Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

rezerv

  • 1 reserve price

    rezerv fiyati

    English to Turkish dictionary > reserve price

  • 2 reserve

    n. yedek, stok, ihtiyat, fon, korumaya alınmış arazi, ön koşul, şart, rezerv, kaynak, çekingenlik
    ————————
    v. ayırmak, tutmak, ayırtmak, rezerve ettirmek, hakkı saklı tutmak, ertelemek, sonraya bırakmak
    * * *
    1. ayır 2. ayır (v.) 3. rezerv (n.)
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) yer ayırtmak, rezervasyon yapmak
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) yer ayırmak
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) stok
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) koruma bölgesi
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) çekingenlik, sıkılganlık
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) yedekler, ihtiyatlar
    - reserved
    - have, keep in reserve

    English-Turkish dictionary > reserve

  • 3 backlog

    n. birikim, birikmiş işler; yedek kütük (ocak), ihtiyat, rezerv; yarım kalmığ işler, yarım kalmış işler
    * * *
    1. artbirikim 2. şöminenin arkasına konan küllük
    * * *
    noun (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) birikmiş iş

    English-Turkish dictionary > backlog

  • 4 back demand

    adj. yerine getirilmemiş talep, rezerv, potansiyel, birikim

    English-Turkish dictionary > back demand

  • 5 back demand

    adj. yerine getirilmemiş talep, rezerv, potansiyel, birikim

    English-Turkish dictionary > back demand

  • 6 daily reserve calculation

    günlük rezerv hesabi

    English to Turkish dictionary > daily reserve calculation

  • 7 free reserve

    serbest rezerv

    English to Turkish dictionary > free reserve

  • 8 proved reserve

    görünür rezerv

    English to Turkish dictionary > proved reserve

  • 9 reserve

    ayirmak, saklamak, korumak, tahsis etmek; ayirtmak; yedek, rezerv; belirli bir amaç için ayrilmis arazi/bölge; çekingenlik; yedek oyuncu, yedek; yedek güçler

    English to Turkish dictionary > reserve

  • 10 reserve

    v.ayır:n.rezerv

    English-Turkish new dictionary > reserve

См. также в других словарях:

  • rezerv — is., Fr. réserve 1) Saklanmış, biriktirilmiş şey 2) Yedek, ihtiyat Döviz rezervi. 3) Yatağında veya havzasında bulunduğu hesaplanan, henüz işletilmemiş kömür, demir, petrol vb 4) Çekince …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rèzērva — rèzērv|a ž 〈G mn ī〉 1. {{001f}}(∅, čega) količina čega sačuvana za posebnu namjenu ili kasniju uporabu [∼a hrane]; zaliha, pričuva 2. {{001f}}(prema čemu) pren. sumnja, sumnjičavost [izraziti ∼u; ostati u ∼i]; uzdržanost, nepovjerenje, oprez 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rezerva — REZERVÁ, rezérv, vb. I. tranz. A păstra ceva pentru cineva sau pentru ceva; a pune deoparte, a reţine, a opri. (refl.) Mă rezerv pentru banchet. ♢ expr. A şi rezerva dreptul = a şi păstra pentru sine dreptul de a... ♦ (Mai ales la pasiv) A… …   Dicționar Român

  • List of banks in Russia — This is a list of banks in Russia.№ Reg. No Bank name # 2306 ABSOLYuT BANK # 2879 AVANGARD # 23 AVTOVAZBANK # 1455 AVTOGRADBANK # 1973 AVTOKREDITBANK # 2668 AVTOMOBIL NYI BANKIRSKII DOM # 514 AGROIMPUL S # 1946 AGROINKOMBANK # 766 AGROKREDBANK #… …   Wikipedia

  • Esperanto: Kritik — Gegen die Plansprache Esperanto wird auch Kritik vorgebracht. Manchmal ist die Kritik nicht gegen die Sprache an sich gerichtet, sondern gegen die Bestrebung vieler Esperantisten, Esperanto als Weltsprache, also als Hauptsprache der weltweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Esperanto: Kritik und Apologetik — Gegen die Plansprache Esperanto wird auch Kritik vorgebracht. Manchmal ist die Kritik nicht gegen die Sprache an sich gerichtet, sondern gegen die Bestrebung vieler Esperantisten, Esperanto als Weltsprache, also als Hauptsprache der weltweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Soma, Manisa — Bilgikutusu Türkiye şehir isim = Soma harita2 = harita2 boyut = 200px harita2 açıklama = harita1 = Manisa districts.png harita1 boyut = 250px harita1 açıklama = Manisa Siyasi Haritası harita = Manisa Turkey Provinces locator.jpg harita boyut =… …   Wikipedia

  • Bahnstrecke Přelouč–Prachovice/Vápenný Podol — Přelouč–Vápenný Podol odb. Tasovice–Prachovice Kursbuchstrecke (SŽDC): 015 Streckenlänge: 21,24 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) …   Deutsch Wikipedia

  • Liste des groupes ayant été programmés lors des Rencontres Trans Musicales — Article principal : Rencontres Trans Musicales. Groupes ayant été programmés lors des Rencontres Trans Musicales de Rennes depuis leur création. Sommaire 1 Édition 2010 2 Édition 2009 3 Édition 2008 …   Wikipédia en Français

  • Кувшинников, Олег — Олег Александрович Кувшинников (2 февраля 1965, Череповец)  мэр города Череповца с февраля 2007 года по настоящее время. Биография Родился в Череповце в 1965 году. В 1987 году пришёл работать на Череповецкий металлургический комбинат в качестве… …   Википедия

  • Кувшинников Олег Александрович — Олег Александрович Кувшинников (2 февраля 1965, Череповец)  мэр города Череповца с февраля 2007 года по настоящее время. Биография Родился в Череповце в 1965 году. В 1987 году пришёл работать на Череповецкий металлургический комбинат в качестве… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»