-
1 ribetes
-
2 ribetes
rivets -
3 tener ribetes de ...
-
4 bordar con ribetes decorativos
• embroider with hemstitches• ornament with hemstitchesDiccionario Técnico Español-Inglés > bordar con ribetes decorativos
-
5 echar ribetes
• olemovat• zaobroubit -
6 poner ribetes
• olemovat• zaobroubit -
7 puntas y ribetes de
• zdání -
8 tema con ribetes psicológicos
• rádoby psychologické téma -
9 tiene sus puntas y ribetes de filósofo
• je trochu filozofDiccionario español-checo > tiene sus puntas y ribetes de filósofo
-
10 tiene sus ribetes de médico
• vypadá na doktora -
11 tiene sus ribetes de poeta
• vypadá jako básník -
12 ribete
m.1 edging, trimming (cinta).2 ribbed edge, piping, welt.3 pin tuck.* * *1 (cinta) border, trimming, edging1 (indicios) touch sing\tener ribetes de... to be something of a...* * *SM1) (Cos) border2) (=adorno) addition, adornment3) pl ribetes (=toques)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *A (adorno) trimming, edgingun estilo directo y sin ribetes a straightforward style with no frills o embellishments(visos, asomos): una historia con ribetes policíacos a story with elements of the detective novelun asunto con ribetes de escándalo an affair with a hint of scandal o which threatened to become a scandaldescendía de una familia hacendada con ribetes aristocráticos she descended from a landowning family with aristocratic connections* * *
ribete sustantivo masculino ( adorno) trimming, edging
ribete
I sustantivo masculino
1 (en indumentaria) trim, welt (on a seam)
2 (adorno, remate) edging, binding, border, trimming
un marco con un ribete dorado, a gilt-edged frame
II mpl ribetes, (rasgos, despuntes) touches, signs, elements: es un programa político con ribetes progresistas, it's a political platform with progressive elements
' ribete' also found in these entries:
English:
border
- trim
- trimming
- binding
* * *ribete nm1. [cinta] edging, trimming2.ribetes [rasgos] touches, nuances;una política de izquierdas con ribetes revolucionarios a leftist policy with revolutionary elements;tener ribetes de poeta to be something of a poet* * *m trimming, edging;ribetes pl fig elements* * *ribete nm1) : border, trim2) : frill, adornment3) ribetes nmpl: hint, touchtiene sus ribetes de genio: there's a touch of genius in him -
13 ribeteado
ribeteadoribeteado , -a [rriβete'aðo, -a]num1num (con ribetes) eingesäumtnum2num (ojos) entzündet -
14 punta
f 1) връх, острие; 2) край на нещо; la punta del pie върха на крака; la punta del banco края на пейката; 3) издатина, ръб; 4) угарка на цигара; 5) отлъчен от стадото добитък; 6) множество (хора, животни, предмети); 7) разклонение на рогата на елен; 8) рога на бик; 9) малък гвоздей; 10) земя, вдадена в морето; 11) край, връх на дърво; 12) кисел привкус (на вино и др.); 13) лов. спиране на ловджийско куче при преследване на дивеч; 14) прен. pl наченки на морални или интелектуални качества (малко); 15) спорт. нападател, острие (във футбола); 16) спорт. финално изкачване на връх (в алпинизма); 17) pl дантела; назъбена рамка; 18) извор на река, ручей и др.; acabar en punta una cosa разг. свършвам зле; a punta de lanza прен. твърдо, сурово (с гл. llevar); a punta pala прост. в изобилие; a torna punta прен., разг. взаимно; de punta a cabo (punta) открай докрай; de punta en blanco а) въоръжен до зъби (с гл. armar); б) прен., разг. според етикета, наконтен (с гл. estar, ir, ponerse); в) прен. открито, директно; estar de punta con прен., разг. на нож съм, скаран съм с някого; ser de punta прен. изявен, на преден план съм; tener en la punta de la lengua а) прен. на върха на езика ми е, готов съм да кажа нещо; б) прен. малко остава да се сетя; tener (sus) puntas y ribetes прен., разг. имам качества или недостатъци; hacer punta uno прен. а) пръв се отправям, насочвам; б) прен. открито се противопоставям на някого; в) прен. изпъквам сред останалите (с облекло, образованост и др.); sacar punta a una cosa а) разг. приписвам намерение или значение, което не съществува; б) използвам с различно предназначение; por la otra punta прен., разг. напротив, изобщо не е така.
См. также в других словарях:
ribetes — pop. Pliegues del ano// adorno de detalles agregado a lo que se cuenta o dice … Diccionario Lunfardo
puntas y ribetes — coloquial Ser una cosa de cierta cualidad: ■ tiene sus puntas y ribetes de filósofo … Enciclopedia Universal
ribete — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Tira o cinta con que se adorna y refuerza el borde de una prenda de vestir: ■ el cuello de la camisa tiene un ribete de terciopelo. SINÓNIMO festón 2 Adición que se añade a la narración o discurso: ■… … Enciclopedia Universal
punta — (Del bajo lat. puncta, estocada.) ► sustantivo femenino 1 Extremo agudo de un instrumento con que se puede herir: ■ se clavó la punta de las tijeras en el dedo. 2 Extremo de cualquier cosa: ■ prefiero la punta del pan; se ha roto la punta del… … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Maristas Palencia — Palencia Baloncesto Nombre oficial: Club Deportivo Maristas Patrocinador: Diputación de Palencia Caja España Turismo … Wikipedia Español
ribetear — ► verbo transitivo Poner ribetes en una cosa: ■ en vez de hacer un dobladillo en los bajos, los ribeteó con una tira de la misma tela. * * * ribetear tr. Poner ribetes en una ↘cosa. * * * ribetear. tr. Echar ribetes. * * * ► transitivo Echar… … Enciclopedia Universal
ribete — {{＃}}{{LM R34306}}{{〓}} {{SynR35157}} {{［}}ribete{{］}} ‹ri·be·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cinta o adorno que se pone en el borde de algo como adorno o como refuerzo. {{【}}ribetes{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Asomos, indicios o señales: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Huelga General — Saltar a navegación, búsqueda Huelga General, ópera prima de dos escritores alicantinos del barrio de Benalúa, Ernesto Martín y Nacho Ortuño, se estrenó el 11 de septiembre de 2004 en el Teatro Principal de Alicante con gran éxito de crítica y… … Wikipedia Español
Sevilla Fútbol Club — Sevilla F. C. Nombre completo Sevilla Fútbol Club S. A. D. Apodo(s) Sevillistas, Palanganas, Nervionenses, Rojiblancos. Fundación 14 de octubre de 1905 (106 años) … Wikipedia Español
Huelga General (obra de teatro) — Este artículo trata sobre una obra de teatro. Para otros usos de este término, véase Huelga General. Huelga General, ópera prima de dos escritores alicantinos del barrio de Benalúa, Ernesto Martín y Nacho Ortuño, se estrenó el 11 de septiembre de … Wikipedia Español
ribete — sustantivo masculino 1. Cinta o tira de la tela o piel que bordea la ropa o el calzado como adorno o refuerzo: Me he comprado una americana con ribetes en el cuello. 2. Adorno o remate de una cosa: Yo creo que a la cortina se le podría poner un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
