-
1 Rezension
Rezension f =, -en реце́нзия, о́тзыв -
2 Rezension
-
3 Rezension
f =, -enрецензия, отзыв -
4 Rezension
сущ.общ. отзыв, рецензия -
5 Rezension
f -
6 Rezension
f <-, -en> рецензия, отзыв -
7 Rezension
f рецензия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rezension
-
8 Rezension
Rezensión f =, -enреце́нзия, о́тзыв -
9 Rezension
Rezensi'on f recenzja -
10 Rezension
f =, -enрецензия, отзывСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rezension
-
11 Rezension eines Buches
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rezension eines Buches
-
12 отзыв
I `отзывм1) Äußerung f ( высказывание); Gutachten n, Urteil n ( заключение); Meinung f ( мнение); Rezension f ( рецензия)2) воен. Kennwort n (умл.)II отз`ывм(посла и т.п.) Abberufung f -
13 рецензия
-
14 отзыв
-
15 рецензия
рецензия ж Rezension f c, Besprechung f c; Gutachten n 1a (отзыв) рецензия на книгу Buchbesprechung f c -
16 zahm
1. послушный, податливый. Diesmal verhielten sich die Jungen zahm.Sie war schon als Kind so zahm.Das ist eine ausgesprochen zahme Klasse, jmdn. zahm machen [kriegen] усмирять, укрощать кого-л. Sollte er diesen widerspenstigen Lehrling nicht zahm kriegen?2. мягкий, умеренный. Die Kritik [die Rezension] war sehr zahm.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zahm
-
17 Besprechung
-
18 zahm
1) Tier: an Menschen gewöhnt ручно́й, приручённый. zahm werden прируча́ться приручи́ться, станови́ться стать ручны́м2) Mensch: fügsam кро́ткий, послу́шный. jdn. zahm kriegen усмиря́ть /-смири́ть <укроща́ть укроти́ть > кого́-н. dich kriege ich noch zahm! ты у меня́ ещё присмире́ешь ! -
19 recenzija
n. рецензия (Окончания: \recenzijaии; р. мн. \recenzijaий)LKLv59▪ Terminilv poligr.ru рецензияen appraisalen reviewde Begutachtungde RezensionLit95▪ EuroTermBank terminiEk, Finru рецензияIzgl, Ped, PedStrru рецензияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu recensio ‘novērtējums’lv Kritisks rakstveida vērtējums par mākslas darbu vai zinātnisku darbulv Atsauksmelv Attiecīgais kritikas un publicistikas žanrsJum99▪ Sinonīmilietv.1. kritisks raksts2. apskatsT09
См. также в других словарях:
Rezension — (lat.), die mit einer neuen Textberichtigung und Textbearbeitung veranstaltete Ausgabe eines Buches, namentlich der Alten; die Durchsicht und Verbesserung einer Schrift von dem Verfasser selbst; besonders aber die kritische Beurteilung eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rezension — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wiederholung • Bewertung • Kritik Bsp.: • Hast du die Kritik dieser neuen Show gesehen? … Deutsch Wörterbuch
Rezension — Eine Rezension (von lateinisch recensio ‚Musterung‘) oder auch Besprechung ist die schriftlich niedergelegte und veröffentlichte Form einer Kritik, die einen bestimmten Gegenstand eines abgegrenzten Themenfeldes behandelt. Es werden in ihr… … Deutsch Wikipedia
Rezension — Besprechung; Kritik; Beurteilung * * * Re|zen|si|on [rets̮ɛn zi̯o:n], die; , en: kritische Besprechung (von Büchern, Theateraufführungen, Filmen o. Ä.): er schrieb Rezensionen über historische Schriften. Syn.: ↑ Kritik. Zus.: Buchrezension,… … Universal-Lexikon
Rezension — Besprechung, Beurteilung, Buchbesprechung, Einschätzung, Kritik, [kritische] Würdigung, Urteil, Verriss. * * * Rezension,die:1.⇨Besprechung(1)–2.eineR.schreiben|über|:⇨besprechen(I,1) Rezension 1.kritischeNachlese,Beurteilung,Verriss… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rezension — Re·zen·si·on [ zi̯oːn] die; , en; ein Artikel (meist in einer Zeitung), in dem ein Film, ein Buch oder ein Theaterstück kritisch beurteilt wird <eine Rezension schreiben; eine harte, scharfe Rezension> || K: Buchrezension, Filmrezension … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rezension — rezensieren »(Bücher, Zeitschriften) kritisch besprechen, begutachten«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. re censere »sorgfältig prüfen, durchgehen; kritisch besprechen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« (vgl. ↑ re..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Rezension — die Rezension, en (Mittelstufe) eine kritische Beurteilung eines Werkes Synonym: Kritik Beispiele: Er verfasste eine Rezension über mein Buch. Das Werk bekam größtenteils günstige Rezensionen … Extremes Deutsch
Rezension (Textkritik) — Unter einer Rezension versteht man in der Literar und Textkritik das Vorgehen, durch Vergleich möglichst aller Textvarianten eines historischen Textes in den Handschriften und Texteditionen, die textgeschichtliche und literarische Abhängigkeit… … Deutsch Wikipedia
Rezension — Kritik … Zitate - Herkunft und Themen
Rezension — Re|zen|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 krit. Besprechung von Büchern, Filmen, Theateraufführungen, Fernsehsendungen u. Ä. in Zeitung od. Rundfunk [Etym.: <lat. recensio »Musterung«; zu recensere; → rezensieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch