Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

riba

  • 1 полосовой

    riba-

    Русско-эстонский словарь (новый) > полосовой

  • 2 лента

    51 С ж. неод. pael, lint, riba; бархатная \лента sametpael, шёлковая \лента siidpael, -lint, полотняная \лента lõuendpael, киперная \лента tekst. vitselpael, изоляционная \лента el. isoleerpael, орденская \лента ordenilint, aumärgilint, магнитная \лента magnetlint, конвейерная \лента konveierilint, \лента пилы, пильная \лента saelint, мерная \лента mõõtelint, mõõdulint, кинематографическая \лента filmilint (valmisfilm), новая документальная \лента uus dokumentaalfilm, пулемётная \лента kuulipildujalint, бумажная \лента paberlint, paber(i)riba, склеивающая v липкая \лента trük. kleepriba, teip, патронная \лента padrunivöö, обводная \лента tehn. pöiavöö, отворотная \лента ehit. mõigas, гусеничная \лента tehn. roomik

    Русско-эстонский новый словарь > лента

  • 3 полоса

    n
    1) gener. (набора) kolumn, latt, periood, riba, vööde, vööt, ajajärk, jutt, kang, siil, triip, tsoon, vöönd
    2) construct. paan (обоев)
    3) typogr. veerg

    Русско-эстонский универсальный словарь > полоса

  • 4 полоска

    n
    1) gener. latt, periood, riba, vööde, vööt, ajajärk, jutt, kang, siil, triip, tsoon, vöönd
    2) typogr. veerg

    Русско-эстонский универсальный словарь > полоска

  • 5 гряда

    С ж. неод.
    1. 52 viir(g), riba; geol. seljak, vall; (mäe)ahelik; \грядаа леса metsaviir, \грядаы облаков pilveribad, наносная \грядаа leetseljak, горная \грядаа mäeahelik;
    2. 53 peenar; ровные гряды клубники sirged maasikapeenrad

    Русско-эстонский новый словарь > гряда

  • 6 ленточный

    126 П lint-, lindi-, pael-, paela-, riba(s)-; \ленточныйая пила lintsaag, \ленточныйый конвейер lintkonveier, \ленточныйые черви med., vet. paelussid ( Cestoidea), \ленточныйый посев põll. ribaskülv, \ленточныйая глина geol. viirsavi

    Русско-эстонский новый словарь > ленточный

  • 7 планка

    72 С ж. неод.
    1. liist, liistak, riba, (väike) plaat; põõn; lapp; оконная \планкаа aknaliist, прицельная \планкаа sõj. sihikuliist, орденская \планкаа ordeni(lindi)liistak, соединительная \планкаа ühendusplaat, -liist, -lapp, запорная \планкаа lukuvastus, riivivastus, lukustuspõõn, pööravastus, \планкаа мотовила tehn. hasplilaba;
    2. (side)latt; sport hüppelatt; ограничительная \планкаа tõkkelatt, piirdelatt, прыгнуть через \планкау üle lati hüppama

    Русско-эстонский новый словарь > планка

  • 8 полоса

    57 (вин. п. ед. ч. полосу и полосу) С ж. неод.
    1. riba, siil, rada, vöönd, tsoon; triip, vööt, jutt, viir, viirg; \полоса зелёных насаждений haljasriba, защитная \полоса põll. kaitseriba, \полоса безопасности ohutusriba, sõj. ka ohutusvöönd, \полоса наблюдения sõj. vaatlusriba, \полоса препятствий sport takistusriba, \полоса движения sõidurada, взлётная \полоса lenn. stardirada, jooksurada, lennurada, посадочная \полоса lenn. maandumisrada, лесная \полоса metsavöönd, чернозёмная \полоса mustmullavöönd, \полоса обороны sõj. kaitsevöönd, прифронтовая \полоса sõj. rindeäärne vöönd, пограничная \полоса sõj. piirivöönd, обои с синими \полосами sinisetriibuline v sinisevöödiline tapeet, \полоса света valgusviirg, -triip;
    2. trük. küljend; концева \полоса lõppküljend, объявления на последней полосе газеты kuulutused ajalehe viimasel (lehe)küljel;
    3. põllusiil; \полоса уже засеяна põllusiilule on vili juba külvatud;
    3. ajajärk, aeg, periood; светлая \полоса в моей жизни helge periood minu elus, (minu) elu helge periood, \полоса дождей vihmaperiood, мрачность находит на него полосой hooti v ajuti on ta sünge

    Русско-эстонский новый словарь > полоса

  • 9 полоска

    72 С ж. неод. dem.
    1. riba, siil; (kitsas) triip, vööt, jutt, viir, viirg; ситец в \полоскау triibuline sits;
    2. põllusiil

    Русско-эстонский новый словарь > полоска

  • 10 гряда

    peenar; riba; viir

    Русско-эстонский словарь (новый) > гряда

  • 11 лента

    lint; pael; riba

    Русско-эстонский словарь (новый) > лента

  • 12 ленточка

    lindike; lint; pael; riba

    Русско-эстонский словарь (новый) > ленточка

  • 13 полоса

    küljend; põllusiil; rada; riba; siil; triip; tsoon; vöönd

    Русско-эстонский словарь (новый) > полоса

  • 14 строчечный

    rea-; riba-; ribaline; viiru-

    Русско-эстонский словарь (новый) > строчечный

См. также в других словарях:

  • Riba — (Arabic: ربا, IPA2|rɪbæː) means usury and is forbidden in Islamic economic jurisprudence.Qur anThe Qur an states the following on Riba:AhadithRiba is also mentioned in Ahadith and is considered one of the seven major sins:cquote|Narrated Az Zuhri …   Wikipedia

  • riba — rȉba ž <G mn rȋbā> DEFINICIJA 1. (mn) zool. životinje koje žive u vodi sa škrgama kao organom za disanje i perajama za plivanje (Pisces) [morska riba; riječna riba; slatkovodna riba] 2. kulin. riblje meso, jelo od ribe 3. rel. u kršćanskoj… …   Hrvatski jezični portal

  • riba — (interest) International, United Kingdom Is the payment of interest. The prohibition on riba stems from the Sharia tenet that money, by itself, should not be recognised as a commodity and consequently, there should be no reward for its use. Under …   Law dictionary

  • riba — statusas T sritis informatika apibrėžtis Dydžio kitimo kraštinė pastovioji reikšmė, prie kurios jis artėja. Tai matematikos terminas, vartojamas kai kalbama apie ↑tolydžiuosius dydžius. pavyzdys( iai) apatinė riba, baigtinė riba, begalinė riba,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Riba — steht bezeichnet: Riba (Schari a), das Zinsnahmeverbot im Arabischen. La Riba, eine Gemeinde in Katalonien (Spanien) RIBA ist Abkürzung für Royal Institute of British Architects Recombinant Immunoblot Assay Ri.Ba. für Ricevute bancarie , einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Riba — Saltar a navegación, búsqueda El término Riba puede referirse a: Contenido 1 Lugares de España 1.1 Provincia de Burgos 1.2 Provincia de Guadalajara …   Wikipedia Español

  • RIBA — steht für: La Riba, eine Gemeinde in Katalonien (Spanien) als Abkürzung RIBA für Royal Institute of British Architects Recombinant Immunoblot Assay den Zinswucher bzw. ganz allgemein die Zinsnahme im Arabischen diese ist nach der Schari a… …   Deutsch Wikipedia

  • riba — ribà dkt. Ùpė yrà dviejų̃ rajònų gamti̇̀nė ribà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Riba — riba, ribo nf rive, pente ravinée, rebord d un champ, bord d un ruisseau Alpes Maritimes …   Glossaire des noms topographiques en France

  • riba — s. f. 1. Margem elevada do rio; arriba; ribanceira. 2.  [Brasil] Espécie de galga com que se descasca o café. • adv. 3. Em cima …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rība- — *rība , *rībaz, *reiba , *reibaz, *reifa , *reifaz? germ., Adjektiv: nhd. freigiebig, befriedigend; ne. generous; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., mnd.; Etymologie: s. ing. *reip …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»