-
1 fish carver
-
2 bloat
vt sušiti haringe, slađeve, dimiti ribu* * *
nabreknuti
nadimati -
3 coop
s kokošinjac; krletka, gajba, vrša (za ribolov);[sl] zatvor, tamnica, buturnica, ćuza* * *
kavez
vrša za ribu
zatvoriti -
4 cure
vt/i I.[vt] 1. (koga) izliječiti (of); liječiti (bolest), zaliječiti 2. staviti u rasol, soliti i sušiti (meso, ribu); sušiti (sijeno) 3. # vulcanize II.[vi] (iz)liječiti se; sušiti se / what can't be #d must be endured = ono čemu nema pomoći mora se trpjeti* * *
izlijeÄiti
kura
lijeÄenje
lijeÄiti
lijek
ozdravljenje -
5 deplete
vt isprazniti; iscrpsti / to # a lake of fish = iscrpsti svu ribu iz nekog jezera* * *
iscrpiti -
6 fish out
vt poloviti svu ribu; [fig] izvaditi, iznijeti, izmamiti* * *
izvaditi -
7 fish-eater
koji jede ribu -
8 fishy
adj (fishily [adv]) ribast, riblji; [poet] koji obiluje ribom; bezizražajan, tup; nevjerojatan; nesiguran, loš, sumnjiv; nezgodan, mučan / [sl] # eye = pogled tup kao u ribe* * *
na ribu
riblji
sumnjiv -
9 gaff
s / [GB sl] to blow the # = izlanuti, izblebetati (tajnu); [US sl] to stand the # = dobro podnijeti s [arch sl] jeftino zabavište / penny # = jeftino kazalište ili zabavište s 1. harpun; kuka za ribu 2. [mar] pik (kosa oblica iza jarbola za pričvršćivanje kosog jedra)* * *
osti
sošnjak
zastavni sošnjak -
10 gill
vt 1. očistiti (ribu), izvaditi drob (ribi) 2. očistiti (gljivu), odrezati režnjeve (gljivi)* * *
Å¡krga -
11 grass
vt 1. zasijati travom 2. bijeliti (lan) na travi; [sl] srušiti na zemlju (protivnika); [hunt] izvući (ribu) na obalu; oboriti (pticu hicem) na zemlji* * *
pasti
prijaviti
trava
travnjak -
12 pounder
s top koji pali matak težak određen broj funti; osoba koja plaća, koja ima određen broj funti sterlinga s stvar koja teži određen broj funti; tučak, bat, mlat, mlatilo / the angler caught a three-# = ribič je uhvario ribu od 3 funte (kilu i pol)* * *
baciti
izlijevati
liti
usuti -
13 preserve
vt čuvati, braniti, štititi, sačuvati, očuvati, održati; ukuhati, usoliti, ukiseliti, konzerirati; čuvati, uzgajati divljač, ribu i dr. / #d fruit = ukuhano voće; #d meat = usoljeno, sušeno meso, mesna konzerva* * *
braniti
Äuvati
konzervirati
oÄuvati
održati
održavati
saÄuvali
saÄuvati
spremište
Å¡tititi
ukuhano voće
zabrana -
14 abfischen
v; einen Teich - svu ribu pohvatati iz ribnjaka -
15 auffischen
v upecati (ribu), izvući (-vučem) iz vode -
16 ausangeln
v; einen Fluß - pohvatati udicom svu ribu iz neke rijeke -
17 ausangeln
v; einen Fluß - pohvatati udicom svu ribu iz neke rijeke -
18 ausfischen
v upecati; fig otkriti (-jem), pronaći (-nađem); einen Teich - pohvatati svu ribu iz ribnjaka -
19 Fisch
m -es, -e zool riba f; nicht -, nicht Fleisch ni riba, ni meso, fig ni jedno, ni drugo, polovičnost (-i) f; faule Fische smrdljive ribe, fig izgovor m; Fische wollen schwimmen ribe hoće da plivaju, fig uz ribu valja piti -
20 fischen
v hvatati ribu; mit dem Wurfgarn - ribariti povrazom; im Trüben - loviti u mutnom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ribū — interj. kartojant žymimas riedėjimas: Pirštukas su žiedu – ribū ribū ir paritavo po lova rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Ribu — Ribu, Ribue Nom rencontré dans le Pas de Calais, de sens obscur. A rapprocher peut être de l ancien français riber (= se livrer aux plaisirs des sens) … Noms de famille
Ribu Film — Rechtsform GmbH Gründung 1975 Sitz Hamburg Leitung Werner Ritterbusch, Karl Heinz Schober Website … Deutsch Wikipedia
Ribu Film — Год основания 1975 год Основатели Вернер Риттербуш Расположение Гамбург Отрасль Кинематограф … Википедия
ribu raibu — interj. margavimui nusakyti: Toks audeklas gražus: ribu raibu Ms. Mun patinka nėrinys ribu raibu Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
ribu — rìbu interj. kartojant 1. raibuliavimui žymėti: Rìbu rìbu akėse raibuliuo[ja] – kas čia yra?! Krš. 2. svirduliavimui nusakyti: Kojums rìbu rìbu eina Krš. 3. krebždėjimui nusakyti: Rìbu rìbu pelelė bėginė[ja] po aslą Vkš … Dictionary of the Lithuanian Language
ribu rabu — rìbu rãbu interj. didelei netvarkai, maišalienei nusakyti: Eis tik rìbu rãbu (viskas aukštyn kojomis) – mušis Krč … Dictionary of the Lithuanian Language
tyčinis rinkimų apygardų ribų nustatymas — statusas T sritis Politika apibrėžtis Rinkimų apygardų ribų nustatymas, leidžiantis pagerinti valdančiosios partijos galimybes rinkimuose. Šiuo tikslu rinkimų teritoriniai vienetai pertvarkomi taip, kad būtų įsteigta kuo daugiau apygardų ten, kur … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
matavimo ribų perjungiklis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perjungiklis ar jam lygiavertis įtaisas, kuriuo galima matavimo ribas padauginti iš tam tikro daugiklio (pvz., 0,1), vadinamojo matavimo ribų daugikliu. atitikmenys: angl. range changer; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matavimo ribų perjungiklis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range changer; range changing device vok. Meßbereichsumschalter, m rus. переключатель диапазонов измерения, m pranc. commutateur de calibre, m; commutateur d’étendue de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
ribūlis — ribū̃lis sm. (2) Dg, ribùlis (2) 1. ritinis, skritė: Vaikai ribinėja ribū̃lį Prl. Antanas ir Petras nuėjo ribulio straigyti (ridinėti) Vrn. Kiaulės (toks žaidimas) varikas stengiasi įvaryti pro žaidėjus kiaulę į tvartą, o žaidėjai jam trukdo –… … Dictionary of the Lithuanian Language
