Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

rhythm+(noun)

  • 1 rhythm

    n. ritim, ahenk, uyum, vezin, nabız atışı, ritm
    * * *
    1. ritim 2. ritm
    * * *
    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ritim, dizem
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ritim, ahenk
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) şarkı söyleme yeteneği
    •
    - rhythmically

    English-Turkish dictionary > rhythm

  • 2 castanets

    kastanyet
    * * *
    [kæstə'ne ]
    (two hollow pieces of ivory or hard wood struck together as a rhythm for (especially Spanish) dances.) kastanyet, İspanyol çalparası

    English-Turkish dictionary > castanets

  • 3 clap

    n. el çırpma, alkış, alkış sesi; hafifçe vurma; patlama sesi, gümbürtü, gürleme; belsoğukluğu
    ————————
    v. alkışlamak, el çırpmak, çarpmak, çırpmak; vurmak, hafifçe vurmak; dokunmak; yerine koymak; oturtmak
    * * *
    1. alkışla (v.) 2. el çırpma (n.)
    * * *
    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) alkışlamak
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) sırtına/arkasına vurmak, sırtını okşamak
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) hapse tıkmak
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) gürleme
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) alkışlama, el çırpma

    English-Turkish dictionary > clap

  • 4 lilt

    n. kıvraklık, oynak hava, hareketli ezgi
    ————————
    v. oynak şarkı söylemek
    * * *
    hareketli şarkı
    * * *
    [lilt]
    ((a tune etc with) a strong rhythm.) oynaklık, kıvraklık

    English-Turkish dictionary > lilt

  • 5 march

    n. mart, marş, sınır bölgesi, uygun adımla yürüyüş, sınır, hudut
    ————————
    v. yürüyüş yaptırmak, uygun adım yürümek
    * * *
    1. tempolu yürü (v.) 2. mart (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) uygun adım yürümek
    2) (to go on steadily: Time marches on.) geçip gitmek
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) yürüyüş
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) marş

    English-Turkish dictionary > march

  • 6 poem

    n. şiir, manzume
    * * *
    şiir
    * * *
    ['pouim]
    (a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) şiir

    English-Turkish dictionary > poem

  • 7 scan

    n. elektronik âletle tarama
    ————————
    v. görüntülemek, ekranda görüntülemek, bakmak, göz atmak, taramak, incelemek, vezin ile okumak, vezin analizi yapmak
    * * *
    1. tara (v.) 2. tarama (n.)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) iyice incelemek
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) göz gezdirmek
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) taramak
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) taramak
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) taramak
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vezne uymak
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) tarama

    English-Turkish dictionary > scan

  • 8 swing

    interj. çabuk ol, defol, hızlan, yaylan
    ————————
    n. sallama, sallanma, salınma, salınım, ritim, tempo, ritm, sving, salıncak, esneklik, hareket alanı, dönme, dönüş, yön değiştirme, sapma
    ————————
    v. savurmak, yumruk savurmak, fırlatmak, sallamak, sallandırmak, sarkıtmak, asmak, çark etmek, döndürmek, salınmak, başarmak, becermek, etkileyerek kandırmak, sapmak, dönmek, sallanmak, asılmak, asılarak idam edilmek, ipe çekilmek, yalpalamak, sendelemek
    * * *
    1. salın 2. sallan (v.) 3. sallanma (n.)
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) salla(n)mak; savurmak
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) salınarak yürümek
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) birden döndürmek
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) salla(n)ma; savurma
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) ritm
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sving
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) kayma, değişim
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) salıncak
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Turkish dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • rhythm — noun ADJECTIVE ▪ fast, slow ▪ constant, good, perfect, regular, steady ▪ the steady rhythm of his heartbeat …   Collocations dictionary

  • rhythm — ► NOUN 1) a strong, regular repeated pattern of movement or sound. 2) the systematic arrangement of musical sounds, according to duration and periodical stress. 3) a particular pattern formed by such arrangement: a slow waltz rhythm. 4) the… …   English terms dictionary

  • rhythm and blues — noun a combination of blues and jazz that was developed in the United States by Black musicians; an important precursor of rock n roll • Syn: ↑R and B • Hypernyms: ↑popular music, ↑popular music genre, ↑black music, ↑African American music * * * …   Useful english dictionary

  • rhythm method — noun natural family planning in which ovulation is assumed to occur 14 days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from day 10 through day 18 of her cycle) (Freq. 1) • Syn: ↑rhythm method of birth control,… …   Useful english dictionary

  • rhythm section — noun the section of a band or orchestra that plays percussion instruments • Syn: ↑percussion section, ↑percussion • Derivationally related forms: ↑percussionist (for: ↑percussion) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • rhythm — [ rıðəm ] noun ** 1. ) count a regular pattern of sounds in music that you can show by moving, hitting your hands together, or hitting a drum or other surface: They began moving together to the rhythm of the music. He tapped out the rhythm on the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rhythm — noun Etymology: Middle French & Latin; Middle French rhythme, from Latin rhythmus, from Greek rhythmos, probably from rhein to flow more at stream Date: 1560 1. a. an ordered recurrent alternation of strong and weak elements in the flow of sound… …   New Collegiate Dictionary

  • rhythm — noun /ˈɹɪ.ð(ə)m/ a) The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter. Dance to the rhythm of the music. b) A specifically defined pattern of …   Wiktionary

  • rhythm stick — noun One of a set of cylindrical hardwood sticks used as a percussion instrument, especially by children learning the rudiments of rhythm The kids in the courtyard played with a rhythm stick so that they could learn rhythm. Syn: Lummi stick …   Wiktionary

  • rhythm — noun 1) the rhythm of the music Syn: beat, cadence, tempo, time, pulse, throb, swing 2) poetic features such as rhythm Syn: meter, measure, stress, accent, cadence …   Thesaurus of popular words

  • rhythm — noun 1) the rhythm of the music Syn: beat, cadence, tempo, time, pulse, throb, swing 2) poetic features such as rhythm Syn: metre, measure, stress, accent …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»