Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rh-ob+process

  • 21 Decision making process

    processo de tomada de decisões, processo decisório

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Decision making process

  • 22 shouldering process

    progressão por fogo e movimento, manobra

    English-Portuguese dictionary of military terminology > shouldering process

  • 23 stepped process

    processo por etapas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > stepped process

  • 24 melting\ /process/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > melting\ /process/

  • 25 Xerox

    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.) fotocópia
    2) (a copying-machine using this process.) fotocopiadora
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.) fotocópia
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.) fotocopiar
    * * *
    [z'i2r6ks] n (marca registrada) sistema de copiar por xerografia. • vt+vi copiar por xerografia, xerografar.

    English-Portuguese dictionary > Xerox

  • 26 Xerox

    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.)
    2) (a copying-machine using this process.)
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.)
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Xerox

  • 27 approximation

    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) aproximação
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) aproximação
    * * *
    ap.prox.i.ma.tion
    [əprɔksim'eiʃən] n 1 aproximação, avizinhação, chegada. 2 estimativa, avaliação, cômputo ou cálculo quase perfeito.

    English-Portuguese dictionary > approximation

  • 28 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) operação
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaçOes
    * * *
    op.er.a.tion
    [ɔpər'eiʃən] n 1 operação. 2 funcionamento, ação. 3 processo. 4 transação. 5 intervenção cirúrgica. 6 manobra militar. 7 operação aritmética. 8 efeito. in operation em atividade, em ação, em uso. to come into operation entrar em vigor. to perform an operation executar uma operação.

    English-Portuguese dictionary > operation

  • 29 secretion

    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) secreção
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) secreção
    * * *
    se.cre.tion
    [sikr'i:ʃən] n 1 substância segregada. 2 secreção.

    English-Portuguese dictionary > secretion

  • 30 approximation

    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) aproximação
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) aproximação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > approximation

  • 31 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamento
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > operation

  • 32 secretion

    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) secreção
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) secreção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > secretion

  • 33 artificial respiration

    (the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) respiração artificial
    * * *
    ar.ti.fi.cial res.pi.ra.tion
    [a:tifiʃəl respir'eiʃən] n respiração artificial.

    English-Portuguese dictionary > artificial respiration

  • 34 blood transfusion

    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.)
    * * *
    blood trans.fu.sion
    [bl'∧d trænsfju:ʒən] n transfusão de sangue.

    English-Portuguese dictionary > blood transfusion

  • 35 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mudar
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) trocar
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) trocar de roupa
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) transformar(-se)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) trocar
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) mudança
    2) (an instance of this: a change in the programme.) mudança
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) troca
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) trocado
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) troco
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) mudança
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    [tʃeindʒ] n 1 mudança, alteração, variação. there is a change of plans / há uma mudança de planos. 2 troca, substituição. 3 variedade. 4 troco (de dinheiro). here is your change / aqui está o seu troco. 5 moedas de valor baixo (usado coletivamente). 6 Mus mudança de clave, modulação. 7 mudança, troca (de roupa). 8 nova fase (da Lua). 9 câmbio, conversão. • vt+vi 1 alterar ou fazer diferente. 2 trocar ( with com, for por). 3 converter ( from de, into para), fazer mudar ou passar (de um estado para outro). 4 trocar, mudar, substituir. she changed the linen / ela trocou a roupa de cama. 5 trocar (de roupas). 6 trocar, transferir de um veículo (ônibus, trem, etc.) para um outro, fazer baldeação. we must change trains / temos que fazer baldeação. change of life menopausa. for a change para variar. small change moedas de pouco valor. to change a baby trocar as fraldas. to change colour ficar vermelho, enrubescer ou ficar pálido, empalidecer. to change down mudar a marcha de direção para diminuir a velocidade. to change for the better melhorar. to change for the worse piorar. to change gear mudar de marcha (carro, bicicleta, etc.). to change hands passar de um dono para outro. the house changed hands / a casa mudou de donos. to change of heart mudar de atitude ou opinião. to change one’s mind mudar de opinião, idéia. to change one’s tune 1 mudar de idéia ou opinião. 2 mudar o jeito de falar. to change up mudar a marcha de direção para aumentar a velocidade. to get no change out of não ter sucesso em obter informação, cooperação de. to keep the change ficar com o troco. to ring the changes repetir uma ação de várias formas, possibilidades. they ring the change / eles experimentam as mais diversas possibilidades.

    English-Portuguese dictionary > change

  • 36 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) química
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) produto químico
    * * *
    chem.is.try
    [k'emistri] n 1 química. 2 coll forma pela qual duas pessoas num relacionamento reagem uma à outra.

    English-Portuguese dictionary > chemistry

  • 37 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilização
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilização
    * * *
    civ.i.li.za.tion
    [sivəlaiz'eiʃən] n civilização: a) ato de civilizar. b) estado avançado de desenvolvimento social. c) povos e nações civilizadas. d) cultura, modo de viver de uma nação.

    English-Portuguese dictionary > civilization

  • 38 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) moeda
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) cunhar
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) inventar
    * * *
    [kɔin] n 1 moeda. 2 dinheiro amoedado. 3 esquina. 4 Mech chaveta, cunha. • vt+vi 1 cunhar moeda, amoedar. 2 fig cunhar, inventar, forjar. base ou false coin moeda falsa. current coin moeda corrente. he is coining money coll ele ganha muito dinheiro. I paid him back in his own coin paguei-lhe na mesma moeda. newly coined words neologismos. small coin moeda divisionária. the head of a coin cara. the other side of the coin o outro lado da moeda, o lado oposto da situação. the tail of a coin coroa. two sides of the same coin dois lados da mesma moeda, duas maneiras de ver a mesma coisa.

    English-Portuguese dictionary > coin

  • 39 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) cunhagem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) moeda
    * * *
    coin.age
    [k'ɔinidʒ] n 1 cunhagem, moedagem, amoedação. 2 moedas, dinheiro amoedado. 3 sistema monetário. 4 braceagem, direito de moedagem. 5 invenção, cunhagem (de palavras). 6 palavra, frase inventada. decimal coinage sistema monetário decimal.

    English-Portuguese dictionary > coinage

  • 40 computer

    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) computador
    - computerise
    * * *
    com.put.er
    [kəmpj'u:tə] n 1 computador. 2 máquina de calcular. personal computer (abreviatura: PC) computador pessoal.

    English-Portuguese dictionary > computer

См. также в других словарях:

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe …   Wikipedia

  • Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… …   Wikipedia

  • Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… …   Wikipedia

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… …   Wikipedia

  • Process management — is the ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a process, especially in the sense of business process, often confused with reengineering. [Jörg Becker, Martin Kugeler, Michael Rosemann (eds.).Process Management. ISBN… …   Wikipedia

  • Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all …   Wikipedia

  • Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… …   Wikipedia

  • Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… …   Wikipedia

  • Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»