-
1 rhyming
rhyming ['raɪmɪŋ]►► rhyming couplet distique m;rhyming dictionary dictionnaire m de rimes;rhyming slang = sorte d'argot qui consiste à remplacer un mot par un groupe de mots choisis pour la rimeⓘ RHYMING SLANG Il s'agit d'un procédé complexe consistant à remplacer un mot par une expression dont le dernier terme rime avec le mot en question; bien souvent n'est prononcé que le premier terme de l'expression, à savoir celui qui ne rime pas avec le mot remplacé. Exemple: kids = dustbin lids = dustbins; head = loaf of bread = loaf. À l'origine ce type d'argot était pratiqué par les Cockneys (habitants de l'est de Londres) mais certains termes sont maintenant passés dans la langue courante et sont connus de la plupart des Britanniques. -
2 rhyming
-
3 rhyming
-
4 rhyming
rhym·ing[ˈraɪmɪŋ]adj inv Reim-\rhyming couplet Reimpaar nt\rhyming verse Reimvers m* * *['raImɪŋ]adj* * *rhyming couplet Reimpaar n;rhyming dictionary Reimwörterbuch n;rhyming slang Rhyming Slang m (Slang, bei dem Wörter durch sich darauf reimende Wörter od Phrasen ersetzt werden) -
5 rhyming
[ˈraɪmɪŋ]rhyming пренебр. rhyming рифмующий; rhyming dictionary словарь рифм rhyming рифмующий; rhyming dictionary словарь рифм -
6 rhyming
-
7 rhyming
['raɪmɪŋ]1.ADJ [couplet, verse] rimado2.CPDRHYMING SLANG El rhyming slang ( jerga rimada) es un tipo muy peculiar de jerga que usan los habitantes de un barrio en el este de Londres, los ( cockneys), en la que una palabra o frase determinada se sustituye por otra que rima con ella; por ejemplo, dicen apples and pears en vez de stairs. Puede resultar muy confuso para las personas que no lo conocen bien, sobre todo porque, además, muchas veces se establece un doble juego de palabras en el que la palabra que rima no se dice; por ejemplo, butcher's hook quiere decir look, pero a menudo solo se dice butcher's, como en la frase let's have a butcher's. El uso de algunas de estas expresiones se ha extendido al inglés coloquial habitual, como use your loaf, donde loaf, que viene de loaf of bread, quiere decir head.rhyming slang N — argot m basado en rimas (p.ej, "apples and pears" = "stairs")
See:see cultural note COCKNEY in cockney -
8 rhyming
adj. rijmend, op rijm--------n. rijmenrhyming, riming[ rajming]♦voorbeelden:1 rhyming couplet • rijmpaar, gepaard rijmrhyming slang • rijmend slang -
9 rhyming
[ʹraımıŋ] a1) рифмующий2) рифмующийся -
10 rhyming
-
11 rhyming
-
12 rhyming
adj1) римуючий2) що римується* * *[`raimiç]aякий римує; який римується -
13 rhyming
-
14 rhyming
-
15 rhyming
1. a рифмующий2. a рифмующийсяСинонимический ряд:agreeing (verb) according; agreeing; check out; checking; checking out; cohering; comporting; conforming; consisting; consorting; corresponding; dovetailing; fitting; fitting in; going; harmonising; harmonizing; jibing; marching; matching; squaring; suiting; tallying -
16 rhyming
['raɪmɪŋ]Общая лексика: рифмующий, рифмующийся -
17 rhyming
[`raɪmɪŋ]рифмующий (ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rhyming
-
18 rhyming
['raɪmɪŋ]◙ adj. מתחרז; מחורז◙ n. חריזה* * *◙ הזירח◄◙ זרוחמ ;זרחתמ◄ -
19 rhyming
bersajak -
20 rhyming
См. также в других словарях:
Rhyming — Rhyme Rhyme, v. i. [imp. & p. p. {Rhymed};p. pr. & vb. n. {Rhyming}.] [OE. rimen, rymen, AS. r[=i]man to count: cf. F. rimer to rhyme. See {Rhyme}, n.] 1. To make rhymes, or verses. Thou shalt no longer ryme. Chaucer. [1913 Webster] There marched … The Collaborative International Dictionary of English
rhyming — adj. Rhyming is used with these nouns: ↑slang, ↑verse, ↑word … Collocations dictionary
rhyming — slang noun (U) a way of talking, used especially by cockneys (=people from east London), in which you use words or phrases that rhyme with the words you mean, instead of using the normal words. For example, plates of meat is rhyming slang for… … Longman dictionary of contemporary English
rhyming — adjective having corresponding sounds especially terminal sounds rhymed verse rhyming words • Syn: ↑rhymed, ↑riming • Ant: ↑unrhymed (for: ↑rhymed) … Useful english dictionary
Rhyming slang — is a form of phrase construction in the English language and is especially prevalent in dialectal British English from the East End of London; hence the alternative name, Cockney rhyming slang. The construction involves replacing a common word… … Wikipedia
rhyming slang — ► NOUN ▪ a type of slang that replaces words with rhyming words or phrases, typically with the rhyming element omitted (e.g. butcher s, short for butcher s hook, meaning ‘look’) … English terms dictionary
rhyming slang — n [U] BrE a way of talking, used especially by ↑cockneys (=people from east London) , in which you use words or phrases that rhyme with the words you mean, instead of using the normal words. For example, plates of meat is rhyming slang for feet … Dictionary of contemporary English
rhyming slang — is a type of slang of cockney origin in which a word is replaced by words or phrases which rhyme with it, e.g. apples and pears (= stairs), plates of meat (= feet), and trouble and strife (= wife). The rhyming words are sometimes arbitrary (as in … Modern English usage
Rhyming Chroniclers — Rhyming Chroniclers, a series of writers who flourished in England in the 13th century, and related histories of the country in rhyme, in which the fabulous occupies a conspicuous place, among which Layamon s Brut (1205) takes the lead. One of… … Wikipedia
rhyming slang — n. a form of language play, esp. as used by cockneys, in which a phrase is substituted for a single word with which the last word of the phrase rhymes (Ex.: trouble and strife used for wife, apples and pears for stairs) … English World dictionary
rhyming slang — noun slang that replaces words with rhyming words or expressions and then typically omits the rhyming component Cockney rhyming slang • Hypernyms: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑patois, ↑vernacular * * … Useful english dictionary