-
1 ricordo
-
2 ricòrdo
m 1) спомен: и un ricòrdo bellissimo! това е много хубав спомен!; 2) спомен, сувенир: questo regalo и un ricòrdo di mio fratello този подарък е спомен от брат ми. -
3 càro
1. agg 1) скъп, драг: un càro amico скъп приятел; un càro ricordo скъп, свиден спомен; 2) скъп (цена): il quadro и bello ma molto càro картината е хубава, но е много скъпа; 3) мил: cara mia ragazza... мило мое момиче...; 2. m pl близки: и difficile stare lontano dai tuoi cari трудно е да живееш далеч от близките си; 3. avv скъпо: tutto costa càro всичко е скъпо. -
4 confùso
agg 1) объркан; 2) смутен, засрамен; 3) смътен, мъгляв: ricordo confùso смътен спомен. -
5 delèbile
agg изличим, изтриваем: ricordo delèbile изличим спомен. -
6 incancellàbile
agg неизличим, неизтриваем: ricordo incancellàbile неизличим спомен. -
7 indelèbile
agg неизличим, незаличим: ricordo indelèbile неизличим спомен. -
8 infànzia
f детство: ricordo dell'infànzia спомен от детството. -
9 nìtido
agg чист, ясен, прозрачен: ricordo nìtido ясен спомен; immagine nitida ясен образ. -
10 ravvivàre
v съживявам, възстановявам: ravvivàre il ricordo съживявам спомен. -
11 ricordàre
1. v 1) спомням си, припомням: ricordo una bella casa спомням си една хубава къща; 2) приличам, наподобявам: la bimba ricorda sua nonna момиченцето прилича на баба си; 3) споменавам: insieme agli altri vorrei ricordàre anche i nomi di наред с другите искам да спомена и имената на; 2. v rifl ricordàresi припомням си, спомням си: ti ricordi ieri quella donna? спомняш ли си вчера онази жена? -
12 rimuòvere
v 1) премествам, местя; 2) отстранявам, елиминирам: questo fatto non l'ho ricordo, l'ho rimosso този факт не си го спомням, отстранил съм го от съзнанието си; 3) отстранявам от работа, уволнявам. -
13 rinverdìre
v лит. съживявам, припомням: rinverdìre il ricordo съживявам спомен. -
14 vagaménte
avv смътно, неясно: me lo ricordo vagaménte спомням си го смътно.
См. также в других словарях:
Ricordo — (Гардоне Ривьера,Италия) Категория отеля: Адрес: 25083 Гардоне Ривьера, Италия … Каталог отелей
ricordo — /ri kɔrdo/ s.m. [der. di ricordare ]. 1. a. [atto del ricordare: conservo di lui un ottimo r. ] ▶◀ immagine, memoria, reminiscenza, (ant., poet.) ricordanza, (lett.) rimembranza, (lett.) rimemorazione, (lett.) sovvenire. b. [presenza di un fatto… … Enciclopedia Italiana
ricordo — ri·còr·do s.m. FO 1. il ricordare, il ricordarsi, l essere ricordato: il ricordo di avvenimenti passati, di persone care, un fatto degno di ricordo, un monumento eretto a ricordo dei caduti; vivere nel ricordo di qcn., nella sua memoria Sinonimi … Dizionario italiano
ricordo — {{hw}}{{ricordo}}{{/hw}}s. m. 1 Richiamo alla mente di qlcu. o qlco.: perdersi nel ricordo del passato; te lo offro per –r. 2 Memoria di persone o fatti appartenenti al passato: il ricordo di lui la perseguita | Tradizione orale o scritta, spec.… … Enciclopedia di italiano
Ricordo di Tivoli — Anselm Feuerbach, 1867 Öl auf Leinwand, 194 cm × 131 cm Nationalgalerie, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin Ricor … Deutsch Wikipedia
ricordo — pl.m. ricordi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricordo — s. m. 1. memoria, rimembranza (lett.), ricordanza (poet.), reminiscenza □ (di persona) rimpianto, nostalgia CONTR. oblio, dimenticanza □ rimozione (psicoan.) 2. rievocazione, evocazione, commemorazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricordo — … Useful english dictionary
Mi Ricordo Anna Frank — (English title: Memories of Anne Frank) is a 2010 Italian television film directed by Alberto Negrin. The movie was based on the book Memories of Anne Frank: Reflections of a Childhood Friend written by Alison Leslie Gold[1] about the friendship… … Wikipedia
arjcurd — ricordo, ricordanza, memoria, rimembranza, reminiscenza … Dizionario Materano
memoria — me·mò·ria s.f. 1a. FO facoltà della mente umana di conservare, ridestare in sé e riconoscere nozioni ed esperienze del passato; capacità dell uomo di ricordare: uso, potenziamento della memoria; calo, vuoto di memoria; disturbi della memoria;… … Dizionario italiano