Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

ricavare

См. также в других словарях:

  • ricavare — v. tr. [der. di cavare, col pref. ri  ]. 1. [riuscire a realizzare qualcosa attraverso una elaborazione, una trasformazione e sim.: r. una scala nella roccia ] ▶◀ ottenere, trarre. 2. (fig.) [giungere a formarsi un opinione: ognuno può r. le… …   Enciclopedia Italiana

  • ricavare — ri·ca·và·re v.tr. 1. AU ottenere un prodotto spec. attraverso una modifica o una trasformazione: da quest uva si ricava un ottimo vino, la statua è stata ricavata da un unico blocco di marmo Sinonimi: estrarre. 2. CO trarre un ispirazione, un… …   Dizionario italiano

  • ricavare — {{hw}}{{ricavare}}{{/hw}}v. tr. 1 (raro) Cavare di nuovo. 2 Trarre, ottenere, spec. mediante una trasformazione: da quell uva si ricava un ottimo vino | Riuscire a ottenere: da lui non ricavai nulla. 3 Arrivare a comprendere, dedurre, capire: da… …   Enciclopedia di italiano

  • ricavare — v. tr. 1. cavare, ottenere, estrarre □ attingere, raccogliere □ (fig., da opere o idee altrui) mutuare (fig.), togliere, prendere, trarre 2. (una conclusione, una regola, ecc.) dedurre, desumere, estrapolare, evincere, rilevare, tirare fuori (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dedurre — de·dùr·re v.tr. 1. TS filos. trarre da una o più premesse di carattere generale una conclusione particolare; ricavare per deduzione Contrari: indurre. 2a. CO estens., desumere; arguire, presumere: ne deduco che non sei d accordo, dal suo accento… …   Dizionario italiano

  • dedurre — v. tr. 1. arguire, concludere, argomentare, desumere, evincere, ricavare, estrapolare, inferire (ant.), congetturare, pensare □ derivare, trarre CONTR. indurre 2. defalcare, detrarre, sottrarre, levare, togliere, scontare CONTR. aggiungere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cavare — ca·và·re v.tr. CO 1. togliere, estrarre: cavare un dente, fai attenzione, per poco mi cavi un occhio; tirar fuori: cavare mille lire dal portafoglio | fig., eliminare un vizio, un difetto Sinonimi: levare, estrarre, strappare; cacciare | togliere …   Dizionario italiano

  • desumere — de·sù·me·re, de·sù·me·re v.tr. CO trarre, ricavare da un analisi: desumere il quadro della situazione da dati statistici | dedurre: desumere le condizioni di vita di qcn. dal suo aspetto Sinonimi: 1derivare, ricavare | argomentare, arguire,… …   Dizionario italiano

  • evincere — e·vìn·ce·re v.tr. 1. BU dedurre, ricavare da dati Sinonimi: desumere, ricavare. 2. TS dir. rivendicare per vie legali la proprietà di un bene {{line}} {{/line}} DATA: 1690. ETIMO: dal lat. evīncĕre, comp. di e con valore raff. e vincĕre… …   Dizionario italiano

  • ricevere — ri·cé·ve·re v.tr. (io ricévo) FO 1a. accettare, prendere, accogliere qcs. che ci viene dato, mandato, concesso, inviato, conferito: ricevere un premio, un aiuto, un pacco, i sacramenti Sinonimi: accogliere, prendere, ritirare, 1trovare. Contrari …   Dizionario italiano

  • ritagliare — ri·ta·glià·re v.tr. CO 1. tagliare di nuovo o di più: vorrei ritagliare ancora un po i capelli 2. ricavare da un foglio di carta, da un tessuto, da un pelle, ecc., una figura determinata tagliandone i contorni: ritagliare una figura da un… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»