-
1 lamiera di schermatura
"shielding plate;Abschirmblech;chapa de blindagem" -
2 rivestimento, schermatura, protezione esterna
"shielding;Ummantelung;Schirm;Außenmantel;blindagem"Dizionario Italiano-Inglese > rivestimento, schermatura, protezione esterna
-
3 schermatura
"shield, shielding;Abschirmung"* * ** * *[skerma'tura]sostantivo femminile1) tecn. shielding (anche nucl.)2) rad. telev. screening* * *schermatura/skerma'tura/sostantivo f.1 tecn. shielding (anche nucl.)2 rad. telev. screening. -
4 schermo
Bildschim* * *m screen( riparo) shield* * *schermo s.m.1 protection, defence: la luce era così forte che dovevo farmi schermo agli occhi, the light was so bright that I had to shield my eyes // farsi schermo dell'autorità di qlcu., (fig.) to hide oneself behind s.o.'s authority; ti sei fatto schermo della mia autorità, you have screened yourself behind my authority2 (cinem., tv) screen: schermo argentato, silver screen; schermo di tela, cloth screen; schermo panoramico, wide screen; schermo paraluce, dowser; schermo televisivo, television screen (o telescreen); schermo trasparente, translucent screen; proiettare sullo schermo, to screen // l'arte dello schermo, cinema; artisti dello schermo, film stars // commedia per lo schermo, screen play; adattare per lo schermo, to adapt for the screen // prossimamente su questi schermi, coming soon to this cinema3 (inform.) screen: schermo di visualizzazione, display screen; schermo piatto, flat display; schermo di protezione, screen shield5 (elettr., rad.) shield, screen: schermo magnetico, magnetic shielding (o screen); griglia di schermo, screening grid // schermo radar, radarscope6 (mecc.) baffle.* * *['skermo, 'skɛrmo]sostantivo maschile1) cinem. telev. screenil grande schermo — (il cinema) the big screen
il piccolo schermo — (la televisione) the small screen
"presto sui vostri -i" — "coming soon to a cinema near you"
2) inform. screen; elettron. display3) (per schermare) screen (anche fig.)4) (per proteggere) screen, shield (anche nucl.)•schermo piatto — telev. flat screen
schermo solare — cosmet. sunscreen
* * *schermo/'skermo, 'skεrmo/sostantivo m.1 cinem. telev. screen; il grande schermo (il cinema) the big screen; il piccolo schermo (la televisione) the small screen; portare sullo schermo un'opera to adapt a work for the cinema; "presto sui vostri -i" "coming soon to a cinema near you"2 inform. screen; elettron. displayschermo panoramico wide screen; schermo piatto telev. flat screen; schermo solare cosmet. sunscreen. -
5 occlusore
occlusore agg. shielding◆ s.m. ( oculistica) eye shield. -
6 schermaggio
-
7 schermatura cilindro
"cylinder shielding;Zylinderverschalung;blindagem do cilindro" -
8 schermatura motore
"motor shielding;Motorabschirmung;blindagem fo motor"
См. также в других словарях:
Shielding gas — Shielding gases are inert or semi inert gases that are commonly used in several welding processes, most notably gas metal arc welding and gas tungsten arc welding. Their purpose is to protect the weld area from atmospheric gases, such as oxygen,… … Wikipedia
Shielding — Shielding is a part of fiat. In many computers a user profile is defined for each user. It allows the use to access only certain system processes and up to a certain amount, depending on his staff grade. The systems Fiat module first checks the … International financial encyclopaedia
Shielding — Shielding. См. Экранирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Shielding gas — Shielding gas. См. Газовая защита. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
shielding — index conservation, preservation, preventive, protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shielding effect — The shielding effect describes the decrease in attraction between an electron and the nucleus in any atom with more than one electron shell. It is also referred to as the screening effect or atomic shielding.CauseIn a single electron system such… … Wikipedia
Shielding — Shield Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts … The Collaborative International Dictionary of English
Shielding is performed in terms of: — • Branch. • Staff grade. • Staff. • Device. • Local shielding criteria … International financial encyclopaedia
shielding effect — ekranavimo efektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screening effect; shielding effect vok. Abschirmeffekt, m; Abschirmungseffekt, m; Abschirmwirkung, f rus. экранирующий эффект, m pranc. effet d écran, m … Automatikos terminų žodynas
shielding — maskavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. masking; shielding vok. Maskierung, f rus. маскирование, n pranc. masquage, m … Automatikos terminų žodynas
shielding electrode — ekranavimo elektrodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielding electrode vok. Abschirmelektrode, f; Schirmelektrode, f rus. экранирующий электрод, m pranc. électrode d écran, f … Radioelektronikos terminų žodynas
