-
1 Fisch
m -es, -e zool riba f; nicht -, nicht Fleisch ni riba, ni meso, fig ni jedno, ni drugo, polovičnost (-i) f; faule Fische smrdljive ribe, fig izgovor m; Fische wollen schwimmen ribe hoće da plivaju, fig uz ribu valja piti -
2 Brut
f -, -en leglo n, nasad m, mladi m pl; rođenčad (-i) f; böse - bagra f; einen Teich mit - besetzen staviti u ribnjak ribe za rasplod -
3 doggern
v ribariti, hvatati ribe -
4 einmachen
v uviti (-vijem); in ein Paket - zamotati, zapakirati; Obst - ukuhati voće; Kalk - gasiti vapno; Fische - marinirati ribe; Teig - zamijesiti tijesto; in Zucker - konzervirati u šećeru; in Salz - soliti -
5 faul
adj lijen; gnjio (-la, -lo); -es Fleisch gnjilo, pokvareno meso; -e Fische m pl gnjile ribe f pl; -e Zähne m pl pokvareni (kariozni, natruli) zubi; -es Geschwätz isprazno blebetanje; -e See tišina f na moru; etw. steht - nešto nije u redu; das sind -e Fische fig to je nespretan izgovor, to su sumnjivi poslovi, to je prljavština; eine -e Sache nezgodna stvar (-i); -e Zustande m pl nezdrave prilike f pl; -es Holz prlad (-i) f; - und phosphoreszierend prladovit; -er Grund marit meko dno; kommerz nepouzdan, sumnjiv; -e Küste nezdrava obala; -e Witze nezgodne šale; auf der -en Haut liegen ljenčariti; sich auf die -e Seite legen leskati; nicht - sein ne biti lijen, biti okretan (-tna, -tno), biti brz; ne oklijevati; -er Knecht (Rechenknecht) računske tablice f pl -
6 Fischschuppe
f -, -n ljuska od ribe -
7 Fischzeug
-
8 Futterfisch
m -es, -e riba kojom se hrane grabežljive ribe -
9 Matrosengericht
n -(e)s mornarsko jelo; ribe f pl u pikantnom umaku -
10 Quappe
f -, -n zool punoglavac (-vca) m (žabe, ribe); jdm. eine - stechen fam prilijepiti kome ćušku (zaušnicu) -
11 Ständer
m -s, - stalak (-lka), potporanj (-rnja) m; (Fischerei) malen ribnjak, koji sadrži ribe za svagdanju potrebu; (Rinne) odvodni žlijeb ribnjaka -
12 Tranche
f prst debeo odrezak mesa, ribe -
13 Zwiebelfische
f pl ribe f pl začinjene lukom; typ poremećen slog, zalutala slova n pl
См. также в других словарях:
Ribe — Saltar a navegación, búsqueda Antigua calle de Ribe, con las dos torres de la Ribe domkirke, su catedral, al fondo. Ribe (en alemán: Ripen) es el nombre de la ciudad más antigua de Dinamarca, fundada alrededor del 705. Es también el nombre de la… … Wikipedia Español
Ribe — Héraldique Adminis … Wikipédia en Français
Ribe Å — bei RibeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Ribe — Ribe, deutsch Ripen, Stadt und Amt in Jütland, Dänemark, an der Ribe Å, 7 km vor deren Mündung in die Nordsee, 18 400 Einwohner; lutherischer Bischofssitz; Kunstmuseum; Metall , Nahrungsmittel … Universal-Lexikon
Ribe — (Ripen), dän. Amt, den südwestlichen Teil Jütlands umfassend, 3058,7 qkm (55,6 QM.) groß mit (1906) 103,143 Einw. Die gleichnamige Hauptstadt liegt 6 km von der Nordsee an der Ribe Aa und an der Eisenbahn Bramminge Vedsted, ist Sitz eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ribe-Aa — Ribe Aa, Fluß in Jütland, entsteht 11 km östlich von der Stadt Ribe aus zwei Quellflüssen, durchströmt in der Nähe von Ribe einen kleinen See, bildet mehrere Inseln und mündet in die Nordsee. Die Mündung ist aber versandet und durch den Kanal von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ribe — er en dansk by placeret i Jylland. Danmarks ældste rådhus ligger på von Støckens Plads i Ribe. Det kan dateres tilbage til 1496. I 1709 blev ejendommen købt af byen til rådhus. Den 11 12. oktober 1634 steg vandet i Ribe med 6,1 meter. Byen har… … Danske encyklopædi
Ribe — (Ripen), Hauptstadt des dän. Amtes R. (3033 qkm, 1901: 95.682 E.), auf der Halbinsel Jütland, an der Ribe Aa, 6 km von der Nordsee, 4243 E., Kathedrale (12. Jahrh.) … Kleines Konversations-Lexikon
Ribe — (Ripen), 1) das südlichste Stift in Jütland, zwischen dem Kattegat, Kleinen Belt, Schleswig u. der Nordsee gelegen u. außerdem noch zwei Enclaven an der Westküste von Schleswig; 169,5 QM.; 159,000 Ew., meist dänischer Abstammung; hat viel… … Pierer's Universal-Lexikon
Ribe — Ribe, Rippen, das südlichste Stift von Jütland, 1691/2 QM. groß mit 162000 E.; die gleichnamige Hauptstadt hat 2700 E … Herders Conversations-Lexikon
Ribe — This article is about the Danish town. For other uses, see Ribe (disambiguation). Ribe Town The main street of Ribe … Wikipedia
