-
1 везти
1) taşımaq, ketirmek; alıp ketmek; çekmek2) (складываться удачно)ему везёт - işi oñ kele, taliyi bar -
2 вопрос
1) sual произн. суальзадавать вопросы - sualler bermek2) (проблема) meseleвопрос не в этом - mesele onda degilнациональный вопрос - milliy meseleбыть под вопросом - şübeli olmaqвопрос жизни и смерти - ölüm-qalım meselesi, ayat-memat işi -
3 дело
1) iş, vazifeдомашние дела - ev işleriбыть занятым - bir işnen meşğul olmaq произн. мешгъульэто не моё дело - bu menim işim (vazifem) degilу меня дела - işim bar2) (поступок) iş, hızmetдоброе дело - eyi iş3) (область работы) -cılıq, -çılıq, -cilik, -çilik (аффикс)газетное дело - gazetacılıqгорное дело - madencilik4) (разг. состояние дел) iş, al, vaziyet, meseleкак ваши дела? - işleriñiz nasıl?5) (юридическое) iş, davaего дело будет слушаться завтра - onıñ davası (işi) yarın baqılacaqдело ваше - özüñiz bilesiñizв самом деле - kerçekten, aqiqatenв чём дело? - ne oldı?, nasıl şey?дело за вами - iş sizge bağlı, iş sizni bekleyто и дело - ep, sıq-sıq, daima, ardı-sıra, ekide birвот в чём дело - mesele bundan ibaret, mesele böyleпервым делом - er şeyden evel, başta (вначале)это другое дело - bu başqa meseleмежду делом - ara-sıra, iş arasında, imkânı olğandaупотребить в дело - bir işte qullanmaq, faydalanmaq -
4 иметь
(bar) olmaq, saip olmaq, malik olmaqиметь дом - evi olmaqиметь большой опыт - büyük tecribe saibi olmaqиметь в виду - közde tutmaqиметь возможность - imkâniyet olmaqиметь дело - iş körmek, işi olmaq, meşğul olmaqиметь значение - emiyeti olmaqиметь место - olıp keçmek, olmaqиметь право - aqqı (uquqı) olmaq -
5 касаться
1) tiymek, toqunmaq2) перен. toqunmaq, tiymek, toqtalıp keçmekон не коснулся этого вопроса - o bu meselede toqtalmadı3) (иметь отношение) ait olmaq, alâqası olmaq, işi olmaqэтот вопрос касается вас - bu mesele sizge ait, bu sizge ait bir meseledirэто меня не касается - bu menim işim degil -
6 равнодушный
1) lâqayt, qaytsız, pervasızравнодушный человек - lâqayt (pervasız) adam2) (не интересующийся) meraqlanmağan, avesi (işi) yoqон равнодушен к музыке - muzıkağa avesi yoq -
7 рукоделие
el işi -
8 удаться
1) (пройти успешно) muvafaq olmaq, muvafaqiyetli çıqmaq, netice bermekопыт удался - deñev muvafaqiyetli çıqtı2) безл. olmaq, bilmekему всё удалось - er bir işi oñ keldi
См. также в других словарях:
ISI Web of Knowledge — (WoK) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Institute for Scientific Information (ISI), grupo integrado en Thomson Reuters. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos bibliográficas y otros recursos que… … Wikipedia Español
ISI Web of Knowledge — is an online academic database provided by Thomson Scientific. It provides access to many databases and other resources: Web of Science (including Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Arts Humanities Citation Index … Wikipedia
ISI web of knowledge — est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI) … Wikipédia en Français
Isi web of knowledge — est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI) … Wikipédia en Français
Isi & Disi, alto voltaje — Título Isi Disi, alto voltaje Ficha técnica Dirección Miguel Ángel Lamata Guion Miguel Ángel Lamata Miguel Ángel Ajión … Wikipedia Español
Isi/Disi. Amor a lo bestia — Título Isi/Disi. Amor a lo bestia Ficha técnica Dirección Chema de la Peña Dirección artística Antón Laguna … Wikipedia Español
ISI Web of Knowledge — est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI) … Wikipédia en Français
ISI BAIRES Apart & Suites — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Cordoba 3266, 1187 Буэно … Каталог отелей
Isi Delvigne — (Seraing, 4 janvier 1882 Spa, 22 juin 1959) est un homme politique belge, syndicaliste et militant wallon. Il fut, dit l Encyclopédie du Mouvement wallon, le maître à penser de toute une génération socialiste de l Entre deux… … Wikipédia en Français
ISI Web of Knowledge — ISI Web of Knowledge сервис индексирования цитирований и поиска научных статей, предоставляемый компанией Thomson Reuters. Для формальной оценки результативности научной деятельности учёных применяется ряд наукометрических показателей… … Википедия
işi ...-e dökmek — işi değiştirip bir başka biçime çevirmek Onun işi böyle filozofluğa döküşünde biraz da benim mesuliyetim olmadı değil. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
