copieux, abondant; богата растителност végétation exubérante (riche); богато облекло toilette riche (magnifique); богата мебелировка meubles de luxe (luxueux); богат празник festin somptueux; богати сгради bâtiments superbes, de beaux bâtiments; храна, богата с хранителни вещества nourriture (aliment) riche en principes nutritifs; музей, богат с картини musée riche en tableaux; богато ядене repas (plat) de haut goût; 5. като съществително богатият le riche. -
2 витаминозен
прил riche en vitamines; витаминозна храна nourriture riche en vitamines. -
3 калоричен
прил riche en calories; калорична храна nourriture riche en calories. -
4 крезовски
прил в съчет крезовски богат riche comme Crésus, fabuleusement riche. -
5 многоимотен
прил qui est riche en biens, qui est gros propriétaire; многоимотен селянин paysan riche en biens. -
6 реколта
ж récolte f; богата реколта une riche récolte; слаба реколта une récolte maigre; събирам реколтата récolter, faire la récolte; събирам богата реколта faire une riche récolte. -
7 съдържателен
прил riche (en idées), d'un contenu riche, qu a du fond, étoffé, e, nourri, e. -
8 хумусен
прил riche en humus, humique, humifère; хумусна почва terre (sol) riche en humus. -
9 благозвучен
прил harmonieux, euse; (за глас) mélodieux, euse; (за думи) agréable а l'oreille, euphonique; (за рима) riche. -
10 богаташки
прил разг riche, de richard; богаташка къща maison de richard. -
11 богатея
гл s'enrichir, devenir riche. -
12 богатичък
прил умал riche. -
13 болярин
м, болярка ж 1. ист boyard m, boyarde f; 2. остар seigneur m, riche m. -
14 възмогвам
се гл 1. (за здраве) s'affermir, recouvrer sa santé; 2. поет s'élever; 3. нар devenir riche, s'enrichir. -
15 въображение
ср 1. imagination f, fantaisie f, chimère f; богато въображение riche imagination; 2. рядко imagination f. -
16 дивеч
м gibier m; едър дивеч gros gibier, les grands fauves; дребен дивеч menu (petit) gibier; пернат дивеч gibier а plumes, gibier ailé; местност, пълна с дивеч pays qui abonde en gibier, pays riche en gibier, pays giboyeux; месо от дивеч venaison f. -
17 забогатявам
гл s'enrichir, devenir riche. -
18 замогвам
се гл s'enrichir, devenir riche, faire fortune. -
19 заможен
прил riche, aisé, e; заможни хора gens aisés. -
20 изобилен
прил 1. abondant, e; 2. (за ядене) copieux, euse, riche, plantureux, euse.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riche — [ riʃ ] adj. et n. • rice 1050; frq. °riki « puissant » 1 ♦ Qui a de la fortune, possède des biens, et spécialt de l argent en abondance. ⇒ argenté, cossu, fortuné, huppé, nanti, opulent, pourvu; fam. friqué, rupin; arg. galetteux. Être riche (cf … Encyclopédie Universelle
riche — RICHE. adj. de tout genre. Opulent, qui a beaucoup de bien, qui possede de grands biens. Fort riche. extremement riche. un homme riche en argent, en meubles, en fonds de terre, en rentes constituées. il est riche de son estoc, de son patrimoine.… … Dictionnaire de l'Académie française
riche — Riche, com. gen. penac. Est celuy et celle qui sont opulents en biens, Diues; opulentus, opulenta, qui quaeve siue pecunia, siue praediis abundat, l Espagnol dit aussi Rico, et l Italien Ricco, mais l Allemand dit Reich, duquel mot le François… … Thresor de la langue françoyse
Riche — Riche … Deutsch Wikipedia
Riche — Un riche est une personne qui jouit de la richesse. Utilisé sans précision, ce terme désigne la richesse financière. La notion de personne riche, pleine d implications en termes philosophiques, politiques, économiques et fiscaux notamment, a… … Wikipédia en Français
Riché — ist der Familienname folgender Personen: Jean Baptiste Riché (* 1776, 1777 oder 1780; † 1847), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Pierre Riché (* 1921), französischer Historiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Riche — is a village and commune in the Moselle département of north eastern France.ee also*Communes of the Moselle department … Wikipedia
Riche — Riche, Insel im Austral Ocean, an der Ostküste von Neu Guinea … Pierer's Universal-Lexikon
Riché — Riché, Jean Baptiste, geb. um 1775, General im Dienste von Hayti, wurde nach Pierrots Sturz, im Febr. 1846 zum Präsidenten erhoben u. stellte Ruhe u. Frieden auf der Insel her; er st. 27. Febr. 1847; s. Hayti (Gesch.). Ihm folgte der General… … Pierer's Universal-Lexikon
Riché — Variante de Richer (voir ce nom) rencontrée notamment dans le Nord Pas de Calais … Noms de famille
riche — (ri ch ) adj. 1° Qui possède de grands biens. • N entrez point en société avec un plus riche que vous, SACI Bible, Ecclésiastique, XIII, 2. • Il [Jacob] devint de cette sorte extrêmement riche ; et il eut de grands troupeaux, des serviteurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré