Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

rheumatism

  • 1 rheumatism

    reuma, csúz
    * * *
    ['ru:mətizəm]
    (a disease which causes stiffness and pain in one's joints.) reuma

    English-Hungarian dictionary > rheumatism

  • 2 crippled\ with\ rheumatism

    reumától bénult, reumától béna

    English-Hungarian dictionary > crippled\ with\ rheumatism

  • 3 cross

    kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós to cross: áthalad, áthúz, keresztülhúz (terveket), keresztez
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) ingerült
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kereszt
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kereszt
    3) (the symbol of the Christian religion.) kereszt
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kereszt
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) keresztezés
    6) (a monument in the shape of a cross.) kereszt
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kereszt
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) átmegy
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) keresztbe tesz
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) keresztezik egymást
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) keresztezik egymást
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) áthúz
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) keresztez
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) keresztez
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) keresztülhúz
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) egyeztetés, ellenőrzés
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Hungarian dictionary > cross

  • 4 martyr

    mártír, vértanú to martyr: vértanúhalállal megöl, agyongyötör, halálra gyötör
    * * *
    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) vértanú, mártír
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) vminek szenvedő áldozata
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (vértanúhalállal) megöl

    English-Hungarian dictionary > martyr

  • 5 torture

    kínzás to torture: megkínoz
    * * *
    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kínoz
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kínvallatás
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kín(lódás)

    English-Hungarian dictionary > torture

  • 6 work wonders

    (to produce marvellous results: These pills have worked wonders on my rheumatism.) csodát tesz

    English-Hungarian dictionary > work wonders

См. также в других словарях:

  • Rheumatism — is an older term, used to describe any of a number of painful conditions of muscles, tendons, joints, and bones. Rheumatism conditions have been classified as either localized, regional, or generalized. Localized rheumatism conditions include… …   Medical dictionary

  • Rheumatism — Rheu ma*tism, n. [L. rheumatismus rheum, Gr. ????, fr.??? to have or suffer from a flux, fr. ??? rheum: cf. F. rheumatisme. See {2d Rheum}.] (Med.) A general disease characterized by painful, often multiple, local inflammations, usually affecting …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rheumatism — (n.) c.1600, from L.L. rheumatismus, from Gk. rheumatismos, from rheumatizein, from rheuma (see RHEUM (Cf. rheum)). Formerly supposed to be caused by a defluxion of rheum. [OED] …   Etymology dictionary

  • rheumatism — ► NOUN ▪ any disease marked by inflammation and pain in the joints, muscles, or fibrous tissue, especially rheumatoid arthritis. ORIGIN Greek rheumatismos, from rheuma stream (because it was believed to be caused by the internal flow of ‘watery’… …   English terms dictionary

  • rheumatism — [ro͞o′mə tiz΄əm] n. [L rheumatismus, rheum < Gr rheumatismos < rheumatizein, to suffer from a flux < rheuma: see RHEUM] nontechnical term for any of various painful conditions of the joints and muscles, characterized by inflammation,… …   English World dictionary

  • Rheumatism — Infobox Disease Name = Rheumatism Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|M|79|0|m|70 ICD9 = ICD9|729.0 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D012216 Rheumatism or Rheumatic disorder is a non specific term… …   Wikipedia

  • rheumatism — Synonyms and related words: adenoiditis, adrenitis, appendicitis, arteritis, arthritis deformans, arthritis fungosa, arthritis pauperum, atrophic arthritis, atrophic inflammation, blennorrhagic arthritis, brain fever, bronchitis, bunion, bursitis …   Moby Thesaurus

  • rheumatism — n. 1) to develop rheumatism 2) to suffer from rheumatism 3) chronic rheumatism * * * chronic rheumatism to develop rheumatism to suffer from rheumatism …   Combinatory dictionary

  • rheumatism — noun ADJECTIVE ▪ chronic VERB + RHEUMATISM ▪ get ▪ have, suffer from ▪ relieve ▪ …   Collocations dictionary

  • rheumatism — [[t]ru͟ːmətɪzəm[/t]] N UNCOUNT Rheumatism is an illness that makes your joints or muscles stiff and painful. Older people, especially, suffer from rheumatism …   English dictionary

  • rheumatism — /ˈrumətɪzəm / (say roohmuhtizuhm) noun 1. any of various ailments of the joints or muscles, as certain chronic disabilities of the joints (chronic rheumatism) and certain painful affections of the muscles (muscular rheumatism). 2. (in a growing… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»