Перевод: с английского на польский

с польского на английский

rhyme

  • 1 rhyme

    [raɪm] 1. n
    ( rhyming words) rym m; ( verse) wierszyk m, rymowanka f; ( technique) rymowanie nt
    2. vi
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) wierszyk
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) słowo rymujące się, rym
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) wiersz
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rymować się

    English-Polish dictionary > rhyme

  • 2 nursery rhyme

    n
    wierszyk m dla dzieci, rymowanka f
    * * *
    (a short, simple poem for children.) rymowanka

    English-Polish dictionary > nursery rhyme

  • 3 couplet

    ['kʌplɪt]
    n
    * * *
    [-lit]
    noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) dwuwiersz

    English-Polish dictionary > couplet

  • 4 nurse

    [nəːs] 1. n
    ( in hospital) pielęgniarka(-arz) f(m); (also: nursemaid) opiekunka f do dzieci
    2. vt
    patient opiekować się +instr, pielęgnować; cold, toothache etc odleżeć ( perf); baby karmić (piersią); ( fig) desire, grudge żywić
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) pielęgniarka, pielęgniarz
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) opiekunka
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pielęgnować
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) karmić piersią
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) niańczyć, hołubić
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) żywić uczucie
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Polish dictionary > nurse

  • 5 poem

    ['pəuɪm]
    n
    * * *
    ['pouim]
    (a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) wiersz

    English-Polish dictionary > poem

См. также в других словарях:

  • Rhyme — Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English spelling… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rhyme — [rīm] n. [ME rime < OFr < rimer, to rhyme, prob. < Frank * rim, row, series, akin to OE, OHG rim, series, number < IE * rei (> OIr rim, number) < base * are , to join, fit (> ART1, RATIO, RITE): form infl. by assoc. with L… …   English World dictionary

  • Rhyme — Rhyme, v. i. [imp. & p. p. {Rhymed};p. pr. & vb. n. {Rhyming}.] [OE. rimen, rymen, AS. r[=i]man to count: cf. F. rimer to rhyme. See {Rhyme}, n.] 1. To make rhymes, or verses. Thou shalt no longer ryme. Chaucer. [1913 Webster] There marched the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rhyme — Rhyme, v. t. 1. To put into rhyme. Sir T. Wilson. [1913 Webster] 2. To influence by rhyme. [1913 Webster] Hearken to a verser, who may chance Rhyme thee to good. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rhyme — [n] poetry in which lines end with like sounds alliteration, beat, cadence, couplet, doggerel, half rhyme, harmony, iambic pentameter, measure, meter, nursery rhyme, ode, poem, poesy, poetry, rhythm, rune, slant rhyme, song, tune, verse, vowel… …   New thesaurus

  • rhyme — ► NOUN 1) correspondence of sound between words or the endings of words, especially when used in poetry. 2) a short poem with rhyming lines. 3) rhyming poetry or verse. 4) a word with the same sound as another. ► VERB 1) (of a word, syllable, or… …   English terms dictionary

  • Rhyme — A rhyme is a repetition of similar sounds in two or more words and is most often used in poetry and songs. The word rhyme may also refer to a short poem, such as a rhyming couplet or other brief rhyming poem such as nursery rhymes. Contents 1… …   Wikipedia

  • rhyme — rhymer, n. /ruym/, n., v., rhymed, rhyming. n. 1. identity in sound of some part, esp. the end, of words or lines of verse. 2. a word agreeing with another in terminal sound: Find is a rhyme for mind and womankind. 3. verse or poetry having… …   Universalium

  • rhyme — rhyme1 [raım] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: rime, probably from Latin rhythmus; RHYTHM] 1.) a short poem or song, especially for children, using words that rhyme ▪ a collection of traditional rhymes with illustrations →↑nursery rhyme… …   Dictionary of contemporary English

  • rhyme — [[t]ra͟ɪm[/t]] rhymes, rhyming, rhymed 1) V RECIP ERG If one word rhymes with another or if two words rhyme, they have a very similar sound. Words that rhyme with each other are often used in poems. [V with n] June always rhymes with moon in old… …   English dictionary

  • rhyme — I UK [raɪm] / US noun Word forms rhyme : singular rhyme plural rhymes * 1) [countable] a short poem, often for children, that has lines ending in the same sound 2) a) [countable] a word that ends with the same sound as another word rhyme for: Can …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»