Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rez

  • 1 reservation

    [rezə-]
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva
    3) (a doubt.) reserva
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva
    * * *
    res.er.va.tion
    [rezəv'eiʃən] n 1 reserva, reservação. 2 restrição, limitação. 3 território reservado (para índios, por exemplo). mental reservation restrição ou reserva mental. without reservation incondicionalmente.

    English-Portuguese dictionary > reservation

  • 2 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) resolução
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) resolução
    3) (resoluteness.) resolução
    4) (the act of resolving (a problem etc).) resolução
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) determinação
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) decisão
    * * *
    res.o.lu.tion
    [rezəl'u:ʃən] n 1 resolução (também Comp), decisão, determinação. 2 dissolução, decomposição. 3 constância, firmeza. 4 análise. 5 Path ação de desinflamar sem supuração. 6 solução de um problema. 7 proposta aprovada, deliberação. 8 Mech decomposição de forças. to come to a resolution, to take a resolution chegar a uma decisão.

    English-Portuguese dictionary > resolution

  • 3 resurrection

    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) ressurreição
    * * *
    res.ur.rec.tion
    [rezər'ekʃən] n 1 ressurreição. 2 renovação, restabelecimento, restauração, ressurgimento. 3 representação teatral da ressurreição de Cristo. 4 The Resurrection Theol a Ressurreição de Cristo.

    English-Portuguese dictionary > resurrection

  • 4 resonant

    ['rezənənt]
    ((of sounds) loud; echoing; easily heard.) ressonante
    * * *
    res.o.nant
    [r'ezənənt] adj ressoante, ressonante, vibrante.

    English-Portuguese dictionary > resonant

  • 5 Indian reservation

    In.di.an res.er.va.tion
    ['indiən rezəveiʃən] n USA terras reservadas aos índios.

    English-Portuguese dictionary > Indian reservation

  • 6 joint resolution

    joint res.o.lu.tion
    [dʒɔint rezəl'u:ʃən] n Amer resolução conjunta: resolução aprovada por ambas as casas do Congresso e com força de lei depois de assinada pelo presidente.

    English-Portuguese dictionary > joint resolution

  • 7 reservation price

    res.er.va.tion price
    [rezəv'eiʃən prais] n Com preço-limite.

    English-Portuguese dictionary > reservation price

  • 8 reservation rights

    res.er.va.tion rights
    [rezəv'eiʃən raits] n pl direitos de acomodação.

    English-Portuguese dictionary > reservation rights

  • 9 resinify

    res.in.i.fy
    [rez'inifai] vt+vi resinificar: transformar em resina.

    English-Portuguese dictionary > resinify

  • 10 resurrect

    res.ur.rect
    [rezər'ekt] vt 1 ressuscitar. 2 trazer de volta, fazer reaparecer.

    English-Portuguese dictionary > resurrect

  • 11 resurrection man

    res.ur.rec.tion man
    [rezər'ekʃən mæn] n Hist ladrão de cadáveres (para vendê-los para dissecação).

    English-Portuguese dictionary > resurrection man

  • 12 resurrection pie

    res.ur.rec.tion pie
    [rezər'ekʃən pai] n Cook prato preparado com os restos de refeições anteriores.

    English-Portuguese dictionary > resurrection pie

  • 13 resurrectional

    res.ur.rec.tion.al
    [rezər'ekʃənəl] adj suscetível de ou relativo à ressurreição.

    English-Portuguese dictionary > resurrectional

  • 14 resurrectionist

    res.ur.rec.tion.ist
    [rezər'ekʃənist] n 1 Hist ladrão de cadáveres. 2 o que ressuscita.

    English-Portuguese dictionary > resurrectionist

  • 15 reservation

    [rezə-]
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva
    3) (a doubt.) reserva
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reservation

  • 16 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) resolução
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) resolução
    3) (resoluteness.) resolução
    4) (the act of resolving (a problem etc).) resolução
    - resolutely - resoluteness - resolve 2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) determinação
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) resolução

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resolution

  • 17 resonant

    ['rezənənt]
    ((of sounds) loud; echoing; easily heard.) ressonante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resonant

  • 18 resurrection

    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) ressurreição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resurrection

См. также в других словарях:

  • Rez — Японская обложка игры для консоли PlayStation 2. Разработчики Unit …   Википедия

  • rez — ⇒REZ, prép. Vieilli A. Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L équipage s… …   Encyclopédie Universelle

  • Rez — Éditeur Sega Développeur United Game Artist Concepteur Tetsuya Mizuguchi Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Rez — Saltar a navegación, búsqueda REZ Desarrolladora(s) Dreamcast/PlayStation 2 United Game Artists Xbox 360 Q Entertainment, Hexadrive Distribuidora(s) Dreamcast JP Sega EU Sega of Europe PlayStation 2 …   Wikipedia Español

  • rez — Rez, m. Est une superficie rase, c est à dire, en laquelle n y a nul bastiment eslevé, (comme on dit, une campagne rase, où il n y a point d arbres) et semble venir de Rado Latin, et debvoir estre escrit Raiz, Solum erasum, derasum. Aussi dit on… …   Thresor de la langue françoyse

  • Rez — Entwickler Sega Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Řež — is a village (a part of Husinec municipality) in Central Bohemian Region of the Czech Republic. It is located in valley of the Vltava River 11 km northwest from centre of Prague. According to the 2001 census the population was 722. Řež is is the… …   Wikipedia

  • REZ — oder Rez steht für: Reichelsheimer Europäisches Jugendzentrum, ein Jugendzentrum der „Offensive Junger Christen“ Resurrection Band, eine US amerikanische Hardrock /Blues Band Rez, ein Videospiel Rezension, eine schriftlich niedergelegte Form… …   Deutsch Wikipedia

  • rez — rȇz m <N mn rȅzovi> DEFINICIJA 1. zarezano mjesto; urez, zarez 2. zaraslo mjesto na tijelu gdje je izvršena operacija 3. omjer između duljine i širine; proporcija, usp. režanj (1) 4. pren. oštar prekid s čime, dramatična promjena [u… …   Hrvatski jezični portal

  • rez — «rehz», noun any of the areas of land set aside for American Indians; reservation: »“Yes, she was most certainly a Coeur d Alene she d grown up on the rez, had been very happy during her time there, and had left without serious regrets or full… …   Useful english dictionary

  • Rez — Rez, Stadt, so v.w. Rötz 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»