-
1 Umarbeitung
f1. (das Umarbeiten) changing, modification; remodel(l)ing; revision, adaptation; rewriting, recasting umarbeiten2. (Produkt) change, modification; remodel(l)ed version; revision, adaptation; rewritten version, recast version umarbeiten* * *Ụm|ar|bei|tungf -, -enalteration; (von Buch etc) revision, rewriting, reworking; (zu Drama etc) adaptation; (von Metall) reworking* * *1. (das Umarbeiten) changing, modification; remodel(l)ing; revision, adaptation; rewriting, recasting → umarbeiten2. (Produkt) change, modification; remodel(l)ed version; revision, adaptation; rewritten version, recast version → umarbeiten -
2 Umschreibung
die Umschreibungcircumlocution; transliteration; circumscription; periphrasis* * *Ụm|schrei|bung ['Umʃraibʊŋ]f1) (von Text etc) rewriting; (in andere Schrift) transcription (AUCH PHON), transliteration; (von Theaterstück etc) adaptation (für for)2) (= Umbuchung) altering, changing (auf +acc for)3) (von Hypothek etc) transfer* * *(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paraphrase* * *Um·schrei·bung1<-, -en>f1. (indirektes Ausdrücken) glossing-over, dodging2. (das Beschreiben) outline, description, paraphraseUm·schrei·bung2<-, -en>* * *die description; (Definition) definition; (Verhüllung) circumlocution (Gen. for)* * ** * *die description; (Definition) definition; (Verhüllung) circumlocution (Gen. for)* * *f.circumlocution n.circumscription n.periphrasis n.transliteration n. -
3 Umformung
-
4 Wiederbeschreiben
n < edv> ■ rewriting; overwriting -
5 Überschreiben
n < edv> ■ rewriting; overwriting -
6 umgeschrieben werden müssen
Business german-english dictionary > umgeschrieben werden müssen
-
7 Um'schreibung
f mit Worten: circumscription, paraphrase; (Beschreibung) definition; um'schreiben1—f rewriting; transcription; transfer; 'umschreiben2 -
8 umschreibend
1. circumscribing2. paraphrasing3. rewriting
См. также в других словарях:
rewriting — [ rirajtiŋ; rərajtiŋ ] n. m. • 1947; mot angl., de to rewrite « récrire » ♦ Anglic. Action de récrire, de mettre en forme (un texte destiné à être publié). ⇒ adaptation, réécriture. ● rewriting nom masculin (anglais rewriting) Action de réécrire… … Encyclopédie Universelle
rewriting — index revision (process of correcting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rewriting — In mathematics, computer science and logic, rewriting covers a wide range of potentially non deterministic methods of replacing subterms of a formula with other terms. What is considered are rewrite systems (also rewriting systems, or term… … Wikipedia
Rewriting Techniques and Applications — (RTA) is an annual international academic conference on the topic of rewriting. It covers all aspects of rewriting, including termination, equational reasoning, theorem proving, higher order rewriting, unification and the lambda calculus. The… … Wikipedia
rewriting rule — pakeitimo taisyklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rewriting rule; substitution rule vok. Substitutionsregel, f rus. правило подстановки, n pranc. règle de substitution, f … Automatikos terminų žodynas
rewriting — noun a wide range of potentially non deterministic methods of replacing subterms of a formula with other terms … Wiktionary
rewriting — m Récriture adaptation d un texte (trop long, trop court, mal écrit, etc.) avant publication … Le langage de la presse
rewriting — n. act of writing again; revision, process of editing a text re·write || ‚rÉªË raɪt n. text that has been rewritten, revised text, edited text v. write again; edit, revise, make changes to a text … English contemporary dictionary
rewriting — noun editing that involves writing something again • Syn: ↑revising • Derivationally related forms: ↑revise (for: ↑revising), ↑rewrite • Hypernyms: ↑editing, ↑ … Useful english dictionary
rewriting history — distort and falsify historical events to serve one s own ends … English contemporary dictionary
rewriting contract — A derogatory term for a judicial decision which adds or subtracts terms from a contract in construction. 17 Am J2d Contr § 242 … Ballentine's law dictionary
