-
21 ready for operations
General subject: RFOУниверсальный русско-английский словарь > ready for operations
-
22 refueling outage
Engineering: RFO -
23 regional field officer
Military: RFOУниверсальный русско-английский словарь > regional field officer
-
24 request for orders
Military: RFOУниверсальный русско-английский словарь > request for orders
-
25 residual fuel oil
oil&gas: RFO -
26 retrofire officer
-
27 right forward outside
Sports: RFOУниверсальный русско-английский словарь > right forward outside
-
28 годный к эксплуатации
1) General subject: ready-for-service (об оборудовании)2) Construction: ready for operation3) Economy: fit for service, in running order4) Automobile industry: ready for service5) Astronautics: serviceable6) Sakhalin energy glossary: ready for operations (RFO)7) Makarov: operable, ready-for-service (об оборудовании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > годный к эксплуатации
-
29 останов для перегрузки топлива
1) Engineering: refueling outage2) Nuclear physics: RFO (refuelling outage)Универсальный русско-английский словарь > останов для перегрузки топлива
-
30 бесполезность
жNútzlosigkeit f; Érfólglosigkeit f ( безуспешность); Vergéblichkeit f ( тщетность) -
31 генератор (рис. 90)
generator
генератор постоянного тока типа... с регулируемым напряженцем 28 в, расчетным током 25 a, рабочим диапазонам оборотов от 2600 до 5000, левого вращения с приводом от двигателя. — the type l-l is a 28 volt, 25 ampere, dc, shunt wound, voltage regulated, 2600 to 5000 rpm, engine driven unit for counterclock rotation at the driven end.
- (электронный) — oscillator
-, беещеточный — brushless generator
-, вырабатывающий з-х фазный переменный ток, напряжением 115/200 в, 400 гц — generator producing 115/200 volt, 3 phase, 400 hz ас
- задающий (рад.) — master oscillator
-, звуковой — audio-frequency oscillator
-, импульсов — pulse generator
а device for generating a controlled series of electrical pulses.
-, кварцевый — crystal (controlled) oscillator
- нейтрального газа (гнг) — inert gas generator
- опорных частот (гоч) — reference frequency oscillator (rfo)
-, компаундный — compound (wound) generator
- мощностью...kb.a — generator rated at kv.a
- no i he работает (табло) — gem no. i fail /out, off/
- переменного тока — ас generator
- постоянного тока — dc generator
- со встроенным приводом — integrated drive generator (idg)
- с постоянным числом оборотов (с приводом нпо) — constant-speed generator
- с приводом от двигателя — engine-driven generator
- с шунтовой обмоткой — shunt (wound) generator
- тактов (вычиеп. техника) — clock generator
- 3,5 мгц — 3.5- mhz oscillator
обдув г. — generator air cooling
перемагничивание г. (изменение полярности полюсов) — reversed polarity of the generator
помехи от г. — generator noise
нагружать г. — load the generatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > генератор (рис. 90)
-
32 хоккейное торможение
хоккейное торможение
Хоккейное торможение в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход вперед, в результате чего происходит остановка. Хоккейное торможение в левую сторону исполняется в обратном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hockey stop
side stop
Right side hockey stop begins with a forward two-foot glide, knees bent. Then, an athlete lifts the knees slightly, reverses the arms (to the left) and the hips and feet (to the right) pushing the LFI and RFO edges into ice to 'shave the ice' resulting in a stop. Left side hockey stop is done in reverse directions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккейное торможение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RFO — may refer to:* RF Online, a multiplayer online role playing computer game * Réseau France Outre mer, a network of radio and television stations operating in French overseas departments and territories * Range Forest Officer * Read For Ownership,… … Wikipedia
RFO — Réseau France Outre mer Logo de Réseau France Outre mer Dates clés 1974 : création de FR3 DOM TOM Décembre 1982 : création de RFO Février 1999 : Réseau France Outre mer Juillet 2004 : intégration à … Wikipédia en Français
Rfo — Réseau France Outre mer Logo de Réseau France Outre mer Dates clés 1974 : création de FR3 DOM TOM Décembre 1982 : création de RFO Février 1999 : Réseau France Outre mer Juillet 2004 : intégration à … Wikipédia en Français
RFO — Die Abkürzung RFO steht für: Réseau France outre mer, eine Rundfunkanstalt für die Überseeterritorien Frankreichs Regionalfernsehen Oberbayern, ein Fernsehsender mit Sitz in Rosenheim Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
RFO Polynesie — RFO Polynésie RFO Polynésie est une station de radio de service public faisant partie du Réseau France outre mer, celle ci est diffusé depuis Tahiti en Polynésie française. Lien externe (fr) Site officiel de RFO Polynésie Ce document provient de… … Wikipédia en Français
RFO Polynésie — est une station de radio de service public faisant partie du Réseau France outre mer, celle ci est diffusé depuis Tahiti en Polynésie française. Lien externe (fr) Site officiel de RFO Polynésie Ce document provient de « RFO Polyn%C3%A9sie ».… … Wikipédia en Français
RFO Guadeloupe — Télé Guadeloupe Télé Guadeloupe (RFO) Création Décembre 1964 Langue Français et créole Pays d origine … Wikipédia en Français
RFO Guyane — Télé Guyane Télé Guyane (RFO) Création 13 janvier 1967 Langue Français et créole guyanais Pays d origine … Wikipédia en Français
RFO Martinique — Télé Martinique Télé Martinique (RFO) Création 1964 Langue Français et créole Pays d origine … Wikipédia en Français
RFO Sat — France Ô Création 25 mars 1998 Slogan « Ma télévision, c est France Ô » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
RFO Mayotte — Télé Mayotte Télé Mayotte (RFO) Création 21 décembre 1986 à 19h Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français