-
1 депозитная квитанция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > депозитная квитанция
-
2 квитанция
ricevuta ж., quietanza ж.квитанция об уплате — ricevuta di versamento [di pagamento]
выдать квитанцию — fare ricevuta, rilasciare una ricevuta
* * *ж.ricevuta ( о получении); bolletta ( об оплате); quietanza фин.* * *n1) gener. bolletta, quitanza, ricevuta, riscontro, scontrino2) brit.engl. ticket3) econ. appunto, buono, certificato, giustificato, polizza, quietanza4) fin. bollettino, reversale, bolla, cartella, scontrino di ricevuta -
3 расписка
ricevuta, quietanzaрасписка о получении денег — scontrino/ricevuta di cassa
расписка товарной пристани в принятии груза для отправки — certificato/ricevuta di banchina
депозитная расписка — ricevuta di versamento/deposito
доковая расписка — ricevuta di dock/di banchina
- расписка в получении платежапод расписку — su/contro ricevuta
- расписка в получении товара
- расписка о получении полностью
- временная расписка
- платёжная расписка
- складская расписка
- сохранная расписка
- выдать распискуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расписка
-
4 платёжная квитанция
-
5 квитанция об оплате
-
6 получение платежа
necon. ricevuta di pagamento, ricevuta di versamento -
7 расписка в получении платежа
nfin. ricevuta di pagamento, ricevuta di versamentoUniversale dizionario russo-italiano > расписка в получении платежа
-
8 свидетельство
certificato, attestato, ricevuta- свидетельство на получение дивидендадепозитное свидетельство — ricevuta di deposito/di versamento
- карантинное свидетельство
- свидетельство на право импорта
- свидетельство о повреждении
- свидетельство о погашении
- свидетельство о подлинности
- свидетельство о праве собственности
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о таможенной очистке
- свидетельство об испытании
- свидетельство об осмотре
- свидетельство об отгрузке
- авторское свидетельство на изобретение
- временное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- медицинское свидетельство
- мерительное свидетельство
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- таможенное свидетельство
- выдавать свидетельствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > свидетельство
-
9 бланк о взносе депозита
nfin. ricevuta di deposito (содержащий перечень депонируемых денег, чеков), distinta di versamento (содержащий перечень депонированных денег, чеков)Universale dizionario russo-italiano > бланк о взносе депозита
См. также в других словарях:
ricevuta — ri·ce·vù·ta s.f. 1. BU il ricevere, il prendere in consegna, l effettuare il ritiro da parte del destinatario di una lettera, di un plico e sim. 2. AD scritto in cui si certifica l avvenuto pagamento di una somma o il ricevimento di una… … Dizionario italiano
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bolletta — 1bol·lét·ta s.f. 1. TS comm. ricevuta di un pagamento o di un versamento | → 2bolla Sinonimi: bollettino, 1contrassegno. 2. AD fattura, gener. in forma di conto corrente, in cui sono indicati il consumo di elettricità, gas, ecc. e il… … Dizionario italiano
bollettino — bol·let·tì·no s.m. 1. AU pubblicazione o breve trasmissione radiotelevisiva che comunica notizie su un determinato argomento: bollettino finanziario, bollettino parrocchiale, bollettino meteorologico, della viabilità, della neve Sinonimi:… … Dizionario italiano
riscontro — ri·scón·tro s.m. CO 1. il riscontrare e il suo risultato: riscontro di due documenti, di due testimonianze, fare un riscontro; mettere a riscontro, mettere a confronto, confrontare | in filologia, collazione di codici, di manoscritti Sinonimi:… … Dizionario italiano
bollettino — s.m. [dim. di bolletta ]. 1. (amministr.) [foglio dichiarante la natura di una merce o costituente una ricevuta: b. di versamento ] ▶◀ [➨ bolletta]. 2. (bibl.) [pubblicazione periodica, o comunicato, contenente notizie su determinati argomenti]… … Enciclopedia Italiana
marca — s.f. [dal germ. marka segno ]. 1. [segno applicato su un oggetto o un animale per indicarne alcune caratteristiche] ▶◀ [➨ marchio (1)]. 2. (comm.) a. [contrassegno che distingue i prodotti di una data impresa] ▶◀ [➨ marchio (2)] … Enciclopedia Italiana