-
81 Т-36
В ТАКТ (чему) PrepP Invar advin accordance with the rhythm of sth.: in time with (to)keeping time with (to) in rhythm to (with) (in refer, to marching, walking etc) fall (get) into step withNeg не в такт = out of time (sync, step) with.Она (мама) кивала головой в такт своим словам (Рыбаков 2). She (mother) nodded her head in time with her words (2a).«Как, как, как стихи-то Марина, как стихи, как? Что иа Геракова написал: „Будешь в корпусе учитель..." Скажи, скажи», - заговорил Кутузов, очевидно собираясь посмеяться. Кайсаров прочёл... Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов (the use of the genitive is dated) (Толстой 6). "Those verses...those verses of Marin's...how do they go, eh? The lines he wrote about Gerakov: Thou, preceptor to the corps...' Recite them, recite them!" he said, obviously prepared to laugh. Kaisarov recited the lines. Kutuzov smiled and nodded his head in rhythm to the verses (6a).Листницкий шёл, непроизвольно улыбаясь, норовя шагать в такт голосам (Шолохов 3). A smile came involuntarily to Listnit-sky's lips and he tried to fall into step with the beat of the song (3a). -
82 в такт
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ in accordance with the rhythm of sth.:- in time with <to>;- keeping time with <to>;- in rhythm to < with>;- [in refer, to marching, walking etc] fall < get> into step with;|| Neg не в такт≈ out of time <sync, step> with.♦ Она [мама] кивала головой в такт своим словам (Рыбаков 2). She [mother] nodded her head in time with her words (2a).♦ "Как, как, как стихи-то Марина, как стихи, как? Что иа Геракова написал: "Будешь в корпусе учитель..." Скажи, скажи", - заговорил Кутузов, очевидно собираясь посмеяться. Кайсаров прочёл... Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов [the use of the genitive is dated] (Толстой 6). "Those verses...those verses of Marin's...how do they go, eh? The lines he wrote about Gerakov: Thou, preceptor to the corps...' Recite them, recite them!" he said, obviously prepared to laugh. Kaisarov recited the lines. Kutuzov smiled and nodded his head in rhythm to the verses (6a).♦ Листницкий шёл, непроизвольно улыбаясь, норовя шагать в такт голосам (Шолохов 3). A smile came involuntarily to Listnitsky's lips and he tried to fall into step with the beat of the song (3a). -
83 суточный ритм
daily rhythm, circadian rhythm, diurnal rhythm -
84 ритмика
1) лит.; лингв. rhythmics мн., rhythm system
2) (учение о ритме)
rhythmics мн., theory of rhythm
3) спорт eurhythmics* * ** * ** * *rhythmicrhythmics -
85 сбиваться с ритма
1. miss a beat2. miss the beatРусско-английский большой базовый словарь > сбиваться с ритма
-
86 альфа-ритм
1) Medicine: alpha activity, alpha rhythm (на электроэнцефалограмме)2) Physiology: alpha wave3) Aviation medicine: alpha rhythm (на ЭЭГ)4) Makarov: alpha-activity (на ЭЭГ), alpha-activity (на электроэнцефалограмме) -
87 атриовентрикулярный ритм сердца
Medicine: atrioventricular rhythm (узловой), nodal rhythm (узловой)Универсальный русско-английский словарь > атриовентрикулярный ритм сердца
-
88 бета-волны
1) Medicine: beta activity (на электроэнцефалограмме), beta rhythm (на электроэнцефалограмме), beta waves (электроэнцефалограммы)2) Physiology: beta rhythm (мозга), beta wave (мозга) -
89 бета-ритм
1) Biology: beta activity (на электроэнцефалограмме)2) Medicine: beta activity, beta rhythm (на электроэнцефалограмме), beta waves3) Aviation medicine: beta rhythm (на ЭЭГ) -
90 бигеминия
Medicine: bigeminal pulse (форма экстрасистолической аритмии), bigeminal rhythm (форма аллоритмии), bigeminy, bigeminy (форма аллоритмии), coupled pulse (форма экстрасистолической аритмии), coupled rhythm (форма экстрасистолии), coupling, coupling (форма аллоритмии) -
91 блокада альфа-ритма
1) Medicine: blockade of alpha rhythm2) Neurology: depression of alpha rhythm3) Aviation medicine: alpha blocking (на ЭЭГ), alpha blocking phenomenon (на ЭЭГ)Универсальный русско-английский словарь > блокада альфа-ритма
-
92 годичный ритм
1) Aviation medicine: circannian cycle (физиологических процессов), circannian rhythm (около), circannual rhythm (около)2) Makarov: circannian cycle (физиол. процессов) -
93 замещающий ритм
1) Medicine: escape rhythm2) Cardiology: substituting rhythm -
94 идиовентрикулярный ритм
1) Biology: idioventricular rhythm2) Aviation medicine: idioventricular rhythm (сердца)Универсальный русско-английский словарь > идиовентрикулярный ритм
-
95 изменённый ритм
1) Medicine: aberrant rhythm (нарушенный)2) Aviation medicine: aberrant rhythm (какого-л. физиологического процесса) -
96 корковый ритм
Biology: cortical rhythm, cortical rhythm (мозга) -
97 маятникообразный ритм сердца
Medicine: embryocardia (эмбриональный), pendulum rhythm (эмбриональный), tic-tac rhythm (эмбриональный)Универсальный русско-английский словарь > маятникообразный ритм сердца
-
98 намёк на возможную половую близость
Taboo: rhythm (usu give someone rhythm)Универсальный русско-английский словарь > намёк на возможную половую близость
-
99 нарушение сердечного ритма
1) Medicine: heart rhythm disorder2) Psychology: rhythm disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение сердечного ритма
-
100 нарушенный ритм
1) Sports: irregular rhythm2) Aviation medicine: aberrant rhythm (какого-л. физиологического процесса)
См. также в других словарях:
rhythm — [ rıðəm ] noun ** 1. ) count a regular pattern of sounds in music that you can show by moving, hitting your hands together, or hitting a drum or other surface: They began moving together to the rhythm of the music. He tapped out the rhythm on the … Usage of the words and phrases in modern English
rhythm — rhythm, meter, cadence can all mean the more or less regular rise and fall in intensity of sounds that one associates chiefly with poetry and music. Rhythm, which of these three terms is the most inclusive and the widest in its range of… … New Dictionary of Synonyms
Rhythm D — Rhythm D, né David Weldon à Los Angeles en Californie, est un artiste connu pour ses productions, notamment de titres d Eazy E issus de son album It s On (Dr. Dre) 187um Killa. Eazy déclare dans la pochette de son album Thanks to Rhythm D for… … Wikipédia en Français
rhythm — (n.) 1550s, from L. rhythmus movement in time, from Gk. rhythmos measured flow or movement, rhythm, related to rhein to flow, from PIE root *sreu to flow (see RHEUM (Cf. rheum)). In Medieval Latin, rithmus was used for accentual, as opposed to… … Etymology dictionary
rhythm — [rith′əm] n. [< Fr or L: Fr rythme < L rhythmus < Gr rhythmos, measure, measured motion < base of rheein, to flow: see STREAM] 1. a) flow, movement, procedure, etc. characterized by basically regular recurrence of elements or features … English World dictionary
Rhythm — Album par ルーク・ヴァイバート Sortie 2008 Enregistrement 2008 Durée 48:35 Genre Musique électronique Producteur Luke Vibert … Wikipédia en Français
Rhythm — Rhythm, n. [F. rhythme, rythme, L. rhythmus, fr. Gr. ??? measured motion, measure, proportion, fr. rei^n to flow. See {Stream}.] 1. In the widest sense, a dividing into short portions by a regular succession of motions, impulses, sounds, accents … The Collaborative International Dictionary of English
rhythm — ► NOUN 1) a strong, regular repeated pattern of movement or sound. 2) the systematic arrangement of musical sounds, according to duration and periodical stress. 3) a particular pattern formed by such arrangement: a slow waltz rhythm. 4) the… … English terms dictionary
rhythm — index regularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rhythm — англ. [ри/дзм] Rhythmus нем. [ри/тмус] ритм … Словарь иностранных музыкальных терминов
rhythm — [n] beat, accent of sound, music bounce, cadence, cadency, downbeat, flow, lilt, measure, meter, metre, movement, pattern, periodicity, pulse, regularity, rhyme, rise and fall, swing, tempo, time, uniformity; concept 595 … New thesaurus