Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

ribattere+le+accuse

  • 1 опровергать

    * * *
    несов. - опроверга́ть, сов. - опрове́ргнуть
    В
    confutare vt, smentire vt, controbattere vt; invalidare vt юр. научно

    опроверга́ть обвинение — confutare l'accusa

    опроверга́ть слухи — smentire le voci

    опроверга́ть доводы — controbattere le argomentazioni

    опроверга́ть нападки / обвинения — respingere gli attacchi / le accuse

    * * *
    v
    1) gener. controbattere, abbate, contraddire, oppugnare, ribattere, rintuzzare, riprovare, sconfessare, combattere, confutare, contestare, smentire
    2) obs. dimentire, refutare

    Universale dizionario russo-italiano > опровергать

См. также в других словарях:

  • ribattere — {{hw}}{{ribattere}}{{/hw}}A v. tr. 1 Tornare a battere: ribattere le coperte | Battere più volte, anche frequentemente: battere e ribattere un chiodo. 2 Battere di rimando, per respingere: ribattere la palla | (fig.) Rintuzzare, respingere:… …   Enciclopedia di italiano

  • rispondere — ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io rispóndo) FO 1a. v.intr. (avere) parlare o scrivere a propria volta rivolgendosi a chi ha chiesto qcs. direttamente o indirettamente: rispondere a qcn., perché non mi rispondi?; rispondere a voce, per iscritto, con …   Dizionario italiano

  • rispondere — /ri spondere/ [lat. respondēre (der. di spondēre promettere , col pref. re  ) con mutamento di coniug.] (io rispóndo, ecc.; pass. rem. rispósi, rispondésti, rispóse, ecc.; part. pass. rispósto ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [dare una risposta a… …   Enciclopedia Italiana

  • difendere — {{hw}}{{difendere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io difesi , tu difendesti ; part. pass. difeso ) 1 Preservare persone o cose da pericoli, danni, violenze: difesero la città dal nemico; difendere il buon nome di qlcu. dalle calunnie; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • respingere — v. tr. 1. spingere indietro, ributtare, ricacciare, far retrocedere, mettere in fuga, allontanare, cacciare, risospingere □ rimandare, rinviare □ (la palla) rilanciare □ (le accuse, un obiezione, ecc.) ribattere, confutare, rintuzzare, ricusare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»